Orioles vs Twins: Minnesota goleia Baltimore por 7-1 na abertura da série

Na segunda-feira, 10 de agosto de 2026, os Minnesota Twins abriram uma série de três jogos em casa goleando os Baltimore Orioles por 7-1 no Target Field — uma abertura de Orioles vs Twins que permaneceu equilibrada por seis innings até o home run de três corridas de Josh Bell no sétimo levar Minnesota a uma vitória confortável.

Austin Martin bateu um home run no terceiro e um double no primeiro, Ryan Jeffers impulsionou duas corridas com um single no sétimo, e os Twins marcaram cinco vezes no fundo do sétimo depois que o abridor de Baltimore Dean Kremer havia mantido os Orioles na disputa. Baltimore conseguiu apenas um hit na noite inteira e não ameaçou depois de empatar no quarto.

Nota do editor: Este artigo baseia-se na cobertura de USA TODAY, CBS Sports e MLB.com, de 10 de agosto de 2026.

Resumo do jogo

Detalhe	Informação
Data	Segunda-feira, 10 de agosto de 2026
Local	Target Field, Minneapolis, MN
Horário de início	19h40 ET
Série	Série de três jogos — Jogo 1
Placar final	Twins 7, Orioles 1
Prováveis abridores	Trevor Rogers (Twins) vs. Dean Kremer (Orioles)
Recordes ao entrar	Twins 58-61 (3º AL Central); Orioles 57-61 (4º AL East)

Minnesota chegava buscando reação após uma derrota 4-3 em 10 innings em Milwaukee no domingo. Baltimore trazia o ímpeto de uma vitória 10-5 sobre o Texas em que Pete Alonso foi 3-for-3 com dois home runs e quatro corridas impulsionadas.

Primeiros innings: duelo de arremessadores

Trevor Rogers e Dean Kremer trocaram innings sem pontos nos dois primeiros. Minnesota ameaçou no fundo do primeiro quando Martin dobrou profundo ao centro-direita e Jeffers recebeu base por bolas, mas Bell encerrou o inning com um double play.

Kremer contornou um rally no segundo — Luke Keaschall caminhou, Brooks Lee acertou um single, e os Twins deixaram dois corredores nas bases — antes de Martin abrir a brecha no terceiro. Martin mandou um home run solo para o centro-esquerda no primeiro arremesso que viu, colocando Minnesota na frente por 1-0.

Rogers permitiu apenas contato esparso em três innings, enquanto Kremer respondeu com sete strikeouts em seus primeiros seis innings e limitou os Twins a duas corridas com poucos hits.

Quarto inning: Baltimore empata, Minnesota retoma a liderança

Os Orioles finalmente alcançaram Rogers no topo do quarto. Gunnar Henderson caminhou, avançou no grounder de Pete Alonso e marcou quando Jackson Holliday chegou com um single no infield e depois foi pego tentando roubar a segunda — uma corrida incomum que empatou o jogo em 1-1.

Minnesota respondeu imediatamente no fundo. Keaschall foi atingido por um arremesso, Lee dobrou ao centro, e Kaelen Culpepper levantou um fly de sacrifício à esquerda para marcar Keaschall e restaurar a vantagem dos Twins em 2-1. Kremer escapou de mais danos quando Martin acertou uma linha à esquerda com corredores em posição de marcar.

Jogadas decisivas de pontuação	Placar
HR solo de Martin, fundo 3º	1-0 Twins
Henderson marca na jogada de CS de Holliday, topo 4º	1-1
Fly de sacrifício de Culpepper, fundo 4º	2-1 Twins

Innings intermediários: Kremer se estabiliza

Rogers saiu após quatro innings (quatro hits, duas corridas merecidas, quatro strikeouts), e Cam Sanders entregou dois innings de alívio sem pontos para manter os Orioles sob controle. Kremer acompanhou até o sexto, aposentando o lado no topo do sétimo em ordem e deixando a ofensiva de Baltimore presa em uma corrida e um hit.

