ヴァルトホフ0-0カイザースラウテルン—DFB杯南西德比で花火騒動、延長120分も無得点

2026年8月21日（金）、SVヴァルトホフ・マンハイムは満席のカール・ベンツスタジアムで1.FCカイザースラウテルンを迎え、DFBポカール1回戦の南西德比を戦った。キックオフはCEST 18:00、Skyが全国中継。数十年にわたる地域ライバル関係と大規模な警備体制が試合の輪郭を決めた無得点の延長戦の夜となった——花火が開始数分でプレーを中断させ、両チームとも決定機を逃し、120分後のピッチ上の混乱で選手が退場し、勝者が決まる前に試合が止まった。

編集部注：本記事は、dpa、SWR Aktuell、BBC Sport、Augsburger Allgemeineの2026年8月19〜21日付の試合報道および試合前報道をもとに整理したものです。

試合概要

項目	内容
大会	DFBポカール — 1回戦（2026–27）
日付	2026年8月21日（金）
キックオフ	CEST 18:00
会場	カール・ベンツスタジアム、マンハイム（収容約25,700）
審判	Robert Schröder
中継	Sky（ドイツ）
90分終了時	SVヴァルトホフ・マンハイム 0–0 1.FCカイザースラウテルン
延長終了時	0–0
分類	高リスク試合；大規模なファン分離措置

組み合わせは6月6日の抽選で決定。2022–23以来初の出場となる3部のヴァルトホフは、2部でVfLヴォルフスブルクおよびカールスルーエ SCとの開幕2試合が引き分け、シーズン初得点を待つカイザースラウテルンと対峙した。

数か月前から計画された警備のライバル関係

マンハイムとカイザースラウテルンはわずか60キロしか離れていないが、一部サポーター間の確執ははるかに深い。ヴァルトホフが1983年にブンデスリーガ昇格し、ルートヴィヒスハーフェン近郊でホームゲームを開催していた時期、FCKより多くの観客を集めたことでライバル意識は高まった。数十年にわたるブンデスリーガおよびカップ対戦——1987年4月の4–3ヴァルトホフ勝利とピッチサイドの騒動、2001年の暴力と花火に彩られたFCKの3–2カップ勝利——が、この試合を警備当局の注視対象にし続けてきた。

マンハイム警察のStefan Wilhelm警部補は、キックオフ前にdpaに対し、試合前後を特に、敵対するサポーター陣営同士の接触防止が最優先だと述べた。計画には以下が含まれた：

• アウェイサポーター向けの別々の到着ルートと駐車場（Friedensplatz 2および3）
• マンハイム中央駅から遠征FCKファン向けシャトルバス
• 電車で到着するサポーターへの警察護衛
• 騎馬隊、犬隊、放水車、および夕暮れ・延長・PK戦に備えた可動式照明
• 各クラブのサポーター文化に精通した現場知識を持つ警官

マンハイム市は抽選で両クラブが組み合わされた時点から、州・連邦警察、消防、交通事業者と連携した。市内トラム路線に影響が出、ルイゼンパークの一部やスタジアム近くの2つの幼稚園など近隣施設は試合日に営業時間を調整した。

その夜の経過

キックオフ前の緊張

18:00開始の数時間前から、カール・ベンツスタジアムの両ゴール裏で花火がすでに燃えていた。遠征ファンはフレアをピッチ方向に投げ、ホームサポーターは自らの煙で応じた。審判Robert Schröderの下で両チームがついに入場した時、青黒のヴァルトホフ旗と赤白のFCK横断幕が、抽選時点からHochrisikospiel（高リスク試合）と指定されていたグラウンドを埋めた。

序盤の中断

キックオフから3分以内に、アウェイ側の煙がピッチを覆った。Schröderは視界が戻るまでプレーを停止し、係員と当局は待機した。ホームファンも花火を点火し、dpaの報道（ドイツメディア経由）によると、FCK GK Julian Krahlに向けて物を投げた。数分後に再開したが、前半を通じて花火は続いた。

前半：チャンスはあるが得点なし

カイザースラウテルンが序盤の主導権を握ったが、決定機を決められなかった。Thierry Fidjeu-Tazemetaは40分、Mergim Berishaからのパスを受けてボックス内から左ポストを直撃。Thijmen Nijhuisもシュートに指先を当てた。

