Waldhof Mannheim 0-0 Kaiserslautern: la pirotecnia rovina l'apertura del derby DFB-Pokal

Venerdì 21 agosto 2026, lo SV Waldhof Mannheim ha ospitato l’1. FC Kaiserslautern in un Südwest-Derby di primo turno della DFB-Pokal a sold-out al Carl-Benz-Stadion, calcio d’inizio alle 18:00 CEST e diretta nazionale su Sky. Quella che seguì fu una serata senza gol e ai tempi supplementari, modellata tanto da decenni di rivalità regionale e da un massiccio dispiegamento di forze dell’ordine quanto dal calcio stesso: la pirotecnia interruppe il gioco entro pochi minuti, entrambe le squadre sprecarono occasioni nitide e, dopo 120 minuti, disordini in campo costrinsero i giocatori a lasciare il terreno prima che si potesse decidere un vincitore.

Nota della redazione: Questo articolo si basa su resoconti di dpa, SWR Aktuell, BBC Sport e sulla copertura pre-partita dell’Augsburger Allgemeine, 19–21 agosto 2026.

Il match in sintesi

Dettaglio	Informazione
Competizione	DFB-Pokal — Primo turno (2026–27)
Data	Venerdì 21 agosto 2026
Calcio d’inizio	18:00 CEST
Stadio	Carl-Benz-Stadion, Mannheim (capacità ~25.700)
Arbitro	Robert Schröder
Trasmissione	Sky (Germania)
Risultato dopo 90 minuti	SV Waldhof Mannheim 0–0 1. FC Kaiserslautern
Risultato dopo i supplementari	0–0
Classificazione	Partita ad alto rischio; massicce misure di separazione tra tifosi

L’abbinamento era stato stabilito dal sorteggio del 6 giugno. Il Waldhof di terza serie, di ritorno in competizione per la prima volta dal 2022–23, affrontava un Kaiserslautern ancora alla ricerca del primo gol in 2. Bundesliga dopo pareggi in apertura contro VfL Wolfsburg e Karlsruher SC.

Una rivalità pianificata dalla polizia per mesi

Solo circa 60 chilometri separano Mannheim e Kaiserslautern, ma la faida tra parte delle tifoserie è molto più profonda. La rivalità si intensificò quando il Waldhof raggiunse la Bundesliga nel 1983 e per un periodo attirò più spettatori dell’FCK giocando in casa nell’area di Ludwigshafen. Decenni di incontri in Bundesliga e in coppa — inclusa una vittoria 4–3 del Waldhof nell’aprile 1987 seguita da disordini a bordo campo, e un 3–2 dell’FCK in coppa nel 2001 segnato da violenze e pirotecnia — tennero la partita sotto osservazione delle forze di sicurezza.

Il commissario capo della polizia di Mannheim Stefan Wilhelm disse alla dpa prima del calcio d’inizio che la priorità era impedire l’incontro tra le tifoserie rivali, soprattutto prima e dopo la partita. I piani includevano:

• Percorsi di arrivo e parcheggi separati per i tifosi ospiti (Friedensplatz 2 e 3)
• Navette dalla stazione centrale di Mannheim per i tifosi dell’FCK in trasferta
• Scorta di polizia per i sostenitori arrivati in treno
• Unità a cavallo, squadra cinofila, idranti e illuminazione mobile per il crepuscolo e per eventuali supplementari o rigori
• Agenti esperti della scena tifosa, familiari con la cultura di ciascun club

La città di Mannheim ha coordinato le forze statali e federali, i vigili del fuoco e i gestori dei trasporti fin dal sorteggio che ha accoppiato i club. Le linee del tram locale furono interessate e strutture vicine — inclusa parte del Luisenpark e due asili nei pressi dello stadio — modificarono gli orari il giorno della partita.

Come si svolse la serata

Tensione pre-partita

Ore prima del calcio d’inizio alle 18:00, la pirotecnia bruciava già in entrambe le curve del Carl-Benz-Stadion. I tifosi ospiti lanciarono razzi verso il campo; i padroni di casa risposero con fumo. Quando le squadre entrarono finalmente sotto la direzione dell’arbitro Robert Schröder, bandiere blu-neri del Waldhof e striscioni rosso-bianchi dell’FCK riempirono uno stadio classificato come Hochrisikospiel — partita ad alto rischio — fin dal sorteggio.

Interruzione in apertura

Entro tre minuti dal calcio d’inizio, il fumo dalla curva ospite coprì il campo. Schröder fermò il gioco mentre steward e ufficiali attendevano il ritorno della visibilità. Anche i tifosi di casa accendevano fuochi d’artificio e, secondo resoconti dpa diffusi attraverso testate tedesche, lanciarono oggetti verso il portiere dell’FCK Julian Krahl. Il gioco riprese dopo diversi minuti, ma la pirotecnia continuò a scoppiare per tutto il primo tempo.

Primo tempo: occasioni, nessun gol

Il Kaiserslautern controllò gran parte del periodo iniziale senza trovare la via del gol. Thierry Fidjeu-Tazemeta colpì il palo sinistro dall’interno dell’area al 40° minuto dopo un passaggio filtrante di Mergim Berisha, con Thijmen Nijhuis che sfiorò il tiro con le punte delle dita.

