Camilo Duran marca duas vezes na vitória 3-0 do Celtic sobre o LASK no playoff da Champions League

Camilo Duran marcou duas vezes na quarta-feira, 19 de agosto de 2026, quando o Celtic venceu o LASK por 3-0 no Celtic Park na partida de ida do playoff da UEFA Champions League. A dobradinha do atacante colombiano — junto com o gol inicial de Benjamin Nygren — deu aos Hoops uma vantagem confortável rumo à fase de liga 2026-27 e marcou a atuação individual mais destacada em uma noite em que o LASK teve dois gols anulados por impedimento.

Nota do editor: Este artigo baseia-se na cobertura de BBC Sport, Sky Sports e nos relatos pós-jogo de The Independent e 101 Great Goals, de 19 de agosto de 2026.

Os gols de Duran no Celtic Park

Duran chegou ao Celtic em julho vindo do Qarabag e já havia marcado seu primeiro gol em jogo oficial em uma vitória de 4-0 na Premier Sports League Cup contra o Dundee United em 15 de agosto. Quatro noites depois, ele entregou seus primeiros gols europeus pelo clube no palco que mais importava.

Minuto	Gol	Detalhe
38’	Primeiro	Voleou o cruzamento de Kieran Tierney para a rede, seu primeiro gol em Parkhead na Europa
67’	Segundo	Curvou por cima de Lukas Jungwirth após uma jogada fluida com Nygren e Kasper Hogh

O primeiro gol foi um voleio limpo da beira da área — o tipo de finalização que recebeu imediatamente o reconhecimento dos comentaristas e analistas pós-jogo. O segundo foi, possivelmente, mais afiado: Duran recebeu de Nygren, trocou passes com Hogh e colocou um chute preciso no canto longo para completar a dobradinha e garantir uma vantagem de 3-0 no agregado antes da volta.

Nygren havia definido o ritmo no minuto 26, voleando da beira da área após Moses Usor e Samuel Adeniran do LASK ter cada um tido gols anulados por impedimento nos primeiros minutos.

De Qarabag a Parkhead: quem é Camilo Duran?

Duran tem 24 anos e se tornou o primeiro jogador colombiano do Celtic ao assinar um contrato de cinco anos em uma transferência de cerca de 6 milhões de libras em 10 de julho de 2026. Ele veio do Qarabag, onde marcou 15 gols na temporada passada — cinco na Champions League em 10 aparições.

Detalhe	Informação
Nascimento	Colômbia; carreira juvenil no Independiente Medellín
Clubes anteriores	Portugal (Portimonense), depois Qarabag (2025–26)
Valor da transferência ao Celtic	Aproximadamente £6m
Contrato	Cinco anos
Primeiro gol pelo Celtic	Amistoso de pré-temporada vs Sporting CP, 14 de julho de 2026

Ao assinar, Duran disse aos meios do clube que jogar e marcar na Champions League era «um sonho realizado» e que queria continuar fazendo isso no Celtic. Ele também falou sobre a esperança de que uma boa temporada em Parkhead o ajudasse a conquistar uma convocação para Colômbia — uma ambição com a seleção que ele carrega desde a infância.

Martin O’Neill disse após o jogo contra o LASK que o Celtic havia monitorado Duran por algum tempo e que sua atuação foi «uma performance de classe mundial» — encarando defensores, voltando para marcar e finalizando com calma sob a pressão europeia.

O contexto mais amplo do jogo

A vitória do Celtic não foi tão confortável quanto o placar sozinho sugeria. O LASK, campeão austríaco em uma sequência de oito vitórias, criou chances durante todo o jogo e terminou com nove chutes a gol contra sete do Celtic, testando repetidamente o goleiro Viljami Sinisalo.

Estatística	Celtic	LASK
Posse de bola	64%	36%
Chutes a gol	7	9
Escanteios	9	3
Placar final	3	0

A frustração dos visitantes foi amplificada por duas decisões de impedimento que mantiveram o duelo empatado antes de Nygren abrir o placar. A eficiência do Celtic na frente do gol — principalmente através de Duran — fez a diferença em uma noite em que o futebol da Champions League retornou ao Celtic Park após o clube ficar completamente fora da competição na temporada passada após eliminação no playoff contra o Kairat Almaty.

O time de O’Neill havia perdido seus cinco playoffs anteriores da Champions League desde 2017, tornando uma boa atuação na ida tanto uma questão de quebrar um padrão quanto de garantir um placar. Duran e Nygren, ambos contratações de verão, foram centrais nessa virada ao lado de Hogh, que deu a assistência no terceiro gol.

O que vem a seguir

A partida de volta está programada para terça-feira, 25 de agosto de 2026, na Raiffeisen Arena em Linz, com início às 20h00 BST. Nenhum dos dois clubes tem jogo doméstico no fim de semana, dando aos dois treinadores uma semana completa para preparar o confronto.

O vencedor no agregado avança à fase de liga da Champions League, com o sorteio marcado para 27 de agosto. A rodada 1 da competição 2026-27 está prevista para 8 de setembro.

Para Duran, a questão imediata é se ele pode levar sua forma em Parkhead para a Áustria. Para o Celtic, uma vantagem de três gols oferece margem — mas a ameaça ofensiva do LASK em Glasgow sugere que o duelo não está decidido até a volta.

---

Discussão

A dobradinha de Duran respondeu a uma questão específica que os torcedores do Celtic têm feito desde julho: se o investimento de verão do clube pode corrigir o fracasso classificatório da temporada passada.

1. A dobradinha de Camilo Duran na Champions League prova que o Celtic acertou nas contratações?

Dois gols na ida de um playoff é uma declaração na Europa. Quanto peso uma única atuação deve ter ao julgar se os Hoops abordaram as fraquezas que os mantiveram fora da competição no ano passado?

2. Duran pode manter esse nível na volta e na fase de liga?

O LASK mostrou em Glasgow o suficiente para sugerir que uma virada não é impossível. Se o Celtic avançar, Duran enfrentará adversários mais fortes com regularidade — esta noite em Parkhead parece o início de uma sequência consistente, ou um momento isolado?

Compartilhe sua opinião: Duran já justificou seu valor de transferência — ou Linz na próxima terça-feira testará se o novo atacante do Celtic pertence a esse nível semana a semana?

---