Blackout a Chiba: 46.390 abitazioni senza corrente dopo le piogge che hanno colpito la rete TEPCO

Giovedì sera, 13 agosto 2026, le forti piogge nella prefettura di Chiba hanno provocato un blackout su larga scala che ha lasciato circa 46.390 abitazioni senza elettricità alle 20:41, secondo Tokyo Electric Power Company (TEPCO) Power Grid e i report di Chiba Nippo. Il blackout si è concentrato nel quartiere Central di Chiba City, dove più di 33.000 abitazioni hanno perso la corrente, mentre comuni limitrofi come Ichihara, Matsudo e Yachiyo hanno segnalato interruzioni significative mentre le tempeste colpivano la regione del Kanto, a est di Tokyo.

Nota della redazione: Questo articolo si basa sui dati di interruzione di TEPCO Power Grid riportati da Chiba Nippo e Yahoo! News Japan, sulla copertura meteorologica di NHK WORLD-JAPAN e sui bollettini della JMA, 13 agosto 2026. I conteggi delle interruzioni e le stime di ripristino cambiano frequentemente durante il maltempo; consultare la mappa ufficiale delle interruzioni di TEPCO per lo stato attuale.

Come si è sviluppato il blackout

Le interruzioni del 13 agosto si sono verificate insieme a uno degli eventi piovosi più intensi che Chiba abbia registrato negli ultimi anni. Una banda lineare di precipitazioni (線状降水帯) si è fermata sul nord-ovest di Chiba durante l’ora di punta serale, riversando piogge intense di breve durata record di circa 110 millimetri (4,3 pollici) all’ora su Funabashi e Chiba City — quantità che possono superare la capacità di drenaggio, allagare le sottostazioni e interrompere le linee elettriche quando si combinano con fulmini e vento.

Il conteggio delle interruzioni di TEPCO è salito rapidamente nel corso della serata:

Ora (circa)	Abitazioni senza corrente
~20:06	~11.680
~20:41	~46.390

L’impennata rifletteva sia l’espansione dei danni causati dalla tempesta sia valutazioni più complete mentre le squadre ispezionavano i quartieri colpiti al buio e sotto pioggia continua.

Dove le interruzioni hanno colpito di più

Alle 20:41, TEPCO ha segnalato interruzioni in diversi comuni della prefettura di Chiba. Il quartiere Central di Chiba City ha rappresentato la stragrande maggioranza dei clienti al buio:

Comune / quartiere	Abitazioni colpite (circa)	Stato del ripristino (alle 20:41)
Chiba City Central Ward	~33.660	Incerto
Chiba City Midori Ward	~3.360	Incerto
Sakura City	~900	Incerto
Kamagaya City	~630	Incerto
Ichihara City	Centinaia	Incerto
Matsudo City	Centinaia fino a ~1.780 (prime segnalazioni)	Incerto
Yachiyo City	Migliaia (prime segnalazioni)	Incerto
Aree minori	Decine o centinaia ciascuna	Incerto

Nel quartiere Central, zone come Soga, Hamanocho, Namiki, Minami-Namiki, Oami e Shiohama hanno registrato interruzioni dell’ordine di migliaia di abitazioni per distretto — una scala che ha lasciato interi isolati residenziali senza illuminazione, aria condizionata o refrigerazione durante un’emergenza da alluvione in corso.

TEPCO ha dichiarato che i tempi di ripristino restavano indeterminati per la maggior parte delle aree colpite a tarda serata, con squadre di riparazione al lavoro in condizioni pericolose tra strade allagate, alberi caduti e fulmini continui.

Contesto meteorologico: perché è mancata la corrente

Il blackout non è stato un guasto isolato di un singolo impianto. È seguito a una giornata di allerte meteo in escalation in tutta Chiba:

• L’Agenzia meteorologica del Giappone (JMA) ha emesso un allarme di emergenza per piogge intense di livello 5 — il massimo sulla scala a cinque livelli — per 14 comuni nel nord-ovest di Chiba entro la sera.
• Diverse città, tra cui Chiba City e Funabashi, hanno dichiarato istruzioni di sicurezza di emergenza (緊急安全確保), invitando i residenti a rifugiarsi ai piani superiori o evacuare immediatamente.
• Allarmi di pericolo per piogge intense di livello 4 erano in vigore più presto nella giornata per Ichikawa e Matsudo, con ordine di evacuazione dalle zone a rischio alluvione.

Le infrastrutture elettriche sono particolarmente vulnerabili in questi eventi. Le alluvioni sotterranee possono causare cortocircuiti nelle reti di distribuzione; i fulmini attivano i relè di protezione; il vento spezza le linee aeree; il terreno saturo può far cadere i pali. Le squadre TEPCO devono ispezionare ogni punto di guasto prima di rimettere sotto tensione le linee — un processo che rallenta drasticamente quando le strade sono impraticabili e le tempeste continuano.

