Tifone Chan-hom si indebolisce sul Mar dell'Est dopo il Giappone, piogge verso la Corea

Mercoledì 12 agosto 2026, il tifone Chan-hom — la 15ª tempesta nominata della stagione nel Pacifico nord-occidentale — ha perso la struttura tropicale dopo aver attraversato il Giappone ed è dissipato sul Mar dell’Est come ciclone extratropicale. L’Amministrazione meteorologica coreana (KMA) ha chiuso gli avvisi tropicali per il sistema, ma le bande nuvolose residue e i venti orientali stanno ancora spingendo pioggia verso la costa orientale della Corea, mentre sono stati emessi avvisi di mareggiata per parti del litorale meridionale.

Nota della redazione: Questo articolo si basa sui bollettini KMA, Yonhap News Agency, Korea JoongAng Daily, JoongAng Ilbo e l’Agenzia meteorologica giapponese, 12 agosto 2026. Avvisi costieri e totali di pioggia possono cambiare con l’aggiornamento delle previsioni.

Da tifone a depressione extratropicale: cronologia del 12 agosto

Chan-hom ha toccato terra vicino a Tokyo martedì 11 agosto, poi si è spostato verso ovest attraverso l’interno montuoso del Giappone — un percorso che ha rapidamente distrutto il nucleo organizzato del tifone.

Secondo la KMA, il sistema si è indebolito in depressione tropicale alle 9:00 del 12 agosto, a circa 140 chilometri a nord di Osaka. Alle 15:00 era passato a ciclone extratropicale a circa 190 chilometri a nordovest di Osaka. La KMA ha chiuso gli avvisi per cicloni tropicali su Chan-hom alle 16:00.

Le immagini satellitari del satellite meteorologico Chollian-2A della KMA mostravano che l’occhio tipico del tifone e la struttura a spirale erano in gran parte scomparsi — un netto contrasto rispetto all’avvicinamento al Giappone di pochi giorni prima.

Fase	Ora (12 ago.)	Posizione / dettaglio
Depressione tropicale	9:00	~140 km a nord di Osaka
Ciclone extratropicale	15:00	~190 km a nordovest di Osaka
Avvisi chiusi	16:00	KMA chiude i bollettini tropicali su Chan-hom

La transizione è avvenuta sei ore prima della previsione precedente della KMA, che proiettava lo stato extratropicale intorno alle 21:00. Una volta extratropicale, Chan-hom non portava più campi di vento da tifone né raggi di forza tempestosa in grado di colpire direttamente la penisola coreana.

Cosa vede ora la Corea

Sebbene Chan-hom non abbia toccato terra in Corea, i suoi residui stanno ancora modellando il tempo locale.

Pioggia lungo la costa orientale

L’umidità lasciata dal basso in dissipazione viaggia con il flusso orientale verso la Corea. La pioggia è iniziata il 12 agosto lungo parti delle coste di Gangwon e Gyeongsang del Nord e dovrebbe continuare a intermittenza fino a venerdì 14 agosto.

Regione	Pioggia prevista (fino al 14 ago.)
Ulleungdo e Dokdo	30–80 mm
Costa orientale e montagne del Gangwon; costa orientale del Gyeongsang del Nord	20–60 mm
Busan, Ulsan, costa meridionale del Gyeongsang del Sud e interno orientale	10–40 mm
Montagne di Jeju	Fino a ~5 mm

I meteorologi della KMA hanno osservato che i venti orientali che si scontrano con le montagne del Taebaek favoriscono le precipitazioni sui versanti orientali, mentre l’aria che scende a ovest della catena può mantenere le zone interne e occidentali relativamente calde — massime diurne di 25–33°C previste a livello nazionale.

Vento, onde e rischi costieri

Anche senza un impatto diretto del tifone, le condizioni marine restano difficili:

• Acque del Mar dell’Est: venti di 30–60 km/h e onde fino a 4 metri in alcune zone fino al 13 agosto
• Coste del Gangwon e del Gyeongsang: raffiche fino a 55 km/h in alcuni punti; possibile moto ondoso lungo le spiagge
• Mari meridionali e occidentali: avvisi separati di vento e onde legati ai residui della depressione tropicale Dolphin interessano anche le acque del Mar del Sud e di Jeju

Avvisi di mareggiata nel sud

La sera del 12 agosto, la KMA ha emesso avvisi di mareggiata per i distretti costieri meridionali — non per un sbarco diretto del tifone, ma per la combinazione di bassa pressione, forti venti onshore e alte maree astronomiche in un periodo di forte attrazione lunare.

