Camilo Duran segna due gol nel 3-0 del Celtic sul LASK nel playoff di Champions League

Camilo Duran ha segnato due gol mercoledì 19 agosto 2026 quando il Celtic ha battuto il LASK per 3-0 al Celtic Park nella gara d’andata del playoff di UEFA Champions League. La doppietta dell’attaccante colombiano — insieme all’apertura del punteggio di Benjamin Nygren — ha dato agli Hoops un vantaggio netto verso la fase a campionato 2026-27 ed è stata la prestazione individuale più evidente in una serata in cui al LASK sono stati annullati due gol per fuorigioco.

Nota della redazione: Questo articolo si basa sulla cronaca della partita di BBC Sport, Sky Sports e sui resoconti post-partita di The Independent e 101 Great Goals, 19 agosto 2026.

I gol di Duran al Celtic Park

Duran è arrivato al Celtic a luglio dal Qarabag e aveva già segnato il suo primo gol in partita ufficiale in una vittoria per 4-0 nella Premier Sports League Cup contro il Dundee United il 15 agosto. Quattro notti dopo, ha segnato i suoi primi gol europei per il club sul palcoscenico che contava di più.

Minuto	Gol	Dettaglio
38’	Primo	Volée dal cross di Kieran Tierney in rete — il suo primo gol a Parkhead in Europa
67’	Secondo	Tiro a giro oltre Lukas Jungwirth dopo un’azione fluida con Nygren e Kasper Hogh

Il primo gol è stato una volée pulita dal limite dell’area — il tipo di conclusione che ha subito attirato i complimenti di telecronisti e analisti post-partita. Il secondo è stato forse ancora più incisivo: Duran ha ricevuto da Nygren, ha scambiato con Hogh e ha indirizzato un tiro preciso nell’angolo lontano per completare la doppietta e assicurare un vantaggio di 3-0 prima del ritorno.

Nygren aveva dato il tono al 26° minuto, con una volée dal limite dell’area dopo che Moses Usor e Samuel Adeniran del LASK avevano visto ciascuno un gol annullato per fuorigioco nei primi minuti.

Da Qarabag a Parkhead: chi è Camilo Duran?

Duran ha 24 anni ed è diventato il primo giocatore colombiano del Celtic quando ha firmato un contratto di cinque anni in un trasferimento da circa 6 milioni di sterline il 10 luglio 2026. Arrivava dal Qarabag, dove aveva segnato 15 gol la scorsa stagione — cinque in Champions League in 10 presenze.

Dettaglio	Informazione
Nato	Colombia; settore giovanile all’Independiente Medellín
Club precedenti	Portogallo (Portimonense), poi Qarabag (2025–26)
Costo Celtic	Circa 6 milioni di £
Contratto	Cinque anni
Primo gol con il Celtic	Amichevole di preparazione vs Sporting CP, 14 luglio 2026

Alla firma, Duran ha detto ai media del club che giocare e segnare in Champions League era «un sogno che si avvera» e che voleva continuare a farlo al Celtic. Ha anche parlato della speranza che una stagione forte a Parkhead lo aiutasse a guadagnarsi una convocazione con la Colombia — un’ambizione in nazionale che porta con sé fin dall’infanzia.

Martin O’Neill ha detto dopo la partita contro il LASK che il Celtic seguiva Duran da tempo e che la sua prestazione era stata «una performance di classe mondiale» — prendere i difensori, lavorare in fase difensiva e concludere con compostezza sotto la pressione europea.

Il contesto più ampio della partita

La vittoria del Celtic non è stata comoda come suggeriva il solo risultato. Il LASK, campione austriaco su una striscia di otto vittorie, ha creato occasioni per tutta la partita e ha chiuso con nove tiri in porta contro i sette del Celtic, mettendo ripetutamente alla prova il portiere Viljami Sinisalo.

Statistica	Celtic	LASK
Possesso palla	64%	36%
Tiri in porta	7	9
Calci d’angolo	9	3
Risultato finale	3	0

La frustrazione degli ospiti è stata aggravata da due decisioni di fuorigioco che hanno mantenuto il punteggio in parità prima del gol di Nygren. L’efficienza del Celtic sotto porta — soprattutto grazie a Duran — ha fatto la differenza in una serata in cui il calcio di Champions League è tornato al Celtic Park dopo che il club aveva completamente saltato la competizione la scorsa stagione, eliminato nei playoff dal Kairat Almaty.

La squadra di O’Neill aveva perso i precedenti cinque playoff di Champions League dal 2017, rendendo una buona prestazione nella gara d’andata tanto una questione di rompere una serie quanto di assicurarsi un risultato. Duran e Nygren, entrambi acquisti estivi, sono stati al centro di questa svolta insieme a Hogh, che ha assistito il terzo gol.

Cosa succede ora

La gara di ritorno è in programma per martedì 25 agosto 2026 alla Raiffeisen Arena di Linz, con calcio d’inizio alle ore 20:00 BST. Nessuna delle due squadre ha impegni in campionato nel weekend, lasciando a entrambi gli allenatori una settimana intera di preparazione.

Il vincitore del cumulativo accede alla fase a campionato della Champions League, con il sorteggio fissato per il 27 agosto. La prima giornata della competizione 2026-27 è prevista per l’8 settembre.

Per Duran, la domanda immediata è se riuscirà a portare la sua forma di Parkhead in Austria. Per il Celtic, un vantaggio di tre gol offre respiro — ma la minaccia offensiva del LASK a Glasgow suggerisce che il duello non è chiuso fino al ritorno.

---

Discussione

La doppietta di Duran ha risposto a una domanda specifica che i tifosi del Celtic si pongono da luglio: se gli investimenti estivi del club possano correggere il fallimento qualificatorio della scorsa stagione.

1. La doppietta di Camilo Duran in Champions League dimostra che il Celtic ha fatto bene sul mercato?

Due gol in una gara d’andata di playoff sono una dichiarazione in Europa. Quanto peso dovrebbe avere una singola prestazione nel giudicare se gli Hoops hanno affrontato le debolezze che li hanno tenuti fuori dalla competizione l’anno scorso?

2. Duran può mantenere questo livello nel ritorno e nella fase a campionato?

Il LASK ha mostrato abbastanza a Glasgow da suggerire che una rimonta non è impossibile. Se il Celtic avanza, Duran affronterà regolarmente avversari più forti — questa serata a Parkhead sembra l’inizio di una serie costante o un’impresa isolata?

Condividi la tua opinione: Duran ha già giustificato il suo prezzo — o Linz martedì prossimo metterà alla prova se il nuovo attaccante del Celtic appartiene a questo livello settimana dopo settimana?

---