Ник Чабб объявил о завершении карьеры в NFL в 30 лет после восьми сезонов

В пятницу, 21 августа 2026 года, Ник Чабб объявил о завершении карьеры в NFL в эмоциональном посте в Instagram, положив конец восьмилетней профессиональной карьере в возрасте 30 лет. Четырёхкратный участник Pro Bowl провёл семь сезонов в Cleveland Browns и последний год в Houston Texans, пережив две серьёзные травмы колена, прежде чем решил остановиться по собственному выбору.

Примечание редактора: Этот материал основан на репортажах ESPN, AP и Atlanta News First, 21–22 августа 2026 года.

Как Чабб объявил о завершении карьеры

Чабб поделился новостью в длинном посте в Instagram, написав, что решение назревало уже некоторое время.

«Сегодня тот день, которого я избегал уже какое-то время», — написал Чабб. «Мне в 12 лет никогда не пришло в голову, что наступит этот день, а мне в 30 я думаю, где всё время пропало. Я знал это уже давно, но наконец готов сказать, что я закончил с футболом.»

Он добавил, что хотел завершить «на здоровой ноте, с победным сезоном» — и сказал, что достиг обоих целей. Чабб поблагодарил товарищей, тренеров, болельщиков и семью, и завершил сообщением для действующих игроков: «После футбола тебя ждёт жизнь. И здоровье — это реальное богатство.»

Национальные медиа, включая ESPN, подтвердили завершение карьеры вскоре после появления поста в пятницу вечером, когда лига готовилась к открытию регулярного сезона 2026 года.

Карьера в цифрах

Показатель	Итог / детали
Сезоны в NFL	8 (2018–2025)
Клубы	Cleveland Browns (7), Houston Texans (1)
Игры	100
Выносы	1 462 попытки, 7 349 ярдов, 54 TD
Приёмы	141 перехват, 1 109 ярдов, 5 TD
Средний вынос	5,0 ярда за попытку
Выборы в Pro Bowl	4 (2019–2022)
All-Pro	Вторая команда (2022)
Драфт	2-й раунд, пик 35 (2018)

Чабб покидает Browns как третий по ярдам раннингбэк в истории франшизы и один из самых эффективных бэков своего поколения — игрок, который редко терял попытку, даже когда травмы сократили его пик.

Годы в Кливленде

Родившийся в Cedartown, Georgia, был выбран в втором раунде в 2018 году после четырёх сезонов в Университете Джорджии, где набрал 4 769 ярдов и 48 тачдаунов, несмотря на тяжёлую травму колена против Tennessee в 2015 году, которая отняла большую часть того сезона.

В Кливленде Чабб быстро стал volume-workhorse с необычной стабильностью:

Сезон	Игры	Ярды на выносе	TD на выносе	Заметки
2018	16	996	8	Сезон новичка
2019	16	1 494	8	Первый Pro Bowl
2020	12	1 067	12	Плей-офф с Browns
2021	14	1 259	8	Второй Pro Bowl
2022	17	1 525	12	Карьерный максимум; All-Pro вторая команда
2023	2	170	0	Разрыв ACL/MCL, 2-я неделя
2024	8	332	3	Возвращение после травмы

Его кампания 2022 года — 302 попытки, 1 525 ярдов и 12 тачдаунов в полном календаре 17 игр — входила в число лучших сезонов на выносах в лиге и закрепила его репутацию молота между тэклами, способного разрывать длинные забеги без театральности.

Чабб помог Browns дойти до плей-офф 2020 года — их первого послесезонного участия с 2002 года — и стал эмоциональным якорем франшизы, которая десятилетиями искала надёжную идентичность в атаке.

Травма колена 2023 года и возвращение

Определяющий setback в карьере Чабба произошёл в 2-й неделе сезона 2023 против Pittsburgh Steelers, когда он получил разрыв ACL и MCL в левом колене — том же колене, которое он повредил в Джорджии восемь лет назад. Удар завершил его сезон после всего 28 попыток и поставил вопрос о возможности возвращения на элитный уровень.

Чабб пропустил последние 15 игр 2023 года и первые шесть 2024 года. При возвращении взрывность, сделавшая его постоянным участником Pro Bowl, снизилась: 3,3 ярда за попытку в восьми играх за Кливленд в 2024 году — резкое падение с карьерного среднего 5,0.

В посте о завершении карьеры Чабб отметил, как дважды возвращался после серьёзных повреждений колена: «Единственное, что я мог контролировать после двух травм колена, — встать, вернуться к работе и вернуться на поле. И я сделал это оба раза.»

Последний сезон в Texans

Кливленд отпустил Чабба в межсезонку 2025 года, и в июне он подписал одногодичный контракт до 5 миллионов долларов с Houston Texans. Texans вышли в плей-офф в 2025 году, дав Чаббу победный сезон, который он назвал в прощальном сообщении.

2025 (HOU)	Показатель
Игры	15 (9 стартов)
Выносы	122 попытки, 506 ярдов, 3 TD
Приёмы	13 перехватов, 67 ярдов

Чабб начал год как главный раннингбэк Хьюстона, но с развитием сезона попытки перешли к новичку четвёртого раунда Woody Marks. Он завершил как ветеран на плей-офф-ростере, а не центральный раннер, каким был в Кливленде — роль, которую он, похоже, принял, выбирая здоровье вместо охоты за ещё одним контрактом.

Наследие в Джорджии и что дальше

До NFL Чабб продолжил линию элитных tailbacks Джорджии после Todd Gurley, получил награду SEC Freshman of the Year в 2014 году и помог Bulldogs дойти до полуфинала College Football Playoff в 2018 году на Rose Bowl, где забил в победе 54–48 в овертайме против Oklahoma.

В 30 лет Чабб завершает карьеру без публичных признаков перехода в трансляции или тренерство. Его заявление подчёркивало благодарность и завершение, а не сожаление: «Хотя есть вещи, которые я хотел бы видеть по-другому, могу сказать, что не сожалею.»

Browns до поздней пятницы не опубликовали официальное заявление об изъятии его номера, но семь лет Чабба — четыре Pro Bowl, место в списке раннингбэков франшизы только за Jim Brown и Leroy Kelly — делает его одним из самых успешных skill players в современной истории Кливленда.

---

Обсуждение

Завершение карьеры Чабба закрывает путь, определённый стойкостью после травм не меньше, чем ярдами, набранными на пике.

1. Достоин ли Ник Чабб обсуждения в контексте Pro Football Hall of Fame, несмотря на сокращённый пик?

Его показатели эффективности и четыре сезона Pro Bowl — элитный уровень, но результат после 2023 года остался далеко за пиком 2019–2022. Насколько голосующие должны взвешивать доминирование на пике против длины карьеры?

2. Было ли завершение карьеры сейчас правильным решением для 30-летнего бэка, который дважды возвращался после травм колена?

Чабб сказал, что здоровье было приоритетом и что он завершил на победной ноте в Хьюстоне. Стоила ли ещё один сезон физических затрат — или важнее уйти здоровым, чем гнаться за ещё одним контрактом?

Поделитесь, где вы ставите Чабба среди лучших бэков Browns, которых вы видели — и какой вынос вы вспомните первым.