रहमानुल्ला गुरबाज पहले ओवर में 12 पर आउट, अफगानिस्तान ने चौथे ODI में आयरलैंड के खिलाफ 343/9 बनाए

बुधवार, 12 अगस्त 2026 को, रहमानुल्ला गुरबाज अफगानिस्तान की पारी के पहले ओवर में 10 गेंदों पर 12 रन बनाकर आउट हुए — आयरलैंड के खिलाफ चौथे ODI में Civil Service Cricket Club, स्टॉर्मोंट, बेलफास्ट पर। आयरलैंड के कप्तान पॉल स्टर्लिंग ने टॉस जीता और मेहमानों को पहले बल्लेबाजी के लिए भेजा, और बायरन मैकडोनो ने स्कोर 16 पर 1 होने पर गुरबाज को आउट किया — तीन दिन पहले तीसरे ODI में ओपनर के 77 गेंदों पर 71 रन के एंकरिंग इनिंग्स के मुकाबले में यह एक तीखा विरोधाभास था।

अफगानिस्तान ने सेदीकुल्ला अताल और इब्राहिम ज़दरान के शतक से वापसी की, 50 ओवर में 343 पर 9 पर अपनी पारी समाप्त की और उस सीरीज़ में आयरलैंड के सामने कठिन लक्ष्य रखा जिसमें अफगानिस्तान पहले से 2-0 से आगे है।

संपादकीय नोट: यह लेख ESPNcricinfo, BBC Sport और Sportstar (The Hindu) के गेंद-दर-गेंद स्कोरकार्ड और कमेंट्री (12 अगस्त 2026) पर आधारित है। आंकड़े अफगानिस्तान की पूरी हुई पहली पारी को दर्शाते हैं।

मैच एक नज़र में

विवरण	जानकारी
सीरीज़	अफगानिस्तान का आयरलैंड दौरा 2026 — 5 ODIs
मैच	चौथा ODI
तारीख	बुधवार, 12 अगस्त 2026
स्थल	Civil Service Cricket Club, स्टॉर्मोंट, बेलफास्ट
शुरुआत (भारत)	3:15 PM IST (स्थानीय 10:45 AM)
प्रतियोगिता	ICC CWC League 2 (2023–27 चक्र)
सीरीज़ स्कोर	अफगानिस्तान 2-0 (पहला ODI कोई परिणाम नहीं — बारिश)
टॉस	आयरलैंड ने गेंदबाजी चुनी
अफगानिस्तान की पारी	343/9 (50 ओवर)

गुरबाज कैसे आउट हुए

गुरबाज तब बल्लेबाजी के लिए आए जब आयरलैंड ने टॉस जीता था और स्टॉर्मोंट की इस्तेमाल की हुई पिच पर पहले गेंदबाजी चुनी थी। दूसरे ओवर में बायरन मैकडोनो के सामने, विकेटकीपर-ओपनर एक छोटी, चौड़ी गेंद पर जो बाहर की ओर थोड़ी घूम रही थी, आगे बढ़कर जोर से मारा — सीधे mid-off पर हैरी टेक्टर के हाथों में।

गुरबाज का आउट	विवरण
स्कोर	12 10 गेंदों पर (2 चौके)
ओवर	1.6 — अफगानिस्तान 16/1
आउट	c Tector b McDonough
स्ट्राइक रेट	120.00

यह सुबह आयरलैंड का पहला सफलता था और गुरबाज के दो चौके लगाने के बाद एक छोटे लेकिन व्यस्त पारी का अंत हुआ। जिन प्रशंसकों ने उन्हें 10 अगस्त को मैच जीताने वाले 77 गेंदों पर 71 रन बनाते देखा था — अफगानिस्तान की 207 की पारी का एंकर बनकर 2027 क्रिकेट विश्व कप के लिए सीधी क्वालिफिकेशन सुनिश्चित करते हुए — उनके लिए जल्दी आउट होना तुरंत चर्चा का विषय बन गया।

अफगानिस्तान की पारी: अताल और ज़दरान ने संभाला

गुरबाज के आउट होने के बाद, इब्राहिम ज़दरान और सेदीकुल्ला अताल ने पुनर्निर्माण किया और फिर एक प्रभावशाली साझेदारी में तेजी लाई जिसने अफगानिस्तान को 300 से आगे ले गया।

बल्लेबाज	रन	गेंदें	4s	6s	आउट कैसे
रहमानुल्ला गुरबाज †	12	10	2	0	c Tector b McDonough
इब्राहिम ज़दरान	107	118	11	1	b Hoey
सेदीकुल्ला अताल	143	120	17	4	c Adair b Hoey
दरविश रसूली	24	14	1	2	c Stirling b McDonough
अज़मतुल्ला उमरज़ई	15	12	0	2	c Adair b McDonough
राशिद खान	11	10	0	1	c †Tucker b Adair
हशमतुल्ला शाहिदी	7*	8	0	0	नॉट आउट
रहमत शाह (कप्तान)	2	4	0	0	c Stirling b McCarthy