Gli avvisi erano in vigore per:

Area	In vigore dalle
Boseong; Goheung meridionale e settentrionale	21:20, 12 ago.
Geomundo e Chodo	21:30, 12 ago.

Le autorità hanno esortato i residenti delle comunità costiere basse a monitorare gli orari delle maree ed evitare spostamenti costieri non necessari durante i livelli massimi dell’acqua.

Attraversamento del Giappone: rapido indebolimento sulla terraferma

La tratta giapponese di Chan-hom ne ha definito il destino per la Corea. Dopo lo sbarco nella prefettura di Ibaraki, a nord-est di Tokyo, nella notte dell’11 agosto, la tempesta ha attraversato Honshu incontrando il terreno montuoso — comprese aree vicino a importanti vette — che ne ha disturbato la circolazione.

L’Agenzia meteorologica giapponese (JMA) aveva avvertito di frane, inondazioni fluviali e mareggiate su ampie sezioni di Honshu il 12–13 agosto, mentre l’aria calda e umida persisteva dietro il sistema. Quando Chan-hom ha raggiunto il Mar del Giappone / Mar dell’Est, era già un’ombra del tifone che aveva minacciato Kanto e Tohoku durante il periodo delle vacanze di Obon.

Questo rapido declino spiega perché i meteorologi coreani avevano a lungo ritenuto improbabile un impatto diretto del tifone, pur monitorando possibili effetti indiretti da umidità e vento.

Sollievo dalla siccità: pioggia utile, ma non una soluzione

Per gran parte del 2026, il sud della Corea — in particolare il Gyeongsang del Sud — ha affrontato una grave siccità. Agricoltori e gestori idrici speravano che Chan-hom portasse piogge diffuse e abbondanti.

L’esito del 12 agosto è rimasto al di sotto di quella speranza:

• I rovesci sulla costa orientale e in montagna possono portare un sollievo localizzato, ma i totali sono modesti.
• I temporali sparsi previsti il 14 agosto sono in genere brevi e difficilmente riforniscono da soli i bacini.
• La KMA ha indicato un evento piovoso più ampio possibile intorno al 16–17 agosto come opportunità più significativa per un sollievo a livello nazionale.

I media coreani hanno sottolineato un quadro più ampio: senza sbarchi di tifoni nel Gangwon nel 2025 e nessun tifone che abbia raggiunto le regioni meridionali nel 2026 prima del passaggio di Chan-hom, la penisola ha perso le piogge consistenti che i tifoni a volte portano. I tifoni sono distruttivi, ma la loro umidità può anche interrompere i cicli di siccità — un compromesso che le autorità coreane hanno evidenziato durante questo periodo di secca.

La stagione attiva continua

La fine di Chan-hom non chiude il capitolo del rischio tifonico nel 2026. I meteorologi dicono che frequenza e intensità delle tempeste potrebbero essere superiori alla media quest’anno. Il 12 agosto, la JMA ha anche segnalato che il 17º tifone della stagione si era formato da una depressione tropicale vicino alle isole Ogasawara, muovendosi verso nord — un promemoria che il Pacifico occidentale resta attivo mentre Chan-hom svanisce.

Con il tifone Dolphin (n. 13) che si è curvato verso la Cina e Chan-hom dissipato a est della Corea, la penisola ha trascorso il 12 agosto effettivamente tra due sistemi in indebolimento — guadagnando un po’ di pioggia e notti più fresche in alcune zone, ma non il diluvio sostenuto di cui hanno bisogno le regioni colpite dalla siccità.

---

Discussione

1. Quando un tifone muore al largo, quanto dovrebbero ancora preoccuparsi le comunità costiere dell’alluvione?

Chan-hom non era più un tifone quando sono scattati gli avvisi di mareggiata nel Jeolla — eppure maree, vento e bassa pressione residua hanno comunque alzato i livelli dell’acqua. Dove tracciate il confine tra «la tempesta è finita» e «la costa non è sicura»?

2. Il sud della Corea ha bisogno di pioggia, ma i tifoni portano anche danni da vento e rischio di mareggiata. Sperare in un tifone «buono» è una strategia ragionevole contro la siccità?

Condividete se accettereste un passaggio ravvicinato con pioggia moderata rispetto ad aspettare una tempesta più grande e rischiosa — o se la pianificazione anti-siccità non dovrebbe affatto fare affidamento sui tifoni.

State seguendo i rovesci sulla costa orientale o vivete in una zona con avviso di mareggiata: cosa vedete sul campo?

---