Не менее 19 корейских муниципалитетов выплачивают поддержку к Чусоку до 500 000 вон

В преддверии Чусока 2026 — осеннего праздника урожая в Корее, намеченного на 24–27 сентября — не менее 19 муниципалитетов объявили о местных выплатах поддержки проживания (민생지원금) в размере от 200 000 до 500 000 вон (примерно 145–360 долларов) на одного подходящего жителя, финансируемых за счёт дополнительных бюджетов, а не единой национальной программы. По состоянию на 6 августа окна подачи заявок открывались или уже действовали в регионах, включая Уирён, Сокчхо, Ёндон и Ванджу, а другие города и уезды завершали планы выплат к празднику.

Выплаты не универсальны: критерии права, суммы, даты регистрации по месту жительства и способы подачи заявок различаются по юрисдикциям. Жителям необходимо убедиться, что их город, уезд или район утвердил программу, и соответствовать местным требованиям.

Примечание редакции: Статья основана на муниципальных объявлениях и сообщениях корейских СМИ, включая Segye Ilbo (6 августа 2026), BNT News (11 августа 2026) и региональные правительственные уведомления, цитируемые в национальной прессе. Суммы и сроки могут измениться по мере утверждения местными советами дополнительных бюджетов.

Это не общенациональная программа

В отличие от прежних национальных ваучеров на поддержку потребления, эти фонды поддержки проживания к Чусоку (в зависимости от местности часто обозначаются как 민생지원금, 민생안정지원금 или 민생회복지원금) — муниципальные инициативы. Каждый участвующий si, gun или gu использует собственный дополнительный бюджет, чтобы снизить праздничные расходы домохозяйств и направить траты к местным торговцам, традиционным рынкам и малому бизнесу.

Поскольку финансирование местное, соседи в одной провинции могут получить совершенно разные результаты: один уезд платит 500 000 вон на человека, а соседний город ничего не предлагает. Национальные СМИ, включая Segye Ilbo, сообщили 6 августа, что среди подтверждённых выплат до праздника — уезд Уирён, Тхонён, уезд Ёндон, уезд Ванджу, Сокчхо, Наджу и Кохын и другие — с присоединением дополнительных муниципалитетов до середины августа.

Суммы выплат и подтверждённые муниципалитеты

Сообщаемые суммы на человека варьируются от примерно 100 000 вон в некоторых городах до 500 000 вон в уездах вроде Уирён и Хампхён. Большинство программ сосредоточено в диапазоне 200 000–350 000 вон.

Муниципалитет	Сумма (на человека)	Период заявки / выплаты	Форма выплаты
Уезд Уирён (Кённам)	500 000 вон	10 авг – 11 сен 2026	Местные подарочные сертификаты Уирён
Уезд Хампхён (Чоннам)	500 000 вон	7 сен – 8 окт 2026	Региональные подарочные сертификаты
Тхонён (Кённам)	350 000 вон	До Чусока (утверждено советом)	Сертификаты Тхонён / предоплаченные карты
Уезд Ёндон (Чхунбук)	300 000 вон	Онлайн: 17–28 авг; лично: 31 авг – 2 окт	Rainbow Yeongdong Pay
Уезд Ванджу (Чонбук)	300 000 вон	8 сен – 30 окт 2026	Предоплаченные карты
Уезд Кочхан (Чонбук)	300 000 вон	1 сен – 16 окт 2026	Местная платёжная система
Сокчхо (Канвон)	200 000 вон	20 июл – 11 сен 2026	Приложение Sokcho CHAK или предоплаченные карты
Наджу (Чоннам)	200 000 вон	С 14 сен 2026 (план)	Мобильное приложение / центры соцобеспечения
Кимхэ (Кённам)	100 000 вон	Совет утвердил; даты позже	Подарочные сертификаты Кимхэ

Таблица отражает объявления, сообщённые до начала августа 2026. Другие муниципалитеты — включая Танчин, Пуан, Кохын и Хадон — рассматривали аналогичные меры в ожидании голосований советов.

BNT News оценила, что совокупные муниципальные расходы на эту четвёртую волну местных выплат могут превысить 2 трлн вон по всей стране после подсчёта всех утверждённых программ.

Кто имеет право?

