Orioles vs Twins: Minnesota travolge Baltimore 7-1, il 3-run di Josh Bell nella 7ª decide il primo match di serie

Il lunedì 10 agosto 2026, i Minnesota Twins hanno aperto una serie di tre partite in casa travolgendo i Baltimore Orioles per 7-1 al Target Field — un Orioles vs Twins di apertura che è rimasto sul filo per sei inning prima che il fuoricampo da tre punti di Josh Bell nella settima abbia portato Minnesota a una vittoria comoda.

Austin Martin ha colpito un fuoricampo nel terzo inning e un doppio nel primo, Ryan Jeffers ha portato a casa due punti con un singolo nella settima, e i Twins hanno segnato cinque volte nel fondo della settima dopo che lo starter di Baltimore Dean Kremer aveva tenuto gli Orioles in partita. Baltimore ha ottenuto solo un hit per tutta la serata e non ha più minacciato dopo aver pareggiato nel quarto.

Nota dell’editore: Questo articolo si basa sulla copertura della partita di USA TODAY, CBS Sports e MLB.com, 10 agosto 2026.

Partita in sintesi

Dettaglio	Informazione
Data	Lunedì 10 agosto 2026
Sede	Target Field, Minneapolis, MN
Orario di inizio	19:40 ET
Serie	Serie di tre partite — Gara 1
Punteggio finale	Twins 7, Orioles 1
Probable starters	Trevor Rogers (Twins) vs. Dean Kremer (Orioles)
Record all’ingresso	Twins 58-61 (3º AL Central); Orioles 57-61 (4º AL East)

Minnesota arrivava cercando il riscatto dopo una sconfitta 4-3 in 10 inning a Milwaukee domenica. Baltimore portava lo slancio di una vittoria 10-5 su Texas in cui Pete Alonso è andato 3-for-3 con due fuoricampo e quattro RBI.

Primi inning: duello tra lanciatori

Trevor Rogers e Dean Kremer hanno scambiato inning a zero nei primi due inning. Minnesota ha minacciato nel fondo del primo quando Martin ha raddoppiato in profondità al centro-destra e Jeffers ha ricevuto una base su ball, ma Bell ha chiuso l’inning con un doppio gioco.

Kremer ha resistito a un rally nel secondo — Luke Keaschall walk, Brooks Lee singolo, e i Twins hanno lasciato due corridori sulle basi — prima che Martin sfondi nel terzo. Martin ha lanciato un fuoricampo solitario al centro-sinistra al primo pitch, portando Minnesota a 1-0.

Rogers ha concesso solo contatti sparsi in tre inning, mentre Kremer ha risposto con sette strikeout nei primi sei inning e ha tenuto i Twins a due punti su pochi colpi.

Quarto inning: Baltimore pareggia, Minnesota riprende

Gli Orioles hanno finalmente raggiunto Rogers nella parte alta del quarto. Gunnar Henderson walk, avanzato con il groundout di Pete Alonso, e ha segnato quando Jackson Holliday è arrivato su singolo interno ed è stato poi colto rubando la seconda base — un punto insolito che ha portato il punteggio a 1-1.

Minnesota ha risposto immediatamente nel fondo. Keaschall è stato colpito da un lancio, Lee ha raddoppiato al centro, e Kaelen Culpepper ha alzato un sacrificio al sinistro per portare a casa Keaschall e ripristinare il vantaggio 2-1 dei Twins. Kremer ha evitato ulteriori danni quando Martin ha chiuso al sinistro con corridori in zona di punteggio.

Giocate chiave di punteggio	Punteggio
Fuoricampo solitario di Martin, fondo 3º	1-0 Twins
Henderson segna su giocata CS di Holliday, alto 4º	1-1
Sacrificio di Culpepper, fondo 4º	2-1 Twins

Inning centrali: Kremer si stabilizza

Rogers è uscito dopo quattro inning (quattro hit, due earned runs, quattro strikeout), e Cam Sanders ha lanciato due inning di rilievo a zero per tenere a distanza gli Orioles. Kremer ha tenuto il passo fino al sesto, chiudendo in ordine nella parte alta della settima e lasciando l’attacco di Baltimore bloccato a un punto su un hit.

