Hiroji Miyamoto e Kazunari Ninomiya aprono la Parte 3 di «Uta de Aetara» NHK con il duetto «Konsho no Tsuki no You ni»

Sabato 15 agosto 2026, Hiroji Miyamoto degli Elephant Kashimashi e l’attore Kazunari Ninomiya hanno aperto la Parte 3 dello special estivo della NHK, «NHK Summer Music Festival: Uta de Aetara 2026» (Uta de Aetara), con un duetto sulla ballata simbolo del gruppo «Konsho no Tsuki no You ni» («Come la luna di questa sera»). La performance — presentata come una delle collaborazioni di punta della serata — ha lanciato l’ultima ora di una trasmissione di quattro ore dal NHK Hall di Tokyo su NHK General TV e BSP4K.

Nota della redazione: Questo articolo si basa su materiali del programma NHK, sulla copertura post-trasmissione di Oricon News, Sponichi Annex e Model Press, e sui post social di Ninomiya durante la trasmissione del 15 agosto 2026.

Un abbinamento per una sola notte nella Parte 3

Uta de Aetara («Se ci incontriamo attraverso una canzone») è il grande special musicale estivo della NHK, concepito come controparte stagionale del festival di fine anno Kohaku Uta Gassen. L’edizione 2026 ha riunito 34 esibizioni per 44 brani scelti da 21.746 richieste degli spettatori, in tre segmenti trasmessi alle 18:05, 19:30 e 21:00 (JST).

Miyamoto e Ninomiya hanno occupato la prima posizione della Parte 3 — l’ora delle 21:00 che chiudeva la serata. Ninomiya era uno dei tre co-conduttori insieme all’attrice Keiko Kitagawa e a Genki Omori dei Mrs. GREEN APPLE, ma per questo numero ha lasciato il banco del microfono per salire sul palco come cantante.

Dettaglio	Informazione
Brano	«Konsho no Tsuki no You ni» (Elephant Kashimashi, 1994)
Interpreti	Hiroji Miyamoto × Kazunari Ninomiya
Segmento	Apertura Parte 3 (~21:00 JST)
Luogo	NHK Hall, Tokyo

L’abbinamento ha unito uno dei vocalisti rock più longevi del Giappone a un attore che ha costruito la fama con Arashi e sul grande schermo — un mix intergenerazionale in linea con l’obiettivo dello show di collegare le ere Showa, Heisei e Reiwa attraverso melodie familiari durante la settimana di Obon.

La performance: faccia a faccia su un classico

«Konsho no Tsuki no You ni» è tra i brani più conosciuti degli Elephant Kashimashi — una ballata tenera e solare che ha sostenuto i concerti live del trio nato a Kyoto per oltre tre decenni. Miyamoto, 61 anni, guida il gruppo dalla formazione nel 1984 ed è ancora una delle voci più distintive del rock giapponese.

Il 15 agosto, Miyamoto ha aperto la linea vocale e Ninomiya si è unito al ritornello «itsu made mo tsuzuku no ka…» («andrà avanti per sempre…»), allungando la melodia con un tono chiaro e pacato. La copertura dalla sala ha descritto i due faccia a faccia in alcuni momenti del brano, scambiando frasi mentre il pubblico ascoltava in quasi silenzio.

Quando l’ultima nota è caduta, Miyamoto ha passato un braccio sulla spalla di Ninomiya. «Kakkoii ze! Ninomiya-san!» («Sei stato cool, Ninomiya!»), gli ha detto Miyamoto sul palco — un momento che ha rapidamente circolato sui social insieme ai clip del duetto.

Ninomiya, 43 anni, ha detto alla sala dopo l’esibizione che voleva cantare «molte altre canzoni» e ha riflettuto su quanto rara gli era sembrata l’occasione. Nei commenti riportati dopo la performance, si è chiesto ad alta voce quanti anni erano passati dalla sua ultima esibizione vocale in televisione — e da quanto tempo non si era trovato sul palco del NHK Hall come vocalist anziché come conduttore.