Правила различаются, но распространённые условия включают:

• Проживание на фиксированную дату — часто 30 июня, 1 июля или 31 июля 2026, в зависимости от муниципалитета.
• Все зарегистрированные жители в небольших уездах; крупные города иногда используют доходные категории.
• Иностранные жители со статусом F-5 (постоянное проживание) или F-6 (брачный мигрант) включены во многие программы, в том числе в Сокчхо и Ванджу.
• Автоматической регистрации в большинстве районов нет — жители должны подать заявку в объявленный период.

Пропуск срока обычно означает отказ от выплаты в этом раунде, даже если иначе вы бы имели право.

Как подать заявку

Каналы подачи различаются по местности:

1. Онлайн — сайты муниципалитетов, мобильные приложения (например, CHAK в Сокчхо) или национальный портал gov.kr через сервис Bojogeum24 (Субсидии 24), который после входа может показать льготы по адресу.
2. Лично — административные центры соцобеспечения dong (квартала) или здания города/уезда.
3. Смешанный формат — уезд Ёндон, например, открыл онлайн-заявки 17–28 августа и личный приём с 31 августа.

Чиновники призывают жителей проверять последние уведомления на сайте местного правительства, а не полагаться на сводки в соцсетях, поскольку голосования советов и дополнительные бюджеты могут задержать или отменить запланированные выплаты — как это случилось, когда некоторые городские постановления не прошли первое голосование комитета.

Правила расходования и пересечение с национальными ваучерами

Большинство муниципалитетов распределяют средства в виде местных подарочных сертификатов, региональных мобильных платежей или предоплаченных карт, а не денежных переводов. Использование обычно ограничено магазинами-участниками в пределах юрисдикции — супермаркетами, ресторанами, рынками и назначенными розничными точками — с сроками действия, часто установленными на конец 2026 года (например, 30 ноября в некоторых уездах).

Эти местные фонды поддержки проживания в целом отделены от национальных программ. Там, где жители уже получили национальные купоны на потребление для восстановления проживания, муниципальные чиновники заявили, что местные выплаты к Чусоку могут суммироваться, если житель соответствует обоим наборам критериев — но ограничения на подарочные сертификаты применяются к каждому типу выплаты независимо.

Почему муниципалитеты действуют сейчас

Местные лидеры представляют выплаты как экономическую помощь перед праздником: Чусок связан с поездками, подарками и большими семейными застольями, что нагружает бюджеты домохозяйств после нескольких лет высокой стоимости жизни. Мэры и главы уездов, включая чиновников Уирён и Танчин, процитированных на августовских брифингах, утверждают, что направление трат через местные платёжные системы удерживает деньги в обороте на традиционных рынках и у мелких торговцев, а не выводит их из региона через онлайн-торговлю.

Фрагментированный запуск также отражает фискальные возможности: более богатые или меньшие юрисдикции могут финансировать более крупные выплаты на душу населения, тогда как другим не хватает места в дополнительном бюджете или они сталкиваются с разделёнными голосованиями советов.

На что обратить внимание перед Чусоком

• Голосования советов и дополнительные бюджеты ещё ожидаются в некоторых городах (например, Танчин столкнулся с разделённым голосованием комитета в начале августа).
• Сроки подачи заявок — Сокчхо и Уирён закрываются 11 сентября; онлайн-окно Ёндона заканчивается 28 августа.
• Даты регистрации по месту жительства — переезд внутри Кореи после местной базовой даты может лишить права на выплату.
• Официальные объявления — суммы и даты меняются по мере принятия постановлений; проверьте главную страницу своего si/gun/gu или центр соцобеспечения.

---

Обсуждение

1. Справедливо ли, что поддержка проживания зависит от почтового индекса?

Две семьи в одной провинции могут получить 500 000 вон, 200 000 вон или ничего — только из-за муниципальных границ. Должна ли праздничная помощь быть стандартизирована на национальном уровне, или местный контроль лучше соответствует бюджету и потребностям каждого сообщества?

2. Действительно ли региональные подарочные сертификаты помогают малому бизнесу — или лишь перенаправляют, где люди делают покупки?

Ограничения удерживают траты в пределах юрисдикции, но некоторые жители предпочитают гибкость наличных. Являются ли локализованные ваучеры правильным инструментом помощи к Чусоку?

Если в вашем муниципалитете действует программа, вы уже подали заявку — и прошла ли процедура через приложения, центры соцобеспечения или gov.kr без затруднений?