Empire State Building eert Dolly Parton met roze «9 to 5»-verlichting na haar overlijden

Op dinsdag 25 augustus 2026 verlichtte het Empire State Building zijn toren met een roze sprankeling van 21:25 tot 22:25 uur Eastern Time om Dolly Parton te eren — enkele uren nadat het countrymuziekicoon op 80-jarige leeftijd overleed in Nashville, Tennessee. Het starttijdstip was een bewuste verwijzing naar haar hit en film uit 1980, «9 to 5».

De verlichting van het Manhattanse monument was een van de meest zichtbare publieke eerbetuigingen op de dag van Partons overlijden, trok menigten naar Midtown en deelde de skyline met verklaringen van gekozen New Yorkse functionarissen en de eigen socialmediakanalen van het gebouw.

Redactienotitie: Dit artikel is gebaseerd op berichtgeving van CBS New York, persbureaus waaronder Associated Press en Reuters, en officiële verklaringen van het Empire State Building en functionarissen van New York City, 25 augustus 2026.

Wat het Empire State Building deed

De exploitanten van het gebouw kondigden aan dat de torenverlichting die avond een uur lang zou overschakelen naar een roze sprankelpatroon. De show liep van 21:25 tot 22:25 uur ET op 25 augustus.

In een socialmediapost zei het Empire State Building: «Vanavond om negen-twee-vijf vieren we haar en haar nalatenschap.» Het tijdstip verwees naar «9 to 5», het werkpleklied dat Parton schreef voor de komedie uit 1980 waarin ze speelde naast Jane Fonda en Lily Tomlin.

Detail	Informatie
Datum	Dinsdag 25 augustus 2026
Locatie	Empire State Building, Midtown Manhattan
Verlichting	Roze sprankeling op de toren
Duur	21:25–22:25 uur ET (één uur)
Symbolische tijd	21:25 uur verwijst naar «9 to 5»

Het gebouw beschreef Parton als «een wereldwijd cultureel icoon wiens zeven decennia durende carrière generaties fans bereikte» en benadrukte haar filantropische werk via de Dollywood Foundation en de Imagination Library, die wereldwijd honderden miljoenen boeken aan kinderen heeft uitgedeeld.

Functionarissen zeiden ook dat de illuminatie de Imagination Library eerde, het alfabetiseringsprogramma dat Parton oprichtte ter nagedachtenis aan haar vader, die niet kon lezen of schrijven.

Waarom het tijdstip ertoe deed

Parton bracht «9 to 5» uit in 1980 als zowel een charttopper als titelsong voor een film over kantoorwerkers die zich verzetten tegen een seksistische baas. Het nummer werd een popcultuurshorthand voor werkfrustratie en vrouwelijke solidariteit, en leverde Parton een Oscarnominatie op voor Beste Originele Song.

De keuze voor 21:25 uur in plaats van een rond uur stelde het gebouw in staat die verwijzing in een live herdenking te verweven — zonder uitleg. Een patroon dat het monument eerder gebruikte bij het koppelen van verlichtingsschema’s aan culturele mijlpalen.

Het uur durende venster gaf fotografen en rouwenden ook een vast tijdslot om samen te komen langs 34th Street en omliggende blokken, waar de 102 verdiepingen tellende Art-decotoren een van de meest gefotografeerde bouwwerken van de Verenigde Staten blijft.

Partons overlijden op dezelfde dag

Partons familie bevestigde dat ze vredig in Nashville overleed op 25 augustus 2026. De aankondiging kwam via haar neef; doodsoorzaak werd niet onmiddellijk bekendgemaakt.

Haar overlijden beëindigde een carrière die Appalachian radio, Hollywood-soundtracks, themaparken en een filantropisch netwerk rond kinderliteracy overspande. Eerbetuigingen begonnen binnen enkele uren vanuit Nashville, Washington en entertainmenthoofdsteden wereldwijd — maar de show van het Empire State Building gaf New York op dezelfde kalenderdag een zeer zichtbaar antwoord op skylineschaal.