Il ritorno di Ninomiya sotto i riflettori come cantante

Per gli spettatori che conoscono Ninomiya principalmente attraverso i drama, i programmi di intrattenimento e gli anni Arashi, l’apparizione del 15 agosto aveva un peso particolare. Ha co-condotto lo special MUSIC GIFT della NHK nel 2025, ma cantare un brano completo in un festival musicale in prima serata — di fronte a Miyamoto, per di più — era un’altra categoria.

Dopo la trasmissione, Ninomiya ha aggiornato X con un messaggio di ringraziamento allo staff di produzione e a Miyamoto per aver condiviso il palco. Ha usato un linguaggio emotivo — lacrime, inchini, emoji commossi — che corrispondeva al tono che i fan descrivevano nelle risposte: «saisukatta» («è stato il migliore»), «torihada» («brividi») e richieste che cantasse più spesso in televisione.

Il post ha sottolineato quanto raramente Ninomiya si esibisce come vocalist nella fase attuale della sua carriera, e quanto il duetto ha colpito un pubblico che ricorda i suoi successi in classifica con Arashi negli anni 2000 e 2010.

Miyamoto e Elephant Kashimashi nel contesto

Elephant Kashimashi — spesso abbreviato «Elecashi» — è da oltre 40 anni al centro del rock giapponese, con la prestazione cruda ed emotiva di Miyamoto come tratto distintivo. «Konsho no Tsuki no You ni» si affianca a capolavori come «Soredemo Shinjitsu» e «Boku no Aisuru Kimi e» nel canone del gruppo.

Invitare un conduttore non musicista a condividere una di quelle canzoni simbolo nella più grande serata musicale estiva della NHK era un gesto di fiducia nella voce e nella presenza scenica di Ninomiya. Per Miyamoto, la collaborazione ha anche inserito una star di una generazione più giovane in una canzone che ha accompagnato matrimoni, addii e serate d’estate per milioni di ascoltatori giapponesi dalla sua pubblicazione nel 1994.

La Parte 3 è proseguita dopo il duetto con esibizioni di Hiromi Go, Yoko Minamino, =LOVE, Motoki Omori (solo), M!LK, Masashi Sada, LUNA SEA, Masaharu Fukuyama, Aimyon e Kururi, tra altri — ma l’apertura di Miyamoto e Ninomiya ha impostato la temperatura emotiva dell’ora finale.

Dove rivedere la trasmissione

La NHK ha annunciato che la trasmissione integrale di Uta de Aetara 2026 sarebbe disponibile per una settimana in replay su NHK ONE dopo la prima messa in onda del 15 agosto.

---

Discussione

Un veterano del rock e un’idolo del drama che condividono un microfono nella notte di Obon — è il tipo di momento televisivo per cui sono stati creati gli special musicali estivi del Giappone.

1. I festival musicali dovrebbero abbinare più spesso i conduttori a artisti storici sulle loro canzoni simbolo — o questo rischia di mettere in ombra chi ha costruito quei repertori?

Il duetto di Ninomiya con Miyamoto è stato promosso come collaborazione centrale. Affidare il ruolo di co-vocalista a un attore amato eleva la canzone per i nuovi spettatori, o diluisce ciò che i fan dell’artista originale si aspettano?

2. Quanto appetito c’è per vedere Ninomiya — e altri membri di Arashi — cantare ancora in televisione?

Il suo messaggio post-trasmissione suggeriva che l’apparizione era emotivamente significativa e storica per la sua rarità. Basteranno apparizioni occasionali come ospite vocale, o i fan vogliono un ritorno più sostenuto a un lavoro incentrato sulla musica?

Se avete seguito la Parte 3 il 15 agosto — il duetto vi è arrivato come nostalgia, sorpresa, o entrambe?

---