Per oltre tre ore, la partita sembrava un duello tra lanciatori a basso punteggio tra due club sotto .500 che combattono per restare rilevanti nel wild card.

Settimo inning: esplosione da cinque punti

Il fondo della settima ha fatto crollare il bullpen di Baltimore. Ryan Kreidler è arrivato su singolo interno, Martin ha seguito con un altro hit interno, e il ricevitore Christian Narváez ha lanciato male sulla giocata — mandando Kreidler alla terza e Martin alla seconda.

Jeffers ha poi singolato al sinistro, portando a casa Kreidler e Martin per il 4-1. Royce Lewis ha ricevuto un walk a conteggio pieno per riempire le basi, e il manager degli Orioles Brandon Hyde ha chiamato Grant Wolfram dopo che Rico Garcia non ha registrato un out.

Bell ha chiuso ogni dubbio con un solo swing. Su conteggio 2-1, il designated hitter ha sparato un fuoricampo da tre punti al centro-sinistra, portando a casa Jeffers e Lewis ed estendendo il vantaggio a 7-1. Luke Keaschall ha aggiunto un singolo prima che Lee chiudesse l’inning con un flyout.

Fondo 7º — sequenza	Risultato
Singolo interno di Kreidler	Corridore su base
Singolo interno di Martin; errore di lancio di Narváez	Corridori su 2ª e 3ª
Singolo di Jeffers	4-1 Twins
Strikeout volontaria di Lewis	Basi piene
Fuoricampo 3-run di Bell	7-1 Twins

L’attacco di Baltimore non si è mai ripreso. Gli Orioles hanno chiuso con un hit, un errore e cinque strikeout contro il pitching dei Twins dopo il collasso del settimo inning.

Performance di rilievo

Giocatore	Line / momento
Josh Bell	Fuoricampo 3-run nel 7º; 3 RBI
Austin Martin	3-for-4, HR, 2B, 2 RBI
Ryan Jeffers	1-for-3, 2 RBI, walk
Kaelen Culpepper	Sacrificio RBI nel 4º
Brooks Lee	2-for-2 con doppio
Dean Kremer	6+ IP, 2 ER, 7 SO prima del crollo del bullpen
Cam Sanders	2.0 inning di rilievo a zero
Trevor Rogers	4.0 IP, 2 ER nello start

La serata multi-hit di Martin ha portato la media stagionale a .239, mentre il 16º fuoricampo dell’anno di Bell lo ha portato a 71 RBI — un richiamo alla potenza nel cuore dell’ordine che Minnesota aveva sperato quando lo ha acquisito.

Cosa significa per la serie

Entrambi i club entravano rispettivamente a 58-61 e 57-61, molto indietro nelle loro divisioni ma ancora a portata della corsa wild card della American League con circa due mesi di regular season rimasti. Per Minnesota, la vittoria ha offerto il riscatto necessario dopo un fine settimana frustrante a Milwaukee. Per Baltimore, la serata offensiva da un solo hit ha sprecato un altro solido outing di Kremer e ha interrotto il breve slancio della domenica contro Texas.

La serie prosegue al Target Field con la Gara 2 martedì sera.

---

Discussione

Una partita che per sei inning sembrava un duello tra lanciatori da 2-1 si è trasformata in una debacle in un solo half-inning.

1. Dean Kremer ha tenuto i Twins a due punti in sei inning in una serata in cui Baltimore ha ottenuto solo un hit. Quanto della sconfitta di lunedì ricade sul bullpen rispetto a un’attacco che non è riuscito a supportarlo?

2. Il fuoricampo da tre punti di Josh Bell è arrivato con le basi piene dopo un errore e due singoli. È il tipo di esplosione nel finale che può cambiare la stagione di Minnesota, o solo una buona serata contro un bullpen degli Orioles in difficoltà?

Condividi se pensi che i Twins o gli Orioles possono davvero puntare al wild card — e se il settimo inning di lunedì è sembrato un punto di svolta o un episodio isolato.

---