Eintracht Frankfurt goleia St. Tönis por 11-0 com recorde histórico na DFB-Pokal

Na sexta-feira, 21 de agosto de 2026, o Eintracht Frankfurt esmagou o SC St. Tönis, da quinta divisão, por 11-0 na primeira ronda da DFB-Pokal no Grotenburg-Stadion de Krefeld, com casa cheia, transformando um desequilíbrio face a um estreante de copa numa noite de recordes. A equipa da Bundesliga liderava 10-0 ao intervalo — a maior vantagem ao descanso na história da DFB-Pokal — e terminou com a maior vitória de copa da história do Eintracht sob o regresso do treinador Adi Hütter.

Nota do editor: Este artigo baseia-se em reportagens do jogo da dpa (via Süddeutsche Zeitung), BBC Sport, t-online e dados oficiais do DFB, de 21 de agosto de 2026.

O jogo em resumo

Detalhe	Informação
Competição	DFB-Pokal — 1.ª ronda (2026–27)
Data	Sexta-feira, 21 de agosto de 2026
Pontapé de saída	18:00 CEST
Recinto	Grotenburg-Stadion, Krefeld (10.893 espectadores — casa cheia)
Árbitra	Davina Lutz
Resultado final	SC St. Tönis 0–11 Eintracht Frankfurt
Resultado ao intervalo	0–10

Estreia de copa transformada em goleada

O SC St. Tönis, da Oberliga Niederrhein e de uma localidade de cerca de 30.000 habitantes em Tönisvorst, conquistou a primeira aparição na DFB-Pokal ao vencer as rondas qualificatórias regionais. Frankfurt chegou como grande favorito — uma equipa da Bundesliga frente a um adversário de quinta divisão num terreno quase neutro em Krefeld, onde o Grotenburg-Stadion acolheu o jogo porque o próprio estádio do St. Tönis não cumpria os requisitos da copa.

O ambiente antes do pontapé de saída misturava celebração e novidade. Cerca de 6.000 adeptos visitantes do Eintracht, segundo estimativas, desdobraram uma coreografia a preto e vermelho, enquanto os adeptos locais do St. Tönis dispararam um canhão de confetes do outro lado. O jogo começou com ligeiro atraso após os árbitros detetarem uma peça solta da rede da baliza; marcas visíveis de um recente jogo de futebol americano dos Krefeld Ravens ainda permaneciam no relvado.

O St. Tönis arrancou com ambição genuína sob Bekim Kastrati, mas dois golos de cabeça de bola parada — Jonathan Burkardt no minuto 4 e o capitão Robin Koch no 10. — acabaram rapidamente com qualquer conversa sobre uma surpresa. Frankfurt, magoado por uma derrota amigável de pré-época por 0-7 frente ao Brentford, usou o duplo inicial para recuperar confiança e não olhou para trás.

Avalanche de golos na primeira parte

Frankfurt marcou 10 vezes antes do intervalo, um número que nenhuma equipa tinha alcançado ao descanso na história da DFB-Pokal. O recorde histórico de margem de vitória na competição mantém-se em 16-1 — estabelecido num jogo de primeira ronda contra o Waldberg —, mas o 10-0 do Eintracht ao intervalo fixou um novo referencial para vantagens ao descanso.

Minuto	Marcador	Notas
4’	Jonathan Burkardt	Cabeceamento de canto
10’	Robin Koch	Cabeceamento de canto
17’	Ayoube Amaimouni
29’	Jonathan Burkardt	Segundo da noite
34’	Can Uzun
36’	Can Uzun	Dois golos em dois minutos
41’	Jonathan Burkardt	Hat-trick completo
44’	Elias Baum
45+1’	Younes Ebnoutalib	Tempo adicional da primeira parte
45+5’	Mario Götze	Última ação antes do intervalo

O triplo de Burkardt liderou um ataque repartido que dominou uma defesa do St. Tönis que, segundo os relatos do jogo, lutava para se coordenar sob pressão constante. Can Uzun somou um rápido par de golos, enquanto Mario Götze — ainda uma figura emblemática no clube — marcou no tempo adicional da primeira parte para enviar Frankfurt para o balneário em território inédito.

Segunda parte: modo clemência e mais um golo

Após o reinício, o Eintracht reduziu visivelmente a intensidade. A segunda parte produziu apenas um golo adicional — do suplente Fares Chaibi no minuto 87 — enquanto o St. Tönis reforçou a defesa e recebeu aplausos pela resposta.

O melhor momento dos azarões surgiu no minuto 57, quando Lenni Castrop — irmão mais novo do médio do Borussia Mönchengladbach Jens Castrop — falhou uma ocasião clara de golo de consolo com apenas Kauã Santos pela frente. Várias paragens por lesões interromperam o ritmo, mas o apoio da bancada local à sua equipa manteve-se alto mesmo quando o marcador contava uma história brutal.

Recordes e contexto

Recorde	Detalhe
Maior vantagem ao intervalo na DFB-Pokal	10-0 — novo recorde da competição
Maior vitória de copa do Eintracht Frankfurt	11-0 — novo recorde do clube na DFB-Pokal
Recorde de margem na competição (histórico)	16-1 — ainda detido por uma goleada de primeira ronda sobre o Waldberg

Para Adi Hütter, a goleada marcou um regresso competitivo bem-sucedido. O treinador austríaco, de volta ao clube onde antes construiu uma equipa campeã da Liga Europa, estava sob escrutínio após o amigável pesado contra o Brentford. Um apuramento de 11-0 na copa — com contribuições de estrelas consolidadas e jovens avançados — dá-lhe uma plataforma limpa antes de a ação da liga retomar.

O próximo compromisso do Frankfurt é a estreia na Bundesliga frente ao Union Berlin no sábado seguinte. O St. Tönis regressa à quinta divisão com um jogo da Oberliga Niederrhein contra o Monheim no domingo.

O que significa na copa

Jogos de primeira ronda contra adversários de ligas inferiores raramente geram manchetes para além do resultado. Este gerou, porque os números foram históricos e não apenas confortáveis. O Eintracht avança para a segunda ronda sem gastar toda a intensidade do jogo na segunda parte — um benefício prático com uma campanha de liga a começar em poucos dias — enquanto o St. Tönis sai com uma estreia de copa que os seus adeptos recordarão apesar da margem.

Para quem acompanha o futebol alemão, a noite também sublinhou o abismo entre plantéis profissionais de primeira divisão e amadores regionais, mesmo quando o azarão entra com espírito e um estádio cheio por trás de si.

---

Discussão

1. Frankfurt liderava 10-0 ao intervalo frente a um estreante da quinta divisão. Um clube da Bundesliga deve continuar a pressionar por recordes quando o jogo está decidido, ou foi acertado aliviar na segunda parte?

A segunda parte produziu apenas um golo e uma ocasião falhada do St. Tönis que a bancada aplaudiu. Alguns dirão que a clemência foi apropriada; outros notam que o Eintracht ainda estabeleceu um recorde do clube e um marco ao intervalo na competição.

2. Uma goleada de 11-0 na copa apaga a memória do amigável 0-7 contra o Brentford, ou este era sempre o resultado esperado face a uma equipa da Oberliga?

O regresso de Hütter estava sob escrutínio após a pré-época. Uma vitória recorde ajuda, mas o verdadeiro teste do Frankfurt chega no Union Berlin.

Partilhe a sua opinião sobre o resultado, o arranque de Hütter ou o percurso do Eintracht na copa.

---