Камило Дуран забил дважды в победе «Селтика» над LASK 3:0 в стыках Лиги чемпионов

Камило Дуран забил дважды в среду, 19 августа 2026 года, когда «Селтик» обыграл LASK со счётом 3:0 на Celtic Park в первом матче стыкового раунда Лиги чемпионов УЕФА. Дубль колумбийского нападающего — вместе с открытием счёта от Benjamin Nygren — дал Hoops уверенное преимущество на пути к лиговой фазе 2026-27 и стал самым ярким индивидуальным выступлением в вечер, когда LASK два гола были отменены из-за положения «вне игры».

Примечание редакции: материал основан на репортажах BBC Sport, Sky Sports, а также на послематчевых обзорах The Independent и 101 Great Goals, 19 августа 2026 года.

Голы Дурана на Celtic Park

Дуран перешёл в «Селтик» в июле из Карабаха и уже забил свой первый гол в официальном матче в победе 4:0 в Premier Sports League Cup над «Данди Юнайтед» 15 августа. Четыре ночи спустя он забил свои первые европейские голы за клуб на сцене, которая имела наибольшее значение.

Минута	Гол	Детали
38’	Первый	Удар навылет после навеса Kieran Tierney в ворота — его первый гол в Parkhead в Европе
67’	Второй	Удар с подкруткой мимо Lukas Jungwirth после плавной комбинации с Nygren и Kasper Hogh

Первый удар был чистым волье с края штрафной — тот тип завершения, который сразу вызвал похвалу комментаторов и аналитиков после матча. Второй был, пожалуй, острее: Дуран принял пас от Nygren, обменялся передачами с Hogh и направил точный удар в дальний угол, завершив дубль и обеспечив преимущество 3:0 перед ответным матчем.

Nygren задал тон на 26-й минуте, пробив навылет с края штрафной после того, как Moses Usor и Samuel Adeniran из LASK в начале матча каждый видел отменённый гол из-за положения «вне игры».

От Карабаха до Parkhead: кто такой Камило Дуран?

Дурану 24 года, и он стал первым колумбийским игроком «Селтика», когда 10 июля 2026 года подписал пятилетний контракт в трансфере примерно за 6 миллионов фунтов. Он перешёл из Карабаха, где в прошлом сезоне забил 15 голов — пять в Лиге чемпионов за 10 матчей.

Деталь	Информация
Родился	Колумбия; молодёжная карьера в Independiente Medellín
Предыдущие клубы	Португалия (Portimonense), затем Карабах (2025–26)
Трансфер в «Селтик»	Около £6 млн
Контракт	Пять лет
Первый гол за «Селтик»	Товарищеский матч предсезонки против Sporting CP, 14 июля 2026

При подписании контракта Дуран сказал клубным СМИ, что играть и забивать в Лиге чемпионов — «мечта, которая сбылась», и он хочет продолжать это в «Селтике». Он также говорил о надежде, что сильный сезон в Parkhead поможет ему получить вызов в сборную Колумбии — амбиция, которую он носит с детства.

Martin O’Neill после матча с LASK сказал, что «Селтик» давно следил за Дураном и что его игра была «выступлением мирового класса» — обыгрывать защитников, возвращаться в оборону и завершать атаки спокойно под европейским давлением.

Более широкий контекст матча

Победа «Селтика» была не такой комфортной, как могло показаться по одному только счёту. LASK, австрийский чемпион на восьми победах подряд, создавал моменты на протяжении всего матча и завершил игру с девятью ударами в створ против семи у «Селтика», неоднократно проверяя вратаря Viljami Sinisalo.

Статистика	«Селтик»	LASK
Владение	64%	36%
Удары в створ	7	9
Угловые	9	3
Итоговый счёт	3	0

Разочарование гостей усилилось двумя решениями об офсайде, которые сохраняли ничью до прорыва Nygren. Эффективность «Селтика» в завершении атак — главным образом через Дурана — стала решающей в вечер, когда футбол Лиги чемпионов вернулся на Celtic Park после того, как клуб полностью пропустил турнир в прошлом сезоне, вылетев в стыках от Кайрата Алматы.

Команда O’Neill проиграла предыдущие пять стыков Лиги чемпионов с 2017 года, поэтому сильная игра в первом матче была столь же вопросом прерывания серии, сколь и обеспечения счёта. Дуран и Nygren, оба летних приобретения, стали центральными фигурами этого перелома вместе с Hogh, который отдал голевую передачу на третий гол.

Что дальше

Ответный матч назначен на вторник, 25 августа 2026 года, на Raiffeisen Arena в Линце, начало в 20:00 BST. Ни у одного из клубов нет матча чемпионата на выходных, что даёт обоим тренерам полную неделю на подготовку.

Победитель по сумме двух матчей выходит в лиговую фазу Лиги чемпионов, жеребьёвка назначена на 27 августа. Первый тур турнира 2026-27 запланирован на 8 сентября.

Для Дурана непосредственный вопрос — сможет ли он перенести свою форму в Parkhead в Австрию. Для «Селтика» преимущество в три гола даёт запас — но атакующая угроза LASK в Глазго говорит о том, что противостояние не решено до ответного матча.

---

Обсуждение

Дубль Дурана ответил на конкретный вопрос, который болельщики «Селтика» задают с июля: смогут ли летние вложения клуба исправить провал в квалификации прошлого сезона.

1. Доказывает ли дубль Камило Дурана в Лиге чемпионов, что «Селтик» правильно провёл трансферную работу?

Два гола в первом матче стыков — это заявление в Европе. Какой вес должна иметь одна игра при оценке того, устранил ли клуб слабости, которые не пустили его в турнир в прошлом году?

2. Сможет ли Дуран удержать этот уровень в ответном матче и в лиговой фазе?

LASK показал в Глазго достаточно, чтобы откат не казался невозможным. Если «Селтик» пройдёт дальше, Дуран будет регулярно встречаться с более сильными соперниками — эта ночь в Parkhead похожа на начало стабильной серии или на разовый всплеск?

Поделитесь мнением: оправдал ли Дуран свою цену — или Линц в следующий вторник покажет, принадлежит ли новый нападающий «Селтика» этому уровню из недели в неделю?

---