Takada Mizue torna al canto in TV dopo 11 anni in Utacon della NHK

Il martedì 25 agosto 2026, la cantante in pensione Takada Mizue è tornata a cantare in televisione per la prima volta dopo 11 anni nel programma musicale settimanale della NHK, «Utacon». Il numero speciale intitolato «Takada Mizue One-Night-Only Comeback SP» è andato in onda su NHK General TV dalle 19:57 alle 20:42 (ora del Giappone) e ha proposto le esecuzioni del suo singolo d’esordio «Garasuzaka» e del successo «Watashi wa Piano» al NHK Hall, oltre a un segmento intimo sul defunto marito, l’ex ozeki di sumo Wakashimazu.

La trasmissione ha segnato una rara apparizione musicale pubblica per Takada, che aveva lasciato una carriera in vetta alle classifiche al culmine della fama nel 1985 — 41 anni prima di questo ritorno di una sola notte.

Nota della redazione: Questo articolo si basa sulle palinsesti e sulle descrizioni degli episodi della NHK, su WEB The Television e sulla copertura di Oricon News, agosto 2026.

Cosa è andato in onda il 25 agosto

«Utacon» è il programma musicale di punta del martedì sera della NHK, condotto da Tadahiro Tanihara con l’annunciatrice Asa Ishibashi. L’edizione del 25 agosto era interamente costruita sul ritorno di Takada:

Elemento	Dettaglio
Titolo	Takada Mizue One-Night-Only Comeback SP
Fascia	Martedì 25 ago 2026, 19:57–20:42 JST, NHK General TV
Esecuzioni	«Garasuzaka» (singolo d’esordio) e «Watashi wa Piano» al NHK Hall
Ospiti in studio	I cantanti Hiroshi Iwasaki e Ikue Sakakibara
Archivi	Filmati dietro le quinte del Kohaku e clip di varietà d’epoca

Takada è apparsa in studio e, attraverso gli archivi della NHK, ha ripercorso gli otto anni che l’hanno resa una delle voci pop più emblematiche del Giappone tra la fine degli anni Settanta e l’inizio degli Ottanta. Il programma ha anche recuperato materiale raramente visto da «NHK Kohaku Uta Gassen» — il maratone musicale di fine anno del Giappone — dove si è esibita sette volte prima del ritiro.

Chi è Takada Mizue?

Takada è nata nel 1959 e ha esploso a 16 anni dopo aver vinto un concorso di audizioni nel 1976. Ha debuttato nel 1977 con «Garasuzaka», poi ha accumulato successi tra cui «Watashi wa Piano» e «Son’na Hiroshi ni Damasarete». La sua voce limpida e sollevata e l’immagine da ragazza della porta accanto l’hanno resa una presenza costante in televisione e radio in un’epoca affollata di idol e cantanti kayōkyoku giapponesi.

La sua carriera in classifica è stata breve ma intensa: circa otto anni di stardom prima di scegliere la famiglia al posto della fama.

Tappa	Anno
Gran premio del concorso	1976
Debutto con «Garasuzaka»	1977
Apparizioni al Kohaku	7 (fino al 1984)
Ritiro dalle esibizioni	1985
Ultima grande esibizione canora alla NHK prima del 2026	2015 («Omoide no Melody»)

Dopo aver lasciato il palcoscenico, Takada è diventata okami — la padrona — dello heya di sumo Wakashimazu, sostenendo il mondo del marito dietro le quinte piuttosto che davanti ai microfoni.

Perché si è ritirata — e perché è tornata

Takada si è ritirata nel 1985 per sposare Wakashimazu, allora ozeki in attività — uno dei ranghi più alti del sumo. La decisione sconvolse i fan che l’avevano vista dominare le classifiche di vendita e i palinsesti televisivi delle festività. Scambiò i riflettori con la vita disciplinata e chiusa di una famiglia di sumo, una scelta che divenne una delle uscite più discusse del mondo dello spettacolo dell’era Shōwa.

Per decenni è rimasta in gran parte lontana dai programmi musicali. La sua apparizione nel 2015 in «Omoide no Melody» della NHK fu carica di emozione: fu la sua prima volta sul palco del NHK Hall in circa 31 anni dall’ultimo Kohaku del 1984.

Il 25 agosto 2026, Takada ha spiegato in diretta perché ha scelto di cantare di nuovo. Wakashimazu è morto nel marzo 2026 a 69 anni, e ha parlato di portare il lutto trovando al contempo la determinazione di riprendere un microfono. Il segmento ha inquadrato le esibizioni non come un vero e proprio ritorno nell’industria dell’intrattenimento, ma come un tributo per una sola notte — al suo io passato, al pubblico e al marito con cui ha condiviso la maggior parte della sua vita adulta.

Gli ospiti ricordano una cantante scomparsa al culmine

Hiroshi Iwasaki e Ikue Sakakibara, entrambi attivi nella stessa generazione musicale, si sono uniti in studio per condividere ricordi personali. Hanno parlato della professionalità di Takada durante il suo breve regno da top seller e hanno raccontato storie meno note degli anni successivi alla sua scomparsa dai varietà.

La loro presenza ha sottolineato quanto resti insolita la traiettoria di Takada nella storia del pop giapponese: poche artiste con il suo livello di notorietà si sono allontanate completamente dal palcoscenico a 26 anni e sono rimaste culturalmente presenti soprattutto attraverso programmi nostalgici piuttosto che con nuove uscite.

Il posto di «Utacon» nel palinsesto della NHK

«Utacon» combina grandi classici giapponesi con interviste agli artisti, filmati d’archivio e esibizioni con band completa, spesso rilanciando carriere o reintroducendo voci ritirate a spettatori più giovani. Lo speciale del martedì seguiva quel modello, ma con un peso aggiuntivo perché il silenzio di Takada era durato più a lungo rispetto alla maggior parte degli episodi di riunione occasionale.

La NHK ha promosso l’ora come un mix di biografia e concerto: i montaggi d’archivio hanno ripercorso il suo apice televisivo, mentre i brani al NHK Hall hanno lasciato agli spettatori la domanda se la voce che ha definito «Garasuzaka» conservasse ancora lo stesso slancio quattro decenni dopo il debutto.

---

Discussione

1. Takada ha lasciato la scena al culmine della fama per sostenere un matrimonio legato al sumo — questa scelta appare diversa nel 2026 rispetto al 1985?

Il mondo dello spettacolo giapponese discute ancora quanto le star femminili debbano sacrificare per la famiglia. Considereresti il suo ritiro come libertà personale, pressione del settore o qualcosa nel mezzo?

2. Dopo la perdita di Wakashimazu, ha cantato di nuovo per una sola notte invece di tornare nel mondo dello spettacolo. Cosa rende significativa una performance d’addio — le canzoni scelte, la persona ricordata o semplicemente il fatto che sia comparsa?

«Garasuzaka» ha aperto la sua carriera; condividerla dopo la morte del marito conferisce alla scaletta una seconda storia di vita.

Se sei cresciuto con i suoi dischi o li hai scoperti in replica, quale canzone di Takada Mizue ti sembra ancora la più immediata oggi?

---