엠파이어 스테이트 빌딩, 도리 파튼 추모 핑크 조명——'9 to 5' 9시 25분 1시간
2026년 8월 25일 엠파이어 스테이트 빌딩이 도리 파튼 추모로 핑크 스파클 조명. 내슈빌 80세 별세 수시간 뒤 동부시간 9:25~10:25 '9 to 5' 헌정.
2026년 8월 25일(화), 엠파이어 스테이트 빌딩은 컨트리 음악 아이콘 도리 파튼이 테네시주 내슈빌에서 80세로 별세한 지 몇 시간 만에, 동부시간 오후 9시 25분~10시 25분 1시간 동안 타워를 핑크 스파클로 밝혔다. 시작 시각은 1980년 히트곡·영화 **「9 to 5」**에 대한 의도적 오마주였다.
맨해튼 랜드마크의 이 조명은 파튼 별세 당일 가장 눈에 띄는 공적 추모 중 하나가 되어 미드타운에 인파를 모으고, 뉴욕 선출 공직자들의 성명과 빌딩 공식 SNS 게시물과 함께 스카이라인을 채웠다.
편집부 주: 본 기사는 CBS New York, AP·로이터 등 통신사, 그리고 엠파이어 스테이트 빌딩과 뉴욕시 당국의 공식 성명(2026년 8월 25일)을 바탕으로 정리했습니다.
엠파이어 스테이트 빌딩이 한 일
빌딩 운영자는 파튼 별세 저녁, 타워 조명을 핑크 스파클 패턴으로 1시간 전환한다고 발표했다. 조명은 8월 25일 동부시간 9:25~10:25에 진행됐다.
SNS 게시물에서 엠파이어 스테이트 빌딩은 **「오늘 밤 9시 25분, 그녀와 그녀의 유산을 기립니다」**라고 밝혔다. 이 시각은 제인 폰다, 릴리 톰린과 공연한 1980년 코미디의 직장 앤섬 「9 to 5」——파튼이 쓴 곡——에 대한 언급이었다.
| 항목 | 내용 |
|---|---|
| 날짜 | 2026년 8월 25일(화) |
| 장소 | 엠파이어 스테이트 빌딩, 미드타운 맨해튼 |
| 조명 | 타워 핑크 스파클 |
| 시간 | 동부시간 9:25~10:25(1시간) |
| 상징적 시각 | 9:25는 「9 to 5」 언급 |
빌딩 측은 파튼을 **「7십 년에 걸친 경력으로 세대를 아우른 팬에게 닿은 세계적 문화 아이콘」**이라 평했고, 돌리우드 재단과 **상상력 도서관(Imagination Library)**을 통한 자선 활동——전 세계 아이들에게 수억 권의 책을 배포해 온 프로그램——도 언급했다.
당국은 또 이 조명이 읽고 쓰지 못하는 아버지를 기리며 파튼이 설립한 문해 프로그램 상상력 도서관을 기리는 것이라고 밝혔다.
시각 선택의 의미
파튼은 1980년 차트 1위 싱글이자 성차별적 상사에 맞서는 사무직들을 그린 영화의 타이틀곡으로 **「9 to 5」**를 발표했다. 이 곡은 직장 좌절과 여성 연대의 대중문화 shorthand가 되었고, 파튼에게 아카데미 주제가 노래상 후보를 안겼다.
둥근 시각이 아닌 9시 25분을 택함으로써 빌딩은 설명 없이 그 언급을 추모에 녹였다——문화적 이정표와 조명 일정을 연결하는 방식은 이 랜드마크가 이전에도 써 온 패턴이다.
1시간의 창은 102층 Art Deco 타워——미국에서 가장 많이 촬영되는 건축물 중 하나——을 따라 34번가 주변에 모인 사진가와 애도자들에게 명확한 시간대를 제공했다.
같은 날 파튼 별세
파튼 가족은 그녀가 2026년 8월 25일 내슈빌에서 평온하게 별세했다고 확인했다. 발표는 조카를 통해 이뤄졌고, 사인은 즉시 공개되지 않았다.
그녀의 별세는 애팔래치아 라디오, 할리우드 사운드트랙, 테마파크, 아동 문해를 중심으로 한 자선 네트워크에 걸친 경력에 종지부를 찍었다. 내슈빌, 워싱턴, 전 세계 엔터테인먼트 중심지에서 몇 시간 안에 추모가 시작됐지만, 엠파이어 스테이트 빌딩 조명은 같은 날 뉴욕에 스카이라인 규모의 눈에 띄는 응답을 제공했다.