La migliore opportunità del Waldhof arrivò prima: Kushtrim Asallari penetrò al centro e tirò da 17 metri, costringendo una parata difficile di Krahl al 12° minuto. All’intervallo il tabellone segnava ancora 0–0, prolungando una serie di partite senza gol per gli ospiti di Torsten Lieberknecht.

Secondo tempo: spinta del Waldhof, FCK sopravvive

Dopo la ripresa, la squadra di terza serie cresce in partita. Gonçalo Gregório colpì il palo destro dal limite dell’area al 74° minuto — l’occasione più vicina del Waldhof nella serata. Vincent Thill, tra i tre cambi dell’intervallo dell’allenatore Rui Mota, mise ripetutamente Krahl alla prova dalla distanza.

L’occasione più nitida del Kaiserslautern in chiusura spettò al subentrato Ibrahim Kanaté, che sbagliò da pochi metri al 85° minuto dopo un contropiede in due contro uno con Alex Murphy. Marlon Ritter — il capitano dell’FCK che aveva definito questa partita «il vero derby» dopo il pareggio a reti inviolate col Karlsruhe — vide un tiro dalla distanza parato e ricevette poi un cartellino giallo per un alterco con Gregório che scatenò una rissa coinvolgendo entrambe le squadre e il portiere del Waldhof.

Sei minuti di recupero non produssero un vincitore. La partita andò ai supplementari ancora 0–0.

Supplementari e caos finale

Nessuna delle due squadre spezzò il pareggio nei 30 minuti aggiuntivi. Con i rigori in vista, la partita scivolò in un nuovo disordine a fine supplementari: fuochi d’artificio volarono dalla curva del Waldhof sull’erba, razzi risposero dalla curva ospite e i tifosi di casa tentarono di invadere il campo. La polizia — inclusi agenti a cavallo — entrò in campo per metterlo in sicurezza. Schröder mandò entrambe le squadre negli spogliatoi; secondo gli ultimi resoconti del 21 agosto, le autorità non avevano ancora confermato quando o se la sfida avrebbe ripreso per i rigori.

Contesto sportivo

Club	Forma recente in ingresso
Waldhof Mannheim	Vittoria 2–1 sul Fortuna Düsseldorf (apertura 3. Liga); pareggio 3–3 all’Hansa Rostock
1. FC Kaiserslautern	Pareggi 0–0 col Karlsruher SC e al Wolfsburg (2. Bundesliga); nessun gol in quattro tempi ufficiali

Il Waldhof non batteva il Kaiserslautern dal 1996. I club si incontrarono sei volte in 3. Liga tra il 2019 e il 2022, con cinque pareggi e un’unica vittoria 2–0 dell’FCK nel febbraio 2021. Fili personali aggiunsero pepe: Terrence Boyd, attaccante statunitense del Waldhof, aveva segnato 67 volte per i Red Devils e aveva persino tatuato lo stemma del club prima di tornare a Mannheim; Lieberknecht aveva giocato in entrambe le squadre da professionista.

Gli infortuni modellarono le formazioni. Naatan Skyttä (ginocchio) non fu disponibile per il Kaiserslautern, mentre Mergim Berisha — indicato pre-partita con un dubbio sul crociato — resistette fino al 65° minuto prima di lasciare il posto a Kanaté. Il Waldhof schierò Claudio Kammerknecht al debutto in difesa centrale.

Cosa significa in coppa

Un turno di DFB-Pokal deve produrre un vincitore. Con il punteggio ancora pari dopo i supplementari, il regolamento prevede i rigori — ma la pirotecnia, i proiettili lanciati verso i giocatori e i tentativi di invasione del campo della serata di venerdì alzarono la prospettiva di provvedimenti disciplinari e di una conclusione ritardata. Per il Waldhof, tenere a bada una rivale di seconda serie per 120 minuti in casa fu una vittoria morale anche se la sfida restò irrisolta quando il gioco fu sospeso. Per il Kaiserslautern, un’altra serata senza gol ufficiali prolungò la frustrazione di inizio stagione dopo due pareggi in campionato.

---

Discussione

1. Possono la rigida separazione dei tifosi e un massiccio dispiegamento di polizia contenere del tutto un derby così acceso — o il formato eliminazione garantisce che l’emozione debordi sul campo?

Mannheim ha pianificato per mesi una sola serata di coppa. La pirotecnia fermò comunque il gioco entro pochi minuti, oggetti raggiunsero il portiere e la polizia dovette occupare il campo. È un costo accettabile della rivalità regionale, o la prova che alcune partite richiedono un modello di sicurezza diverso?

2. Il Waldhof ha tenuto testa al Kaiserslautern per due ore nonostante il divario tra le divisioni. Un pareggio a reti inviolate — con Gregório che colpisce il palo e Krahl che compie parate decisive — dimostra che la squadra di 3. Liga può competere con avversari di 2. Bundesliga, o l’FCK ha semplicemente mancato ancora una volta la precisione decisiva?

Il Kaiserslautern è ora a sei tempi ufficiali consecutivi senza segnare. Il Waldhof, sotto il nuovo allenatore Rui Mota, trasse orgoglio dalla serata anche prima del caos post-partita.

Condividete la vostra lettura del derby — il calcio, l’operazione di sicurezza o il futuro della sfida.

---