अताल के 143 — 17 चौकों और चार छक्कों के साथ प्रति गेंद एक रन से अधिक की दर पर — पारी निर्धारित करने वाली पारी थी। ज़दरान के 107 ने आधार तैयार किया, और दरविश रसूली (14 गेंदों पर 24) के अंतिम ओवरों में तेज़ स्कोरिंग ने रन दर ऊँची रखी।

गेविन होए आयरलैंड के सबसे प्रभावी गेंदबाज रहे, मध्य ओवरों में अताल और ज़दरान को आउट किया, जबकि मैकडोनो ने गुरबाज और रसूली सहित महत्वपूर्ण विकेट लिए। मार्क एडेयर ने राशिद खान का विकेट लिया जब अफगानिस्तान 340 से आगे बढ़ा।

सीरीज़ का संदर्भ

अफगानिस्तान स्टॉर्मोंट पहुँचा जब दौरे का मुख्य काम पहले ही हो चुका था। बारिश से प्रभावित पहले मैच और 7 अगस्त को ब्रेडी में 92 रन की जीत के बाद, उन्होंने 10 अगस्त को तीसरे ODI में तीन विकेट से जीत के साथ सीरीज़ और 2027 विश्व कप क्वालिफिकेशन सुनिश्चित कर ली।

मैच	तारीख	स्थल	परिणाम
पहला ODI	5 अगस्त	ब्रेडी	कोई परिणाम नहीं (बारिश)
दूसरा ODI	7 अगस्त	ब्रेडी	अफगानिस्तान ने 92 रन से जीता
तीसरा ODI	10 अगस्त	स्टॉर्मोंट	अफगानिस्तान ने 3 विकेट से जीता (गुरबाज 71)
चौथा ODI	12 अगस्त	स्टॉर्मोंट	अफगानिस्तान 343/9 (आयरलैंड की पारी जारी)

स्टॉर्मोंट के दो मैचों में गुरबाज के प्रदर्शन का चाप अपनी कहानी कहता है: संयत अर्धशतक जिसने अफगानिस्तान की विश्व कप जगह सुनिश्चित की, से पहले ओवर में आउट होना जब आयरलैंड ने टॉस जीता और गेंदबाजी चुनी। आयरलैंड, जिसने मई 2019 से अफगानिस्तान को ODI में नहीं हराया, को पहले से हारी सीरीज़ में सम्मान बचाने के लिए बाकी मैचों में परिणाम चाहिए।

दोनों टीमों के लिए मायने

अफगानिस्तान के लिए, गुरबाज के बिना भी टॉप ऑर्डर का ढांचा कायम रहा। अताल और ज़दरान ने उस गहराई को दिखाया जिसने उन्हें सफेद गेंद की लगातार ताकत बनाया है, और 343 उस आयरलैंड बल्लेबाजी लाइन-अप के लिए कठिन परीक्षा है जिसने तीसरे ODI में केवल 206 बनाए थे।

आयरलैंड के लिए, मैकडोनो की शुरुआती सफलता ने एक नमूना दिया — नई गेंद पर दबाव, गुरबाज को आक्रामक शॉट पर मजबूर करना, और इनर रिंग में कैच लेना। 340 से ऊपर के कुल के खिलाफ यह काफी है या नहीं, यह इस बात पर निर्भर करता है कि पॉल स्टर्लिंग, हैरी टेक्टर और मध्य क्रम अफगानिस्तान के स्पिन और सीम विकल्पों का सामना पारी में कैसे करते हैं।

पाँचवाँ और अंतिम ODI शुक्रवार, 15 अगस्त 2026 को निर्धारित है, फिर से स्टॉर्मोंट पर।

---

चर्चा

चार दिनों में स्टॉर्मोंट पर गुरबाज की दो पारियाँ — सीरीज़ निर्णायक 71, फिर पहले ओवर में 12 — दिखाती हैं कि ODI में भाग्य कितनी जल्दी पलट सकता है।

1. गुरबाज के 71 रन जिसने विश्व कप क्वालिफिकेशन सुनिश्चित की, क्या पहले ओवर में आक्रामक आउट उस तरह बदलता है जिससे अफगानिस्तान को पहले से तय मैचों में टॉप ऑर्डर पर जोखिम संतुलित करना चाहिए?

क्या सीरीज़ जीतने के बाद ओपनर को संयमित करने में मूल्य है, या वही आक्रामक दृष्टिकोण बाकी बल्लेबाजी को तेज़ रखता है?

2. आयरलैंड ने मैकडोनो से पहली सफलता ली लेकिन अभी भी 343 की पारी का सामना है। क्या एसोसिएट टीमें वास्तव में प्रतिस्पर्धा कर सकती हैं जब अफगानिस्तान का मध्य क्रम ऐसे कुल बनाता है, भले ही उनके स्टार ओपनर को जल्दी खो दें?

इस पिच पर प्रतिस्पर्धी आयरलैंड कुल कैसा दिखेगा — और उनकी बल्लेबाजी को सबसे ज़्यादा कहाँ सुधार चाहिए?

गुरबाज की पारी, अताल के 143 और क्या आयरलैंड स्टॉर्मोंट पर गंभीर पारी कर सकती है, अपनी राय साझा करें।

---