千叶县降雨引发5级暴雨特别警报（浸水害）：船桥等地短时雨量破纪录达110毫米

2026年8月13日（星期四），千叶县降雨形成的线状降水带横扫东京东侧的千叶县，在船桥市、千叶市等地造成一小时约110毫米的短时强降雨破纪录局面。日本气象厅（JMA）随即对千叶西北部14个市镇发布5级暴雨特别警报（浸水害）——五级体系中最高级别——地方政府宣布紧急安全确保，东京电力（TEPCO）报告逾1.1万户遭遇大范围停电。

编辑部注：本文由铫子地方气象台转发的气象厅通报、NHK WORLD-JAPAN、日本电视台、TBS NEWS DIG、朝日电视台（ANN）及东京电力停电报告整理，依据2026年8月13日报道。预警等级、疏散指令与复电时间可能迅速变化，请留意当地政府及气象厅「Kikukuru」应用。

5级暴雨特别警报意味着什么

日本灾害天气体系将暴雨预警从1级（早期注意信息）到5级（紧急）共分五级。5级暴雨特别警报（大雨特別警報）是降雨相关的最高气象警报，表示灾难性洪涝或河流漫溢已极可能发生——而非仅仅存在可能——居民须立即采取保命行动。

等级	警报类型	含义
2	暴雨注意报	风险上升；持续监测
3	暴雨警报	低洼地区严重浸水风险
4	暴雨危险警报	危及生命洪涝；从危险区域疏散
5	暴雨特别警报	灾害很可能已在发生；立即寻求最大庇护

气象厅发布5级警报后，市镇通常据此宣布紧急安全确保（緊急安全確保）——相当于告知居民留在原地可能致命，即使无法前往避难所，也应转移到最安全的可用位置，例如坚固建筑的上层。

破纪录降雨：地点与雨量

预报员称，8月13日暴雨由一条发展中的线状降水带驱动——狭窄走廊内密集雷暴可停滞于一处，数分钟内倾泻极端雨量。观测与雷达分析确认极端小时雨强后，气象厅发布短时强降雨破纪录信息（記録的短時間大雨情報）：

地点/时段	估计1小时雨量
船桥市（约下午5:20前）	约110毫米
船桥市·柏台一带（约下午7:30前）	约100毫米
千叶市（约下午6:40前）	约110毫米
千叶市中央区（约下午6:40前）	约110毫米

作为参照，一小时110毫米约等于东京市中心整个8月的平均降雨量。当周早些时候**热带风暴「灿鸿」**过后土壤已饱和的千叶，若该雨量在60分钟内落下，排水系统、河流与山坡土体可能几乎同时失效。

NHK及民营电视台画面显示，傍晚通勤高峰时段，县西北部通勤带出现街道积水、地下通道淹没及路边排水沟溢流。

发布5级警报并下达紧急安全确保的市镇

8月13日晚上7:30，负责千叶气象通报的铫子地方气象台宣布，千叶西北部14市进入5级暴雨特别警报：

千叶市、市原市、佐仓市、四街道市、白井市、市川市、船桥市、松户市、习志野市、柏市、八千代市、镰谷市、印西市及我孙子市。

多个市镇同时发布最强地方疏散信号紧急安全确保：

市镇	主要措施（8月13日晚间）
千叶市	中央区、花见川区、稻毛区、若叶区、绿区、美滨区紧急安全确保
船桥市	约晚上8:27发布紧急安全确保
市川市、松户市、镰谷市、习志野市	部分或全市紧急安全确保
野田市、流山市、我孙子市、浦安市	4级暴雨危险警报

朝日电视台报道，洪水中至少一名女性心肺停止被送医，但截至深夜播出，其状况与具体情形仍在核实。

气象厅警告，8月14日凌晨前后南茨城及邻近关东地区可能形成新的线状降水带，整个区域须持续警戒。

千叶县大范围停电

暴雨、雷电与大风造成严重电力中断。东京电力电网公司称，截至约晚上8:06，千叶县9个市町约11,680户停电。

地区（约略停电户数）	受影响户数
千叶市中央区	约4,050户
八千代市	约3,170户
松户市	约1,780户
印西市	约1,150户
船桥市、镰谷市、市原市	各市数百户
较小市镇	数十户

东京电力表示，工作人员在危险条件下抢修，多数地区复电时间仍不确定。印西市与船桥市是少数给出暂定时间的市镇——分别约晚上9:50与晚上9:20——但当局提醒，若损毁评估显示线路故障更广，时间可能推迟。

停电居民被建议避免在积水处使用蜡烛，改用电池照明，发现倒伏电线应报警而非靠近。

交通出行受阻

降雨与盂兰盆节出行及晚高峰通勤叠加，加剧千叶密集铁路网的混乱。

• 京成电铁在京成高砂与京成船桥之间本线约12公里区段全线停运，约下午5:15恢复——但Skyliner等机场特快及联络线夜间仍有延误。
• JR东日本等运营商随轨道、信号及积水区段排水检查发布滚动延误通报。
• 道路部门警告勿驾车穿越高速公路及地下通道积水，流动水深仅约30厘米即可冲走车辆。

经千叶连接成田国际机场的京成线与JR线旅客被敦促查询运营商网站，并为绕行预留时间。

与关东整体预警的区别

8月13日早些时候，气象厅曾在更广的关东范围——含茨城、埼玉、东京部分区域——发布3级暴雨警报，灿鸿残余水汽催生分散雷雨。千叶傍晚升至5级代表在该大范围不稳定格局中的局地灾难性事件——集中于县西北部城市走廊，而非全区统一警报。

当局强调预警等级不可互换：一市的3级警报，其紧迫性不等同于邻近市镇正处静止降水带下方的5级紧急警报。

当局对居民的呼吁

8月13日晚间，气象厅预报员与千叶县当局反复传达以下核心信息：

• 若目睹或听到水位急涨、山体异响或眼前积水，勿等待疏散命令。
• 形势恶化后前往避难所可能危险；若逃生路线被淹，应转移至远离悬崖与溪流的坚固建筑上层。
• 通过市镇防灾门户与Kikukuru应用查看区级指令——仅千叶市就有六个区，风险各异。
• 降水带过境前避开地下室、地下停车场及河畔步道。
• 8月13日至14日夜间可能仍有对流降水带，不稳定天气将持续。

铫子地方气象台称，千叶上空大气至深夜仍极不稳定，暖湿地表空气与冷高空空气交汇——这是首批110毫米/时对流单体过后仍可能出现重复下沉气流的典型配置。

---

讨论

1. 若你住在千叶通勤城市，突发暴雨时如何决定「撤离」还是「就地避险」？

日本体系区分疏散命令与可能要求高层待避的紧急安全确保。你的界线在哪里？

2. 洪涝中的停电会叠加风险——无照明、无水泵、无法充电。面对8月13日那样的夏夜暴风雨，你家备了什么？

列车停运、晚高峰停电时，哪些做法有效——或你希望当时有什么？

若你8月13日在船桥、千叶市或京成沿线，请说说你看到了什么、如何安全回家。

---

本文为新闻与一般安全信息，非个人紧急指导。预警生效期间请遵从当地政府及日本气象厅指令。