Kasumigaura vence 鳴門渦潮高校 por 5-1 na 2ª rodada do Koshien com triplo de Kikuchi com bases cheias

Na sexta-feira, 14 de agosto de 2026, Kasumigaura High School — representante da prefeitura de Ibaraki no 108.º Koshien de verão — derrotou 鳴門渦潮高校 (Naruto Uzushio High School) de Tokushima por 5-1 na segunda rodada no Estádio Hanshin Koshien. Yuuichi Kikuchi acertou um triplo com bases cheias no terceiro inning, o ace Daiki Nishimura concedeu cinco corridas no início para Naruto Uzushio, e um revezamento Kobayashi-Inayama manteve a vantagem enquanto Kasumigaura alcançava o melhor 16 pela primeira vez em dois anos e registrava as primeiras duas vitórias de verão no Koshien da história do programa.

Nota do editor: Este artigo baseia-se em reportagens de jogo da Federação Japonesa de Beisebol Escolar, Mainichi Shimbun, Nikkan Sports, Sports Hochi, Sports Bull e Ibaraki Shimbun, de 14 de agosto de 2026.

Jogo em resumo

Detalhe	Informação
Torneio	108.º Campeonato Nacional de Beisebol Escolar (Koshien de verão)
Rodada	Segunda rodada — Jogo 2, Dia 10
Data	Sexta-feira, 14 de agosto de 2026
Horário de início	16h36 (primeiro arremesso)
Horário de término	18h06
Local	Estádio Hanshin Koshien, Nishinomiya, Hyogo
Público	31.000
Placar final	Kasumigaura 5, Naruto Uzushio 1
Arremessadores de Kasumigaura	Masahiro Kobayashi (canhoto), Kota Inayama (destro) — revezamento
Abertura de Naruto Uzushio	Daiki Nishimura (destro)

Placar por inning

Time	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R
Naruto Uzushio	0	0	0	1	0	0	0	0	0	1
Kasumigaura	0	1	4	0	0	0	0	0	X	5

Kasumigaura marcou uma vez no segundo inning e explodiu com quatro corridas no terceiro, construindo uma vantagem que Naruto Uzushio não conseguiu reverter. A única corrida do time de Tokushima veio no quarto.

Como Kasumigaura venceu

Explosão no terceiro: Kikuchi limpa as bases

O ponto de virada chegou no fundo do terceiro inning. Kasumigaura encheu as bases contra Nishimura, e Yuuichi Kikuchi — sétimo na ordem, no campo esquerdo — acertou um triplo de três corridas que limpou as bases e abriu o jogo. As reportagens japonesas descreveram como o arremesso decisivo da tarde: um canhoto explorando um ace destro que havia sido a peça central da campanha prefectural de Naruto Uzushio e do maratona da primeira rodada.

Somado a uma corrida já empurrada no segundo, Kasumigaura levou uma vantagem de 5-0 para os innings intermediários — exatamente o tipo de explosão ofensiva no meio do jogo que o técnico Yuji Takahashi havia imaginado quando disse aos repórteres antes do jogo que seu ideal era marcar cerca de cinco corridas enquanto limitava Naruto a uma ou duas.

Kobayashi e Inayama fecham o jogo

No montinho, Kasumigaura voltou ao seu habitual revezamento canhoto-destro. Masahiro Kobayashi, canhoto que atinge a média dos 130 km/h, abriu e trabalhou os primeiros innings. Kota Inayama, o ace destro do programa que arremessa até 148 km/h, entrou em relevo e fechou a vitória.

Essa dupla já havia levado Kasumigaura além de Chukyo na primeira rodada em 9 de agosto, quando Kobayashi arremessou 6⅓ innings e Inayama terminou com 2⅔ sem corridas em apenas 48 arremessos. Contra Naruto Uzushio, o revezamento limitou Tokushima a uma corrida em quatro rebatidas após o rally inicial de Kasumigaura — a mesma fórmula que Takahashi usou durante todo o torneio prefectural de Ibaraki, incluindo a vitória final 9-7 sobre Joso Gakuen.

A única resposta de Naruto Uzushio

Naruto Uzushio finalmente marcou uma corrida no topo do quarto, reduzindo o déficit para 5-1. Mas a escalação que havia remontado jogos apertados ao longo do chaveamento de Tokushima — incluindo um walk-off na semifinal prefectural e uma vitória come-from-behind na final prefectural — não conseguiu montar um segundo rally contra o staff de Kasumigaura.

Nishimura, que havia arremessado 10 innings e 128 arremessos numa vitória 2-1 em innings extras da primeira rodada sobre Hachioji Jissen em 9 de agosto, foi cobrado com cinco corridas antes de o jogo estar efetivamente decidido. O técnico Yasuhito Mori havia confiado em seu ace durante todo o torneio de Tokushima e novamente na estreia; em 14 de agosto, o dano inicial provou ser demais para superar.

Caminhos até a segunda rodada

Ambas as escolas entraram no Dia 10 com quatro dias de descanso após vencerem em 9 de agosto, mas a carga de trabalho por trás dessas vitórias não tinha nada em comum.