NHK e le emittenti commerciali hanno mostrato strade allagate, sottopassaggi sommersi e grondaie traboccanti nella fascia pendolare nord-occidentale di Chiba per tutta la serata — condizioni che hanno complicato sia l’evacuazione sia il ripristino dell’elettricità.

Cosa devono fare i residenti

Le autorità giapponesi e TEPCO hanno diffuso le indicazioni standard per le famiglie colpite da blackout legati alle tempeste:

Sicurezza elettrica

• Non avvicinarsi a linee elettriche cadute o a fili a contatto con l’acqua. Segnalarle a TEPCO o ai servizi di emergenza (119).
• Se l’allagamento raggiunge prese o apparecchi, non azionare gli interruttori finché un professionista non ispeziona l’impianto.
• Evitare candele vicino all’acqua di alluvione o in stanze con possibili perdite di gas; preferire luci a batteria.

Comunicazione e informazioni

• Monitorare i portali di emergenza dei comuni, l’app Kikukuru della JMA e la pagina informazioni interruzioni di TEPCO per aggiornamenti sul ripristino.
• Caricare i telefoni quando torna la corrente e risparmiare batteria durante interruzioni prolungate.
• Seguire gli ordini di evacuazione indipendentemente dallo stato della corrente — restare in una casa buia e allagata è più pericoloso che spostarsi in un centro di evacuazione illuminato se le autorità ordinano di uscire.

Alimentazione e bisogni medici

• Tenere chiuse le porte del frigorifero; gli alimenti deperibili possono durare circa 4 ore in un frigo chiuso senza corrente.
• I residenti che dipendono da dispositivi medici (concentratori di ossigeno, apparecchi per dialisi) dovrebbero contattare le linee di emergenza locali o trasferirsi in strutture con generatori di riserva.

Disagi più ampi in tutta Chiba

Il blackout ha aggravato altre interruzioni legate alla tempesta del 13 agosto:

• Keisei Electric Railway ha sospeso temporaneamente il servizio sulla Keisei Main Line tra Takasago e Funabashi prima di riprendere intorno alle 17:15, con ritardi residui sui treni express per l’aeroporto.
• Allagamenti stradali hanno bloccato le vie a Funabashi, Chiba City e Matsudo, rallentando l’accesso dei veicoli di emergenza ai siti delle interruzioni.
• Le emittenti hanno riportato almeno una donna trasportata in arresto cardiopolmonare durante l’allagamento, sebbene i dettagli fossero ancora in fase di conferma a tarda serata.

La JMA ha avvertito che ulteriori bande lineari di precipitazioni potrebbero svilupparsi nella notte verso il 14 agosto, il che significa che i numeri delle interruzioni potrebbero variare con nuovi danni o con il ripristino della corrente nelle aree già liberate.

Sforzi di ripristino di TEPCO

TEPCO Power Grid ha mobilitato squadre di riparazione in tutta Chiba man mano che le condizioni lo consentivano. Le priorità di ripristino seguono tipicamente questo ordine:

1. Infrastrutture critiche — ospedali, rifugi di emergenza, impianti di trattamento dell’acqua
2. Linee di distribuzione principali che servono ampie zone residenziali
3. Feeder di quartiere e guasti a singole abitazioni

Date le decine di migliaia di abitazioni colpite concentrate nel quartiere Central, le autorità hanno indicato che il ripristino completo potrebbe protrarsi fino a notte fonda o fino a venerdì 14 agosto, a seconda del ritiro delle acque e della gravità dei danni. Alcuni comuni — tra cui Inzai e Funabashi in precedenti ondate di interruzioni — hanno ricevuto stime provvisorie intorno alle 21:20–21:50, sebbene TEPCO abbia avvertito che tali tempistiche potrebbero slittare.

Ai residenti è stato chiesto di segnalare interruzioni persistenti tramite la linea clienti TEPCO e di evitare di resettare ripetutamente gli interruttori scattati, il che può danneggiare l’impianto domestico.

---

Discussione

1. Se perdi la corrente durante un’emergenza da alluvione, resteresti a casa o evacueresti verso un rifugio — anche se il rifugio è più lontano e le strade sono pericolose?

I residenti del quartiere Central si sono trovati di fronte a questa scelta con più di 33.000 abitazioni al buio mentre erano attivi gli allarmi pioggia di livello 5. Dove traccieresti il confine tra rifugiarsi ai piani superiori e andarsene del tutto?

2. Quanto è preparata la tua famiglia per un blackout di molte ore durante un evento meteorologico estremo?

Luci a batteria, telefoni carichi, cibo non deperibile e un piano per apparecchi medici — quali di questi hai davvero pronti e per quali correresti all’ultimo minuto solo dopo che le luci si spengono?

Se eri a Chiba il 13 agosto, racconta cosa hai visto — allagamenti, interruzioni o come il tuo quartiere ha affrontato la serata.

---