파튼과 뉴욕의 인연은 오래됐다. 1978년 시장 에드 코흐로부터 시청에서 시민 열쇠를 받았고, 1993년 카네기 홀에서 공연했으며, 2009년 「9 to 5」 브로드웨이 뮤지컬이 개막했다. 2022년 MTA는 Diamonds & Rhinestones 컬렉션과 연계한 한정 도리 파튼 메트로카드를 발행했다.
뉴욕 당국과 여론 반응
파튼 별세 소식과 조명 계획 확인이 퍼지는 가운데, 여러 뉴욕 지도자들이 추모를 SNS에 올렸다.
조란 콰메 맘다니 시장은 파튼을 **「비범한 인물이자 노동계급의 대체 불가한 옹호자」**라며 **「그녀 덕분에 우리나라는 더 나아졌다」**고 썼다.
캐시 호첼 주지사는 **「무대 안팎에서 한 세대에 한 번 나올 재능」**이라 부르고 「셀 수 없이 많은 생명을 구한」 자선을 칭찬했다.
상원의원 척 슈머는 **「미국 전역이 이 거대한 상실을 애도하고 있다」**고 말했다.
시의회 의장 줄리 메닌은 상상력 도서관과 2020년 초기 모더나 백신 연구를 위한 COVID-19 백신 연구 기부를 강조했다.
극장가에서는 브로드웨이에서 파튼과 일한 팬과 배우들이 지역 언론에 그녀의 무대 뒤 따뜻함에 대해 이야기했다. 「9 to 5」 뮤지컬 주연 스테파니 J. 블록은 오디션 후 파튼이 자신을 안아 준 것을 회상하며 **「도리 앞에 서면 최선의 자신이 되고 싶어진다」**고 말했다.
엠파이어 스테이트 빌딩의 타워 조명 활용
엠파이어 스테이트 빌딩의 LED 조명 시스템은 명절, 자선, 스포츠 우승, 저명인 등에 맞춰 연중 색을 바꾼다. 운영자는 가능한 한 일정을 사전 공개하고 파트너 조직과 조명을 조율한다.
연예인·공인 추모 조명은 흔하지만, 「9 to 5」 시각 큐는 파튼 추모를 돋보이게 했다——기술적 조명 일정과 수백만 미국인이 즉시 알아채는 특정 곡명을 결합했다.
전망대는 정규 시간에 개방됐다. 핑크 조명은 맨해튼 대부분과 뉴저지, 퀸즈 전망 지점에서도 보였다.
이번 주 계속되는 다른 추모
엠파이어 스테이트 빌딩 조명은 더 넓은 애도 기간의 일부였다. 도널드 트럼프 대통령은 화요일 밤부터 1주일간 성조기를 반기로 내린다고 밝혔다. 그녀의 일생을 그린 브로드웨이 쇼 「Dolly: A True Original Musical」——2026년 12월 7일 프리뷰 예정—— 제작진은 「도리의 뜻대로」 공연을 이어간다고 말했다.
컨트리 뮤직 명예의 전당을 포함한 내슈빌 기관들은 조의록을 열고 성조기를 내린다. 돌리우드는 방문객이 추모할 공간을 마련하면서 공원 운영을 계속한다고 밝혔다.
토론
핑크 조명은 사적인 상실을 공유된 스카이라인의 순간으로 바꿨다——하지만 이런 추모는 도시가 누구를 기릴지 고르는 기준에 대한 질문을 던진다.
1. 랜드마크 조명 추모는 공인을 의미 있게 기리는 것인가, 아니면 주로 상징적인 것인가?
엠파이어 스테이트 빌딩 조명은 1시간 지속됐고 특정 곡을 언급했다. 미드타운을 방문한 적 없는 팬에게 이 제스처는 여전히 울림이 있었을까——아니면 다른 추모가 더 중요했을까?
2. 뉴욕은 왜 다른 명곡이 아닌 「9 to 5」 언급을 택했을까?
「Jolene」과 「I Will Always Love You」도 똑같이 유명하다. 사무 타워의 도시에 있는 빌딩에게 직장 앤섬이 맞는 선택이었을까——다른 곡이 더 어울렸을까?
조명을 보셨거나 온라인으로 추모를 따라가셨다면, 파튼의 경력이나 자선 활동 중 가장 기억에 남는 순간은 무엇인가요?
