Il Galo resiste: Cuello al recupero porta l'Atlético Mineiro ai quarti con il 3-2 totale

Mercoledì 19 agosto 2026, l’Atlético Mineiro — conosciuto in tutto il Brasile come il Galo — ha pareggiato 2-2 con il Red Bull Bragantino all’Arena MRV di Belo Horizonte nella gara di ritorno degli ottavi di finale della Copa Sudamericana. Tomás Cuello ha segnato il gol del pareggio al recupero che ha garantito la vittoria per 3-2 nel complessivo e ha mandato i vicecampioni della Sudamericana 2025 ai quarti di finale, nonostante il Bragantino avesse condotto due volte nella serata e spinto l’eliminazione verso i rigori.

Il Galo portava un vantaggio di 1-0 dalla gara d’andata a Bragança Paulista del 12 agosto, quando Cuello sfruttò il ribattimento dopo che il portiere Cleiton non riuscì a bloccare il passaggio di Igor Gomes. Un pareggio in casa sarebbe bastato — ma il Bragantino ha costretto l’Atlético a lottare fino all’ultimo minuto.

Nota della redazione: Questo articolo si basa su resoconti della partita della CONMEBOL Sudamericana, ESPN, beIN SPORTS e sulla copertura continentale del 12–19 agosto 2026.

Partita in sintesi

Dettaglio	Informazione
Competizione	CONMEBOL Copa Sudamericana — Ottavi di finale, gara di ritorno
Data	Mercoledì 19 agosto 2026
Stadio	Arena MRV, Belo Horizonte, Brasile
Calcio d’inizio	Ore 19:00 (ora di Brasilia)
Risultato nei 90 minuti	Atlético Mineiro 2–2 Red Bull Bragantino
Totale	3–2 per l’Atlético Mineiro (andata: 0–1 a Bragança)

Cronologia dei gol

Minuto	Squadra	Marcatore	Note
45+8’	Bragantino	Eric Ramires	Colpo di testa nel recupero ha portato in vantaggio gli ospiti
52’	Atlético Mineiro	Maycon	Risposta nel secondo tempo ha portato il punteggio a 1-1
70’	Bragantino	Eduardo Sasha	Ha ripristinato il vantaggio del Bragantino sul 2-1
90+’	Atlético Mineiro	Tomás Cuello	Gol al recupero ha garantito il 3-2 nel complessivo

Come si è sviluppato il doppio confronto

Andata: Cuello segna a Bragança

Il derby tutto brasiliano è iniziato allo Stadio Cícero de Souza Marques il 12 agosto. Il Bragantino ha dominato in termini di volume — 22 tiri contro 10 dell’Atlético — ma la squadra di Eduardo Domínguez ha eguagliato i padroni di casa negli expected goals e ha convertito l’unico momento che contava.

Al 72° minuto, Igor Gomes servì Cuello, il cui primo tentativo fu parato da Cleiton ma entrò in rete sul ribattimento per il 1-0. Fu il primo gol di Cuello in Sudamericana nel 2026 dopo quattro assist nella fase a gironi, e arrivò contro il club in cui aveva giocato tra il 2020 e il 2021.

Il Bragantino prende l’iniziativa all’Arena MRV

Il Bragantino è arrivato a Belo Horizonte con l’obbligo di vincere. La Massa Bruta aveva già battuto l’Atlético 1-0 in Brasileirão nello stesso stadio di Bragança all’inizio del 2026 e ha portato quella fiducia nella gara di ritorno continentale.

Ramires ha colpito di testa nell’ottavo minuto di recupero del primo tempo per dare il vantaggio al Bragantino. Quando Maycon ha pareggiato sette minuti dopo l’intervallo, il doppio confronto sembrava in equilibrio — finché Sasha ha segnato al 70° minuto portando il Bragantino sul 2-1 e lasciando l’Atlético in svantaggio nella serata.

Con il totale a 2-2, si profilavano supplementari e rigori. Il Bragantino aveva fatto abbastanza per forzare una decisione; il Galo aveva bisogno di un’altra risposta.

Il gol salvifico di Cuello al recupero

Cuello l’ha data. Il suo gol al recupero all’Arena MRV ha fatto più che ripristinare il pareggio 2-2 — ha interrotto la rimonta del Bragantino e ha confermato l’Atlético tra le ultime otto squadre. L’attaccante argentino aveva segnato il gol decisivo all’andata e quello della qualificazione al ritorno, chiudendo il doppio confronto con le reti che contavano di più.

Per un giocatore che in fase a gironi preparava i compagni, le fasi a eliminazione hanno trasformato Cuello nel finalizzatore dell’Atlético nelle serate che contano.

Contesto e posta in gioco

Club	Percorso in Sudamericana fino agli ottavi
Atlético Mineiro	Vincitore del Gruppo B — 3 vittorie, 1 pareggio, 2 sconfitte; in testa con 10 punti
Red Bull Bragantino	Secondo del Gruppo H — ha eliminato lo Sporting Cristal 1-0 nel complessivo nei playoff

L’Atlético è entrato nel 2026 a caccia del trofeo sfuggito nel 2025, quando perse la finale contro il Lanús. La squadra di Domínguez è rimasta attiva anche in Copa do Brasil e Brasileirão Série A durante la finestra eliminatoria — inclusa una vittoria per 3-0 sul Grêmio il 16 agosto.

Il Bragantino, dal canto suo, ha raggiunto gli ottavi con una vittoria disciplinata nei playoff contro lo Sporting Cristal e ha spinto per prolungare la corsa continentale. Il 2-2 a Belo Horizonte non è bastato a ribaltare il sottile svantaggio dell’andata.

Cosa succede adesso

L’Atlético Mineiro avanza al quarto di finale S2, dove affronterà il vincitore di Santos vs. Macará. Il Santos ha preso un vantaggio di 2-1 nella gara d’andata a Vila Belmiro; il ritorno è in programma per giovedì 20 agosto 2026.

Fase	Date
Andate dei quarti	8–10 settembre 2026
Ritorni dei quarti	15–17 settembre 2026
Semifinali	13–22 ottobre 2026
Finale	21 novembre 2026 — Estadio Metropolitano Roberto Meléndez, Barranquilla, Colombia

Il Galo ospiterà la gara di ritorno dei quarti come testa di serie superiore dal sorteggio del 29 maggio a Luque, in Paraguay.

---

Discussione

Il Bragantino ha condotto due volte all’Arena MRV ed è comunque uscito eliminato — un promemoria di quanto sia sottile il margine nel calcio continentale a doppio confronto.

1. Il Bragantino ha superato l’Atlético per lunghi tratti a Bragança e ha comunque perso 1-0, poi ha condotto 2-1 a Belo Horizonte ed è comunque uscito. La Massa Bruta meritava di più da questo doppio confronto, o l’Atlético ha semplicemente saputo vincere quando serviva?

2. Cuello aveva quattro assist e nessun gol in fase a gironi, poi ha segnato in entrambe le gare contro il suo ex club. È ormai la figura indispensabile del Galo in Sudamericana — o l’Atlético può contare su altri se i quarti si faranno più serrati?

Condividi dove pensi che si fermerà la corsa continentale dell’Atlético Mineiro — o se il 2026 sarà finalmente l’anno in cui il Galo farà un passo in più rispetto alla finale della scorsa stagione.

---