Nick Chubb anuncia aposentadoria na NFL aos 30 anos após oito temporadas

Na sexta-feira, 21 de agosto de 2026, Nick Chubb anunciou sua aposentadoria da NFL em um post emotivo no Instagram, encerrando uma carreira profissional de oito anos aos 30 anos. O running back de quatro Pro Bowls passou sete temporadas com os Cleveland Browns e seu último ano com os Houston Texans, superando duas graves lesões no joelho antes de escolher se aposentar nos próprios termos.

Nota do editor: Este artigo se baseia na cobertura da ESPN, da AP e da Atlanta News First de 21 a 22 de agosto de 2026.

Como Chubb anunciou a aposentadoria

Chubb compartilhou a notícia em um longo post no Instagram, escrevendo que a decisão vinha amadurecendo há algum tempo.

«Hoje é o dia que venho evitando há um tempo», escreveu Chubb. «O eu de 12 anos nunca poderia imaginar este dia, e o eu de 30 anos se pergunta para onde foi todo o tempo. Eu sabia há algum tempo, mas finalmente estou pronto para compartilhar que terminei de jogar futebol americano.»

Ele acrescentou que queria terminar «com saúde e com uma temporada vitoriosa» — e disse ter conseguido ambas. Chubb agradeceu companheiros, treinadores, torcedores e família, e encerrou com uma mensagem aos jogadores ativos: «Há uma vida esperando por você depois do futebol também. E a saúde é a verdadeira riqueza.»

Veículos nacionais, incluindo a ESPN, confirmaram a aposentadoria logo após o post na noite de sexta-feira, enquanto a liga se preparava para abrir a temporada regular de 2026.

Carreira em números

Estatística	Total / detalhe
Temporadas NFL	8 (2018–2025)
Times	Cleveland Browns (7), Houston Texans (1)
Jogos	100
Corrida	1.462 carregadas, 7.349 jardas, 54 TDs
Recepção	141 recepções, 1.109 jardas, 5 TDs
Média por carregada	5,0 jardas
Seleções Pro Bowl	4 (2019–2022)
All-Pro	Segundo time (2022)
Draft	2ª rodada, escolha 35 (2018)

Chubb deixa os Browns como o terceiro maior corredor da história da franquia e um dos backs mais eficientes de sua geração — um jogador que raramente desperdiçava uma carregada, mesmo quando lesões encurtaram seu auge.

Os anos em Cleveland

O nativo de Cedartown, Georgia, foi escolhido na segunda rodada em 2018 após quatro temporadas na Universidade da Georgia, onde acumulou 4.769 jardas e 48 touchdowns apesar de uma devastadora lesão no joelho contra Tennessee em 2015 que lhe custou a maior parte daquela temporada.

Em Cleveland, Chubb rapidamente se estabeleceu como um workhorse de volume com consistência incomum:

Temporada	Jogos	Jardas na corrida	TDs na corrida	Notas
2018	16	996	8	Ano de novato
2019	16	1.494	8	Primeiro Pro Bowl
2020	12	1.067	12	Playoffs com os Browns
2021	14	1.259	8	Segundo Pro Bowl
2022	17	1.525	12	Recorde pessoal; All-Pro segundo time
2023	2	170	0	Ruptura de LCA/LCM, Semana 2
2024	8	332	3	Retorno após lesão

Sua campanha de 2022 — 302 carregadas, 1.525 jardas e 12 touchdowns em um calendário completo de 17 jogos — ficou entre as melhores temporadas de corrida da liga e consolidou sua reputação como um martelo entre os tackles capaz de quebrar corridas longas sem teatralidade.

Chubb ajudou os Browns a chegar aos playoffs de 2020, sua primeira aparição na pós-temporada desde 2002, e tornou-se a âncora emocional de uma franquia que passou décadas em busca de uma identidade confiável no ataque.

A lesão no joelho de 2023 e o retorno

O revés definidor da carreira de Chubb veio na Semana 2 da temporada 2023 contra o Pittsburgh Steelers, quando sofreu uma ruptura do LCA e do LCM no joelho esquerdo — o mesmo joelho que havia lesionado em Georgia oito anos antes. O golpe encerrou sua temporada após apenas 28 carregadas e levantou dúvidas sobre se ele poderia voltar à forma de elite.

Chubb perdeu os últimos 15 jogos de 2023 e os primeiros seis de 2024. Quando voltou, a explosão que o havia tornado um pilar do Pro Bowl estava diminuída: 3,3 jardas por carregada em oito jogos por Cleveland em 2024, uma queda acentuada em relação à média de carreira de 5,0.

Em seu post de aposentadoria, Chubb refletiu sobre se recuperar duas vezes de graves danos no joelho: «A única coisa que eu podia controlar depois de machucar o joelho duas vezes era me levantar, voltar ao trabalho e voltar ao campo. E consegui fazer isso nas duas vezes.»

Última temporada com os Texans

Cleveland liberou Chubb no offseason de 2025, e ele assinou um contrato de um ano de até US$ 5 milhões com os Houston Texans em junho. Os Texans chegaram aos playoffs em 2025, dando a Chubb a temporada vitoriosa que citou em sua despedida.

2025 (HOU)	Estatística
Jogos	15 (9 como titular)
Corrida	122 carregadas, 506 jardas, 3 TDs
Recepção	13 recepções, 67 jardas

Chubb abriu o ano como corredor principal de Houston, mas viu as carregadas migrarem para o novato de quarta rodada Woody Marks conforme a temporada avançava. Terminou como presença veterana em um elenco de playoffs em vez do corredor central que havia sido em Cleveland — um papel que pareceu aceitar ao escolher a saúde em vez de perseguir outro contrato.

Legado na Georgia e o que vem a seguir

Antes da NFL, Chubb sucedeu Todd Gurley na longa linhagem de tailbacks de elite da Georgia, conquistando o título de SEC Freshman of the Year em 2014 e ajudando os Bulldogs a chegar à semifinal do College Football Playoff de 2018 no Rose Bowl, onde marcou em uma vitória por 54–48 na prorrogação sobre Oklahoma.

Aos 30 anos, Chubb se aposenta sem indicação pública de uma passagem para transmissão ou treinamento. Sua declaração enfatizou gratidão e encerramento em vez de arrependimento: «Mesmo que haja coisas que eu gostaria que tivessem sido diferentes, posso dizer que não tenho arrependimentos.»

Os Browns não haviam emitido um comunicado formal sobre a aposentadoria de sua camisa até o final da sexta-feira, mas os sete anos de Chubb — quatro Pro Bowls, um ranking de corrida atrás apenas de Jim Brown e Leroy Kelly — o tornam um dos skill players mais destacados da história recente de Cleveland.

---

Discussão

A aposentadoria de Chubb encerra uma carreira definida tanto pela resistência após lesões quanto pelas jardas acumuladas em seu auge.

1. Nick Chubb merece entrar na conversa do Pro Football Hall of Fame apesar de um auge encurtado?

Seus números de eficiência e quatro temporadas de Pro Bowl são de elite, mas a produção após 2023 ficou bem abaixo do pico de 2019–2022. Quanto os eleitores devem pesar o domínio no auge versus a duração da carreira?

2. Aposentar-se agora foi a decisão certa para um back de 30 anos que se recuperou duas vezes de lesões no joelho?

Chubb disse que a saúde era a prioridade e que terminou com uma nota vitoriosa em Houston. Mais uma temporada teria valido o custo físico — ou importa mais sair com saúde do que perseguir mais um contrato?

Compartilhe onde você classifica Chubb entre os melhores backs dos Browns que já viu — e qual carregada você lembrará primeiro.