Empire State Building onora Dolly Parton con luci rosa «9 to 5» dopo la sua morte

Martedì 25 agosto 2026, l’Empire State Building ha illuminato la sua torre con un bagliore rosa dalle 21:25 alle 22:25 ora dell’Est per onorare Dolly Parton, poche ore dopo la morte dell’icona della musica country all’età di 80 anni a Nashville, Tennessee. L’orario di accensione era un omaggio deliberato al suo hit e film del 1980, «9 to 5».

L’illuminazione del celebre grattacielo di Manhattan è stata uno dei tributi pubblici più visibili il giorno della morte di Parton, attirando folle a Midtown e condividendo lo skyline con dichiarazioni di funzionari eletti newyorkesi e i canali social dello stesso edificio.

Nota della redazione: Questo articolo si basa su reportage di CBS New York, agenzie di stampa tra cui Associated Press e Reuters, e dichiarazioni ufficiali dell’Empire State Building e dei funzionari di New York City, 25 agosto 2026.

Cosa ha fatto l’Empire State Building

Gli operatori dell’edificio hanno annunciato che le luci della torre avrebbero passato a un motivo rosa scintillante per un’ora la sera della morte di Parton. Lo spettacolo è durato dalle 21:25 alle 22:25 ET il 25 agosto.

In un post sui social, l’Empire State Building ha scritto: «Stasera alle nove-due-cinque celebriamo lei e la sua eredità.» L’orario richiamava «9 to 5», l’inno sul lavoro che Parton scrisse per la commedia del 1980 in cui recitò accanto a Jane Fonda e Lily Tomlin.

Dettaglio	Informazione
Data	Martedì 25 agosto 2026
Luogo	Empire State Building, Midtown Manhattan
Illuminazione	Rosa scintillante sulla torre
Durata	21:25–22:25 ET (un’ora)
Orario simbolico	Le 21:25 richiamano «9 to 5»

L’edificio ha descritto Parton come «un’icona culturale globale la cui carriera di sette decenni ha raggiunto generazioni di fan» e ha sottolineato il suo impegno filantropico attraverso la Dollywood Foundation e l’Imagination Library, che ha distribuito centinaia di milioni di libri ai bambini in tutto il mondo.

I funzionari hanno anche detto che l’illuminazione onorava l’Imagination Library, il programma di alfabetizzazione fondato da Parton in memoria del padre, che non sapeva leggere né scrivere.

Perché l’orario contava

Parton pubblicò «9 to 5» nel 1980 sia come singolo in cima alle classifiche sia come titolo di un film su impiegati d’ufficio che si ribellano a un capo sessista. La canzone divenne un simbolo pop della frustrazione sul lavoro e della solidarietà femminile, valendo a Parton una nomination agli Oscar per la Miglior Canzone Originale.

Scegliere le 21:25 anziché un’ora tonda ha permesso all’edificio di incorporare quel riferimento in un memoriale dal vivo senza spiegazioni — un modello che il celebre grattacielo ha già usato collegando calendari di illuminazione a traguardi culturali.

La finestra di un’ora ha anche dato a fotografi e in lutto un periodo definito per radunarsi lungo la 34th Street e nelle strade circostanti, dove la torre Art Déco di 102 piani resta una delle strutture più fotografate degli Stati Uniti.

La morte di Parton nello stesso giorno

La famiglia di Parton ha confermato che è morta serenamente a Nashville il 25 agosto 2026. L’annuncio è arrivato tramite il suo nipote; la causa del decesso non è stata resa nota immediatamente.

La sua morte ha chiuso una carriera che abbracciava radio appalachiane, colonne sonore di Hollywood, parchi a tema e una rete filantropica centrata sull’alfabetizzazione infantile. I tributi sono iniziati entro poche ore da Nashville, Washington e capitali dello spettacolo in tutto il mondo — ma lo spettacolo dell’Empire State Building ha dato a New York una risposta altamente visibile a scala skyline nello stesso giorno di calendario.