ヴァルトホフの最大の機会はそれより早く：Kushtrim Asallariが中央を突破し17メートルからシュート、12分にKrahlが鋭いセーブ。Torsten Lieberknecht率いる客軍にとって、ハーフタイムの0–0は無得点の連続を延長した。

後半：ヴァルトホフの攻勢、FCKが凌ぐ

再開後、3部のチームが試合に食い込んできた。Gonçalo Gregórioが74分、エリア際から右ポストを直撃——ヴァルトホフのその夜最も近いチャンス。監督Rui Motaの3人のハーフタイム交代の一人Vincent Thillが、中距離からKrahlを何度も試した。

カイザースラウテルンの後半最良の機会は交代Ibrahim Kanatéに訪れた。Alex Murphyとの2対1のブレイクから85分、至近距離を外した。Marlon Ritter——カールスルーとの無得点引き分け後、この試合を「真の德比」と呼んだFCKキャプテン——はロングシュートをセーブされ、後にGregórioとの口論でイエローカードを受け、両チームとヴァルトホフGKを巻き込む小競り合いが起きた。

6分のアディショナルタイムでも勝者は出ず。試合は延長戦へ、依然0–0。

延長戦と終盤の混乱

30分の延長でも双方とも決着がつかなかった。PK戦が迫る中、延長終了時に新たな混乱が起きた：ヴァルトホフ側から花火がピッチに飛び、アウェイ側からロケットが返され、ホームサポーターがピッチへの侵入を試みた。騎馬警官を含む警察がフィールドに入り、安全を確保。Schröderは両チームをロッカールームへ送った。8月21日深夜時点の報道では、当局はPK戦の再開時期や実施の有無をまだ確認していなかった。

スポーツ的な文脈

クラブ	本戦前の近況
ヴァルトホフ・マンハイム	フォルトゥナ・デュッセルドルフに2–1勝利（3部開幕戦）；ハンザ・ロストックと3–3引き分け
1.FCカイザースラウテルン	カールスルーエ SCおよびヴォルフスブルク（2部）と0–0引き分け；4試合のハーフで無得点

ヴァルトホフは1996年以来カイザースラウテルンに勝っていない。2019年から2022年の間、両クラブは3部で6回対戦し、5引き分けと2021年2月のFCK2–0勝利1試合のみ。Terrence Boyd——ヴァルトホフのアメリカ人FW、かつてレッドデビルズで67得点、マンハイム復帰前にクラブのクレストをタトゥー——や、両クラブでプロとしてプレーしたLieberknechtなど、個人的なつながりもスパイスを加えた。

負傷がメンバーに影響。Naatan Skyttä（膝）はカイザースラウテルンで欠場。Mergim Berisha——試合前ACL懸念でリストされていた——は65分まで出場し、Kanatéと交代。ヴァルトホフはClaudio KammerknechtをCBでデビューさせた。

カップにおける意味

DFBポカール1回戦は勝者を決めなければならない。延長後も同点の場合、規定はPK戦を求める——しかし金曜の花火、選手への投げ物、ピッチ侵入未遂は懲戒処分と試合延期の可能性を高めた。ヴァルトホフにとって、ホームで2部のライバルと120分渡り合ったことは、タイが未決のままプレーが止まっても道徳的勝利だった。カイザースラウテルンにとって、また1夜コンペティション得点なしは、2試合のリーグ引き分けに続くシーズン序盤のフラストレーションを延長した。

---

討論

1. 厳格なファン分離と大規模な警察配置で、これほど熱い德比を完全に封じ込められるのか——それともノックアウト形式が感情のピッチ溢れを保証するのか？

マンハイムは1夜のカップのために数か月の計画を投入した。それでも花火は数分で試合を止め、物はGKに届き、警察は最終的にフィールドを占拠しなければならなかった。それは地域ライバル関係の許容される代償なのか、ある試合には別の警備モデルが必要な証拠なのか？

2. ヴァルトホフは部門格の差にもかかわらず2時間渡り合った。Gregórioのポスト直撃とKrahlの好セーブを伴う無得点引き分けは、3部クラブが2部相手と競えることを示すのか——それともFCKが再び決定力を欠いていただけなのか？

カイザースラウテルンはコンペティション6ハーフ連続無得点となった。新監督Rui Mota率いるヴァルトホフは、試合後の混乱の前から、この夜に誇りを感じていた。

德比について——サッカー、警備体制、タイの行方——あなたの見解を聞かせてください。

---