イタリアINPS、2022年所得未届の約5万人に8月年金5%控除
2026年8月のイタリア年金が減額？INPSが2022年所得届出を未提出の約5万人に所得連動型加算分で5%控除。9月分も同様、9月15日が是正期限。
2026年8月分の年金支給から、イタリアの社会保障機関INPSは、所得連動型の年金加算を受け取っているにもかかわらず2022年分の所得届出を一度も提出しなかった約5万人の退職者に対し、5%の控除を適用した。2026年9月分の給付明細でも同じ控除が繰り返される。2026年9月15日までに手続きを完了しなければ、連動型給付の完全取消および過去の過払い返還の対象となりうる。
多くの受給者は8月のcedolino（給付明細）が8月中旬に届いた際に初めて減額に気づき、税金の源泉徴収なのか別の行政制裁なのか混乱が広がった。
編集部注：本記事は、INPS Messaggio n. 2394/2026（2026年7月17日）、ANSA（2026年8月5日）、Panorama、CGIL Lazioほかイタリアメディアの2026年8月20日までの報道をもとに整理したものです。数値は同日時点で公表されていたINPSの発表に基づく。
8月控除の背景
この措置は新たな税金ではなく、多くの対象者にとって年次の730所得税申告とも無関係である。イタリアのRED（Rendicontazione reddituale、所得報告）キャンペーンに由来する——prestazioni collegate al reddito（個人または世帯所得に応じて支給額が変わる給付）を受ける年金受給者が、INPSが給付計算に用いる所得データを確認・届出する定期チェックである。
2022年所得を対象とするRED 2023キャンペーンは2025年3月31日に終了した。督促後も未提出のままだった受給者は、2008年法律207号第35条第10-bis項に基づく次段階の執行措置の対象となった。
2026年7月17日、INPSはMessaggio n. 2394/2026で運用指示を発し、国内居住者で未届出の者に対する給付停止の手続きを定めた。
対象者
控除の対象は、次の条件を満たす年金受給者である：
- イタリア国内に居住している
- 基本年金に加え所得連動型の加算を受けている——社会加算（maggiorazione sociale）、最低年金補填（integrazione al trattamento minimo）、14月目ボーナス（quattordicesima）など
- REDキャンペーン終了時点まで2022年分の所得申告を提出しなかった
INPS年金局長のDomenico De Fazio氏は2026年8月5日のRai 1出演で、該当者は約5万人——INPS年金受給者全体の約0.3%——と述べた。未検証の所得データに基づき暫定的な加算を受けていた受益者だと説明した。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 控除率 | 2026年7月分から、年金算定対象総額の5% |
| 対象月 | 2026年8月・9月の年金支給 |
| 免除 | 月額100ユーロ以下の年金は5%控除の対象外 |
| 明細の表示 | “Trattenuta per mancata comunicazione reddito art. 35, comma 10-bis, D.L. n. 207/2008” |
| 期限 | 2026年9月15日までに所得再構成を提出 |
| 期限超過時 | 給付の完全取消および不当支給分の返還 |
100ユーロ未満の受給者も手続きの完了は必要である。INPSは、9月の期限を過づければ彼らにも取消が適用されうると述べている——小額年金の免除は一時的な控除のみをカバーし、届出義務そのものは免除しない。
控除額はいくらか
5%は加算分だけでなく、各人の2026年7月の年金算定対象総額（gross pensionable base）を基準に計算される。イタリアメディアの実例：2026年最低年金月額611.85ユーロの退職者では、控除額は月約30.59ユーロ——8月・9月の2回適用される。
所得連動型加算全体を失う可能性と比べれば控除額は小さく見えるかもしれないが、9月の期限を過ぎるとINPSはそのような措置が続くと警告している。
給付明細の確認方法
8月の年金が想定より少ない場合、控除項目の説明文を確認する：
- **“Trattenuta per mancata comunicazione reddito art. 35, comma 10-bis, D.L. n. 207/2008”**と表示されていれば、通常の源泉徴収ではなく本RED執行措置によるものである。
- INPSは対象者向けの専用通知も送付しており、MyINPSポータルおよび登録済みの場合はPECやメールでも確認できる。
730による税精算や一時的な調整など、夏の支給額減少の他の一般的理由では表示文言が異なる。異議申立てや誤りと判断する前に、表示が完全一致するか確認することが重要である。
9月15日までの手続き
停止措置の解除と取消回避のため、対象者は2026年9月15日までに**“Ricostituzione reddituale per sospensione art. 35, comma 10-bis, D.L. n. 207/2008”**——停止に伴う所得再構成——を申請する必要がある。
INPSによると、提出方法は次のとおり：
- INPSポータルでPensione e Previdenza → Domanda di pensione → Aree tematiche → Variazione Pensioneからオンライン提出。SPID（レベル2以上）、CIE 3.0、CNS、eIDAS認証を使用
- patronato（認可支援事務所）またはその他の認定仲介機関を通じて提出
提出には、連動型加算の支給が正しかったかINPSが検証するために必要な2022年分の所得情報を含める。
期限後の措置
2026年9月15日までに再構成申請が届かない場合、INPSは次を行うとしている：
- 2022年分に紐づく所得連動型給付を完全取消
- 検証の結果支給不要と判明した金額を返還——審査対象期間に遡る場合もある
当局は、夏の5%控除は最終制裁ではなく一時的な停止措置の一環だと強調している。9月の期限を過ぎると、2か月分の減額以上の損失を被る可能性がある。
なぜ2026年8月に話題になったか
INPSは2026年7月に運用規則を発表したが、実際の影響は8月の年金振込が口座に入り始めた時点で表面化した。2026年8月20日前後、退職者が給付明細を比較し、patronatiが問い合わせに対応し、CGILを含む組合がRED期限に関する案内を広めたことで報道が一層増えた。
De Fazio氏の8月5日のテレビ出演は、本行政執行と無関係な夏の税調整を切り分けるINPSの努力の一環であり、議論は広がっているものの対象者はイタリア年金人口のごく一部にとどまることを強調するものだった。
討論
1. 一時的な5%控除は所得報告を促す有効な手段か——それとも通知を見逃しただけの人を不当に罰するのか？
patronatiや組合の窓口は、RED規則が複雑であるために存在する。INPSは取消に移る前にもっと周知を広げるべきか？
2. 所得連動型加算を受けている場合、INPSが税申告から世帯所得データをすでに保持しているとどれだけ確信できるか？
イタリアの制度は多くの場合、データの自動共有を前提としている——それでも数万人が停止措置の対象となった。立証責任は年金受給者と機関のどちらにあるべきか？
8月のcedolinoに想定外の控除項目があった方は、明細の表示内容と9月15日までの対応予定を共有してください。
本記事はニュースおよび一般情報であり、個別の法的・税務・金融アドバイスではありません。年金制度は頻繁に変更されます。ご自身のケースについて行動する前に、INPS、資格を持つpatronato、または有資格の専門家にご相談ください。