Parton aveva legami di lunga data con New York. Ricevette le chiavi della città dal sindaco Ed Koch in una cerimonia al municipio nel 1978, si esibì al Carnegie Hall nel 1993 e vide debuttare nel 2009 l’adattamento Broadway di «9 to 5». Nel 2022, la MTA ha lanciato MetroCard Dolly Parton in edizione limitata legate alla sua raccolta Diamonds & Rhinestones.

Funzionari newyorkesi e reazione pubblica

Diversi leader newyorkesi hanno pubblicato tributi mentre si diffondeva la notizia della morte di Parton e veniva confermato il piano di illuminazione.

Il sindaco Zohran Kwame Mamdani ha scritto sui social che Parton era «una persona straordinaria e una campionessa insostituibile della classe lavoratrice» e che «siamo un Paese migliore grazie a lei».

La governatrice Kathy Hochul l’ha definita «un talento unico nel suo genere, sul palco e fuori» e ha elogiato la filantropia che «ha salvato innumerevoli vite».

Il senatore Chuck Schumer ha detto che «tutta l’America piange questa perdita monumentale».

La presidente del Consiglio comunale Julie Menin ha sottolineato l’Imagination Library e la donazione di Parton per la ricerca sul vaccino COVID-19 verso i primi lavori di Moderna nel 2020.

Nel Theater District, fan e artisti che avevano lavorato con Parton a Broadway hanno parlato ai media locali del suo calore dietro le quinte. Stephanie J. Block, protagonista del musical «9 to 5», ha ricordato che Parton l’aveva abbracciata dopo un’audizione e ha detto: «Quando sei in presenza di Dolly, vuoi alzarti e dare il meglio di te stessa».

Come l’Empire State Building usa le luci della torre

Il sistema di illuminazione LED dell’Empire State Building cambia colore durante l’anno per segnare festività, cause benefiche, campionati sportivi e figure di rilievo. Gli operatori pubblicano calendari in anticipo quando possibile e coordinano gli spettacoli con organizzazioni partner.

Le illuminazioni commemorative per artisti e personaggi pubblici non sono rare, ma il segnale orario «9 to 5» ha reso il tributo a Parton distintivo — unendo un calendario tecnico di luci a un titolo di canzone che milioni di americani riconoscono all’istante.

L’osservatorio dell’edificio è rimasto aperto negli orari regolari; lo spettacolo rosa era visibile in gran parte di Manhattan e da punti panoramici nel New Jersey e nel Queens.

Altri tributi in corso questa settimana

Lo spettacolo dell’Empire State Building era un pezzo di un periodo di lutto più ampio. Il presidente Donald Trump ha detto che le bandiere sarebbero state a mezz’asta per una settimana a partire da martedì sera. I produttori di «Dolly: A True Original Musical» — uno spettacolo Broadway sulla sua vita con anteprime dal 7 dicembre 2026 — hanno detto che la produzione continuerà «come avrebbe voluto Dolly».

Istituzioni di Nashville, tra cui la Country Music Hall of Fame, hanno aperto libri delle condoglianze e abbassato le bandiere. Dollywood ha detto che le operazioni del parco continueranno mettendo a disposizione spazi per i visitatori che vogliono rendere omaggio.

---

Discussione

Le luci rosa hanno trasformato una perdita privata in un momento condiviso sullo skyline — ma memoriali come questo sollevano domande su come le città scelgono chi onorare.

1. Un tributo con luci su un monumento onora davvero una figura pubblica, o è soprattutto simbolico?

Lo spettacolo dell’Empire State Building è durato un’ora e richiamava una canzone specifica. Per i fan che non hanno mai visitato Midtown, il gesto ha ancora risonato — o contavano di più altri tributi?

2. Perché New York ha puntato sul riferimento a «9 to 5» piuttosto che a un altro classico di Parton?

«Jolene» e «I Will Always Love You» sono altrettanto famose. L’inno sul lavoro era la scelta giusta per un edificio in una città di grattaceli d’ufficio, o un’altra canzone sarebbe stata più adatta?

Se avete visto le luci o seguito i tributi online, quale momento della carriera o dell’opera di beneficenza di Parton vi è rimasto più impresso?

---