Por mais de três horas, o jogo parecia um duelo de baixa pontuação entre dois clubes abaixo de .500 lutando para permanecer relevantes na corrida pelo wild card.

Sétimo inning: explosão de cinco corridas

O fundo do sétimo desmontou o bullpen de Baltimore. Ryan Kreidler chegou com um single no infield, Martin seguiu com outro hit no infield, e o receptor Christian Narváez arremessou mal na jogada — enviando Kreidler à terceira e Martin à segunda.

Jeffers então acertou um single à esquerda, marcando Kreidler e Martin para fazer 4-1. Royce Lewis caminhou com a contagem cheia para encher as bases, e o manager dos Orioles Brandon Hyde recorreu a Grant Wolfram depois que Rico Garcia não registrou um out.

Bell eliminou qualquer dúvida com um swing. Em contagem 2-1, o designated hitter mandou um home run de três corridas ao centro-esquerda, marcando Jeffers e Lewis e ampliando a vantagem para 7-1. Luke Keaschall acrescentou um single antes de Lee encerrar o inning com um fly out.

Fundo 7º — sequência	Resultado
Single no infield de Kreidler	Corredor nas bases
Single no infield de Martin; erro de arremesso de Narváez	Corredores na 2ª e 3ª
Single de Jeffers	4-1 Twins
Base por bolas de Lewis	Bases cheias
HR de 3 corridas de Bell	7-1 Twins

A ofensiva de Baltimore nunca se recuperou. Os Orioles terminaram com um hit, um erro e cinco strikeouts contra o arremesso dos Twins após o colapso do sétimo inning.

Destaques individuais

Jogador	Linha / momento
Josh Bell	HR de 3 corridas no 7º; 3 RBI
Austin Martin	3-for-4, HR, 2B, 2 RBI
Ryan Jeffers	1-for-3, 2 RBI, base por bolas
Kaelen Culpepper	Fly de sacrifício com RBI no 4º
Brooks Lee	2-for-2 com double
Dean Kremer	6+ IP, 2 ER, 7 SO antes do colapso do bullpen
Cam Sanders	2,0 innings de alívio sem pontos
Trevor Rogers	4,0 IP, 2 ER na abertura

A noite de múltiplos hits de Martin elevou sua média de rebatidas da temporada para .239, enquanto o 16º home run do ano de Bell o levou a 71 RBI — um lembrete do poder no meio da ordem que Minnesota esperava ao adquiri-lo.

O que significa para a série

Ambos os clubes entravam com 58-61 e 57-61, respectivamente, distantes em suas divisões, mas ainda ao alcance da corrida pelo wild card da Liga Americana com cerca de dois meses restantes na temporada regular. Para Minnesota, a vitória ofereceu o rebote necessário após um fim de semana frustrante em Milwaukee. Para Baltimore, a ofensiva de um único hit desperdiçou outra boa saída de Kremer e interrompeu o breve ímpeto da goleada dominical sobre o Texas.

A série continua no Target Field com o Jogo 2 na terça-feira à noite.

---

Discussão

Um jogo que parecia um duelo de arremessadores 2-1 por seis innings virou uma goleada em meio inning.

1. Dean Kremer limitou os Twins a duas corridas em seis innings numa noite em que Baltimore conseguiu apenas um hit. Quanto da derrota de segunda-feira recai sobre o bullpen versus uma ofensiva que não conseguiu apoiá-lo?

2. O home run de três corridas de Josh Bell veio com as bases cheias após um erro e dois singles. É o tipo de explosão tardia que pode mudar a temporada de Minnesota, ou apenas uma boa noite contra um bullpen dos Orioles em dificuldades?

Compartilhe se acha que os Twins ou os Orioles podem fazer uma corrida real pelo wild card — e se o sétimo inning de segunda-feira foi um ponto de virada ou algo pontual.

---