エンパイア・ステート・ビル、ドリー・パートン追悼にピンク点灯——「9 to 5」9時25分の1時間

2026年8月25日、エンパイア・ステート・ビルがドリー・パートン追悼でピンクのスパークル点灯。ナッシュビルでの80歳死去から数時間後、9時25分〜10時25分の「9 to 5」タイミング。

ドリー・パートンエンパイア・ステート・ビルニューヨーク 9 to 5 カントリー音楽想像力ライブラリー追悼

エンパイア・ステート・ビル、ドリー・パートン追悼にピンク点灯——「9 to 5」9時25分の1時間 — PanoPoints

2026年8月25日（火）、エンパイア・ステート・ビルは、カントリー音楽のアイコンドリー・パートンがテネシー州ナッシュビルで80歳で死去してから数時間後、東部時間9時25分〜10時25分の1時間、タワーをピンクのスパークルで照らした。開始時刻は、1980年のヒット曲・映画**「9 to 5（9時から5時まで）」**への意図的なオマージュだった。

マンハッタンのランドマークによるこの点灯は、パートン死去当日の最も目立つ公的追悼のひとつとなり、ミッドタウンに人だかりを呼び、ニューヨークの選挙公職者の声明やビル公式SNSの投稿とともにスカイラインを彩った。

編集部注：本記事は、CBS New York、AP通信・ロイターなどの通信社、ならびにエンパイア・ステート・ビルおよびニューヨーク市当局の公式声明（2026年8月25日）をもとに整理したものです。

エンパイア・ステート・ビルが行ったこと

ビル運営者は、パートン死去の夕方、タワーのライトをピンクのスパークルパターンに切り替え、1時間点灯すると発表した。点灯は8月25日の東部時間9時25分〜10時25分に実施された。

SNS投稿で、エンパイア・ステート・ビルは**「今夜9時25分、彼女とその遺産を称えます」と述べた。この時刻は、ジェーン・フォンダ、リリー・トムリンと共演した1980年のコメディの職場アンソム「9 to 5」**——パートンが書いた曲——への言及だった。

項目	内容
日付	2026年8月25日（火）
場所	エンパイア・ステート・ビル、ミッドタウン・マンハッタン
点灯	タワーのピンク・スパークル
時間	東部時間9時25分〜10時25分（1時間）
象徴的時刻	9時25分は「9 to 5」への言及

ビル側は、パートンを**「7十年にわたるキャリアで世代を超えたファンに届いた世界的文化アイコン」と評し、ドリーウッド財団や想像力ライブラリー**を通じた慈善活動——世界中の子どもに数億冊の本を届けてきたプログラム——にも触れた。

当局はまた、この点灯が、読み書きのできない父への追悼としてパートンが設立した識字プログラム想像力ライブラリーを称えるものでもあると述べた。

時刻選びの意味

パートンは1980年、チャート1位のシングルかつ、性差別的な上司に立ち向かうオフィスワーカーを描いた映画のタイトル曲として**「9 to 5」をリリースした。この曲は職場の不満と女性の連帯を象徴するポップカルチャーの略語となり、パートンにアカデミー歌曲賞**ノミネートをもたらした。

丸い時刻ではなく9時25分を選ぶことで、ビルは説明なしにその言及を追悼に組み込んだ——文化の節目と点灯スケジュールを結びつける手法は、このランドマークが以前から用いてきたパターンだ。

1時間の枠は、102階のArt Decoタワー——アメリカで最も撮影される建造物のひとつ——に沿って34丁目周辺に集まる写真家や追悼者に、明確な時間帯を与えた。

同日のパートン死去

パートンの家族は、彼女が2026年8月25日にナッシュビルで穏やかに死去したことを確認した。発表は甥を通じて行われ、死因は即時には公表されなかった。

彼女の死は、アパラチアのラジオ、ハリウッドのサウンドトラック、テーマパーク、そして児童識字を中心とした慈善ネットワークにまたがるキャリアに終止符を打った。ナッシュビル、ワシントン、世界各地のエンターテインメントの中心地から、数時間以内に追悼が始まった——だが、エンパイア・ステート・ビルの点灯は、同日のカレンダー上でニューヨークに、スカイライン規模の目立つ応答を与えた。

パートンとニューヨークの関係は長年にわたる。1978年、市長エド・コッホから市庁舎で名誉市民の鍵を授与され、1993年にカーネギー・ホールで公演し、2009年には**「9 to 5」のブロードウェイ・ミュージカルが開幕した。2022年にはMTAがDiamonds & Rhinestonesコレクションにちなんだ限定ドリー・パートン・メトロカード**を発売した。

ニューヨーク当局と世論の反応

パートン死去の報道と点灯計画の確認が広がる中、複数のニューヨーク首長が追悼をSNSに投稿した。

ゾーラン・クワメ・マムダニ市長は、パートンを**「並外れた人物であり、労働者階級の替えのきかない擁護者」とし、「彼女のおかげで国はより良くなった」**と書いた。

キャシー・ホーチュル知事は、**「舞台の内外で一代に一度の才能」と呼び、「数え切れない命を救った」**慈善活動を称賛した。

チャック・シューマー上院議員は、**「全米がこの計り知れない喪失を悼んでいる」**と述べた。

市議会議長ジュリー・メニンは想像力ライブラリーと、2020年の初期モダーナワクチン研究へのCOVID-19ワクチン研究寄付を強調した。

劇場地区では、ブロードウェイでパートンと仕事をしたファンや出演者が地元メディアに、舞台裏での彼女の温かさについて語った。「9 to 5」ミュージカル主演のステファニー・J・ブロックは、オーディション後にパートンが自分を抱きしめたことを思い出し、**「ドリーの前にいると、最高の自分でいたくなる」**と語った。

エンパイア・ステート・ビルのタワー点灯の使い方

エンパイア・ステート・ビルのLED照明システムは、祝日、慈善活動、スポーツ優勝、著名人などに合わせて年間を通じ色を変える。運営者は可能な限り事前にスケジュールを公開し、パートナー組織と点灯を調整する。

エンターテイナーや公人への追悼点灯は珍しくないが、**「9 to 5」**の時刻キューはパートンの追悼を際立たせた——技術的な点灯スケジュールと、数百万人のアメリカ人が即座に認識する特定の曲名を融合させた。

展望台は通常時間で開放されたままだった。ピンクの点灯はマンハッタンの広い範囲から、ニュージャージーやクイーンズの見晴らし地点からも見えた。

今週も続くその他の追悼

エンパイア・ステート・ビルの点灯は、より広い哀悼期間の一部だった。ドナルド・トランプ大統領は、火曜夜から1週間、半旗を掲げると述べた。彼女の生涯を描くブロードウェイ・ショー**「Dolly: A True Original Musical」——2026年12月7日プレビュー予定——の制作者は、「ドリーの望みどおり」**公演を続けると述べた。

カントリー音楽の殿堂を含むナッシュビルの機関は、弔意帳を設け半旗を掲げた。ドリーウッドは、来園者が敬意を表できるスペースを設けつつ、パーク運営を続けると述べた。