Escola	1ª rodada (9 ago.)	Notas de arremesso
Kasumigaura	6-3 sobre Chukyo	Kobayashi 108 arremessos em 6⅓ IP; Inayama 48 arremessos em 2⅔ IP sem corridas
Naruto Uzushio	2-1 sobre Hachioji Jissen (10 inn.)	Nishimura 128 arremessos, jogo completo em innings extras

Naruto Uzushio foi a única escola entre os 49 representantes que conquistou seu título prefectural sem usar o rebatedor designado — Nishimura rebatava terceiro e arremessou todos os jogos-chave em Tokushima. Kasumigaura, por outro lado, usou o DH e manteve Inayama fresco o suficiente para implantá-lo como abridor ou fechador.

A análise pré-jogo da Sports Bull destacou o contraste: a identidade de Naruto era proteger uma vantagem de uma corrida até o fundo do jogo; a de Kasumigaura era empilhar corridas nos innings intermediários após ficar atrás. Em 14 de agosto, o perfil de Kasumigaura venceu o confronto.

O que o resultado significa

A histórica segunda vitória de Kasumigaura

A vitória dá a Kasumigaura duas vitórias em um único Koshien de verão pela primeira vez na história do programa — um marco que o time de Ibaraki havia perseguido explicitamente durante todo o verão. A escola faz sua quarta aparição no Koshien de verão e sua segunda em dois anos, tendo caído na segunda rodada em 2024 e 2025.

O avanço de Kikuchi acrescentou uma camada humana ao placar. O outfielder de terceiro ano ficou de fora da lista inicial do torneio antes da campanha prefectural de Ibaraki, passou períodos fora da escalação titular e só se tornou figura central no final do torneio prefectural — incluindo quatro rebatidas e quatro RBIs na final 9-7. Seu triplo no terceiro em Hanshin Koshien foi o tipo de recompensa que o técnico Takahashi descreveu quando elogiou Kikuchi como um jogador diligente que lutava para transferir sua forma de treino para a produção em jogo.

A campanha de Naruto Uzushio termina na segunda rodada

Para 鳴門渦潮高校, a derrota encerrou uma campanha nacional curta, mas memorável. Os campeões de Tokushima conquistaram sua primeira vitória no Koshien sob o nome atual da escola com um walk-off na primeira rodada — a primeira vitória de verão do programa desde a era Naruto Kogyo em 2008. O esforço de 10 innings de Nishimura contra Hachioji Jissen foi o tipo de atuação de ace que tornou Naruto Uzushio a última escola pública no chaveamento.

Com a eliminação de Naruto Uzushio, todos os nove representantes de escolas públicas estavam fora do torneio ao final da segunda rodada — uma trama que a mídia japonesa acompanhou de perto no Dia 10.

Contexto do chaveamento

Kasumigaura avança para a terceira rodada em 16 de agosto (Dia 12, Jogo 4), onde enfrentará o vencedor de Minami Gakuen (Miyazaki) vs. Yokohama (Kanagawa) — o último jogo do Dia 10 em 14 de agosto. Três escolas do Norte de Kanto — Kasumigaura, Hanamaki Higashi e Sendai Ikuei — alcançaram o melhor 16 no mesmo dia, dando à região um raro grupo de times na disputa pelas quartas de final nacionais.

Jogadores a acompanhar

Jogador	Escola	Função
Yuuichi Kikuchi (菊地勇一)	Kasumigaura	LF 3º ano; triplo de 3 corridas com bases cheias no 3º
Masahiro Kobayashi (小林将大)	Kasumigaura	LHP 3º ano; abridor no revezamento
Kota Inayama (稲山幸汰)	Kasumigaura	RHP ace 3º ano; fechador nas rodadas 1 e 2
Daiki Nishimura (西村大輝)	Naruto Uzushio	RHP 3º ano; ace prefectural, jogo completo de 10 inn. na 1ª rodada
Yamato Yamamoto (山本飛佑雅)	Naruto Uzushio	IF 2º ano; herói do walk-off na 1ª rodada
Yuji Takahashi	Kasumigaura	Técnico (67); busca as primeiras duas vitórias de verão do programa
Yasuhito Mori	Naruto Uzushio	Técnico (59); levou a escola à primeira vitória sob o nome atual

---

Discussão

Um terceiro inning de cinco corridas virou de cabeça para baixo a fórmula de Naruto Uzushio centrada no ace — e enviou Kasumigaura a território inédito com duas vitórias de verão em Hanshin Koshien.

1. Nishimura arremessou 128 lançamentos em 10 innings apenas cinco dias antes e depois concedeu cinco corridas nos três primeiros innings. Quanto a carga da primeira rodada importou — e Naruto Uzushio precisaria de um plano de arremesso diferente para sobreviver ao ataque de innings intermediários de Kasumigaura?

Tokushima construiu seu verão em torno de um braço que também rebate terceiro. Isso foi sempre um risco para a segunda rodada?

2. Kikuchi não estava na lista inicial e passou grande parte da carreira lutando por tempo de jogo. Um triplo com bases cheias num verão histórico de duas vitórias muda como você lê o teto de Kasumigaura — ou um bastão quente ainda é apenas uma tarde?

Ibaraki enfrentará Yokohama ou Minami Gakuen em seguida. Onde você classifica Kasumigaura entre os candidatos restantes?

Compartilhe sua leitura sobre se o revezamento de Kasumigaura pode sobreviver a um terceiro jogo — e o que a saída de Naruto Uzushio significa para o beisebol de escolas públicas neste Koshien.

---

Para chaveamentos e resultados oficiais, consulte JHBF e Hanshin Koshien.