Parton had langdurige banden met New York. Ze ontving in 1978 een sleutel van de stad van burgemeester Ed Koch tijdens een ceremonie in het stadhuis, trad op in Carnegie Hall in 1993, en zag in 2009 de Broadway-musicaladaptatie van «9 to 5» in première gaan. In 2022 bracht de MTA limited-edition Dolly Parton MetroCards uit in verband met haar Diamonds & Rhinestones-collectie.

New Yorkse functionarissen en publieke reactie

Verschillende New Yorkse leiders plaatsten eerbetuigingen toen het nieuws over Partons overlijden zich verspreidde en het verlichtingsplan werd bevestigd.

Burgemeester Zohran Kwame Mamdani schreef op social media dat Parton «een buitengewoon persoon en een onvervangbare kampioen van de werkende klasse» was en dat «we een beter land zijn dankzij haar».

Gouverneur Kathy Hochul noemde haar «een uniek talent van een generatie, op en naast het podium» en prees filantropie die «ontelbare levens redde».

Senator Chuck Schumer zei dat «heel Amerika rouwt om dit monumentale verlies».

City Council Speaker Julie Menin benadrukte de Imagination Library en Partons donatie voor COVID-19-vaccinonderzoek naar vroeg Moderna-werk in 2020.

In het Theater District spraken fans en artiesten die met Parton op Broadway hadden gewerkt met lokale media over haar warmte backstage. Stephanie J. Block, die de hoofdrol speelde in de musical «9 to 5», herinnerde zich dat Parton haar omhelsde na een auditie en zei: «Als je in Dollys aanwezigheid bent, wil je opstaan en je beste zelf zijn.»

Hoe het Empire State Building torenverlichting gebruikt

Het LED-verlichtingssysteem van het Empire State Building wisselt het hele jaar door van kleur om feestdagen, goede doelen, sportkampioenschappen en bekende figuren te markeren. Exploitanten publiceren schema’s vooraf wanneer mogelijk en coördineren shows met partnerorganisaties.

Herdenkingsverlichting voor entertainers en publieke figuren komt vaak voor, maar het «9 to 5»-tijdsein maakte Partons tribut bijzonder — een technisch verlichtingsschema gecombineerd met een songtitel die miljoenen Amerikanen onmiddellijk herkennen.

Het observatorium van het gebouw bleef open tijdens reguliere openingstijden; de roze show was zichtbaar over een groot deel van Manhattan en vanaf uitkijkpunten in New Jersey en Queens.

Andere eerbetuigingen deze week

De show van het Empire State Building was één onderdeel van een bredere rouwperiode. President Donald Trump zei dat vlaggen een week op halfstok zouden hangen vanaf dinsdagavond. Producenten van «Dolly: A True Original Musical» — een Broadwayshow over haar leven met previews vanaf 7 december 2026 — zeiden dat de productie doorgaat «zoals Dolly het gewenst zou hebben».

Nashville-instellingen, waaronder de Country Music Hall of Fame, openden condoleanceregisters en lieten vlaggen halfstok. Dollywood zei dat parkactiviteiten doorgaan terwijl ruimte wordt ingericht voor bezoekers die hun respect willen betuigen.

---

Discussie

De roze lichten maakten van een privé verlies een gedeeld skylinemoment — maar herdenkingen als deze roepen vragen op over hoe steden kiezen wie ze eren.

1. Eert een verlichtingstribut op een monument een publieke figuur werkelijk, of is het vooral symbolisch?

De show van het Empire State Building duurde een uur en verwees naar een specifiek nummer. Voor fans die Midtown nooit bezochten — resoneerde het gebaar nog steeds, of telden andere eerbetuigingen meer?

2. Waarom koos New York voor de «9 to 5»-verwijzing in plaats van een ander Parton-klassieker?

«Jolene» en «I Will Always Love You» zijn even beroemd. Was het werkpleklied de juiste keuze voor een gebouw in een stad vol kantoortorens, of had een ander nummer beter gepast?

Als u de lichten zag of de eerbetuigingen online volgde — welk moment uit Partons carrière of liefdadigheidswerk viel u het meest op?

---