मियामोतो हिरोजी और निनोमिया काज़ुनारी ने NHK 'उता दे आएतारा' के भाग 3 को 'Konsho no Tsuki no You ni' डुएट से खोला

शनिवार, 15 अगस्त 2026 को Elephant Kashimashi के मियामोतो हिरोजी और अभिनेता निनोमिया काज़ुनारी ने NHK के ग्रीष्मकालीन विशेष «NHK Summer Music Festival: Uta de Aetara 2026» (Uta de Aetara) के भाग 3 को बैंड की प्रतिनिधि बैलाड «Konsho no Tsuki no You ni» («इस रात के चाँद की तरह») पर डुएट से खोला। इस प्रस्तुति — जिसे रात की प्रमुख सहयोगों में से एक बताया गया — ने टोक्यो के NHK Hall से NHK General TV और BSP4K पर चार घंटे के प्रसारण का अंतिम घंटा शुरू किया।

संपादकीय नोट: यह लेख NHK कार्यक्रम सामग्री, Oricon News, Sponichi Annex और Model Press की प्रसारणोत्तर कवरेज, तथा 15 अगस्त 2026 के प्रसारण के दौरान निनोमिया की सोशल पोस्ट पर आधारित है।

भाग 3 के लिए एक रात की जोड़ी

Uta de Aetara («यदि हम गीत से मिलें») NHK का बड़े पैमाने का ग्रीष्मकालीन संगीत विशेष है, जिसे वर्षांत के Kohaku Uta Gassen गीत उत्सव का मौसमी समकक्ष माना जाता है। 2026 संस्करण में 34 एक्ट ने 21,746 दर्शक अनुरोधों से चुने 44 गीत प्रस्तुत किए, जो शाम 6:05, 7:30 और 9:00 बजे (JST) के तीन खंडों में प्रसारित हुए।

मियामोतो और निनोमिया को भाग 3 का शीर्ष स्थान मिला — रात 9:00 बजे का समय जो रात को समाप्त करता है। निनोमिया अभिनेत्री केइको कितागावा और Mrs. GREEN APPLE के गेंकी ओमोरी के साथ तीन सह-संचालकों में से एक थे, लेकिन इस नंबर के लिए वे माइक डेस्क से मंच पर गायक के रूप में उतरे।

विवरण	जानकारी
गीत	«Konsho no Tsuki no You ni» (Elephant Kashimashi, 1994)
प्रस्तुतकर्ता	मियामोतो हिरोजी × निनोमिया काज़ुनारी
खंड	भाग 3 उद्घाटन (~9:00 बजे JST)
स्थान	NHK Hall, टोक्यो

इस जोड़ी ने जापान के सबसे लंबे समय तक सक्रिय रॉक गायकों में से एक को Arashi और फिल्मों में अपनी पहचान बनाने वाले अभिनेता के साथ जोड़ा — एक अंतर-पीढ़ीगत मिश्रण जो ओबोन के सप्ताह में शोवा, हेईसेई और रेईवा युगों को परिचित धुनों से जोड़ने के कार्यक्रम के उद्देश्य के अनुरूप था।

प्रस्तुति: एक क्लासिक के साथ आमने-सामने

«Konsho no Tsuki no You ni» Elephant Kashimashi के सबसे प्रसिद्ध गीतों में है — एक कोमल, ऊँची उड़ान वाली बैलाड जो क्योटो के त्रय की लाइव प्रस्तुतियों को तीन दशकों से अधिक समय से सहारा देती रही है। मियामोतो, 61 वर्ष, 1984 में गठन से बैंड का नेतृत्व करते हैं और जापानी रॉक के सबसे विशिष्ट स्वरों में से एक बने हुए हैं।

15 अगस्त, मियामोतो ने वोकल लाइन शुरू की और निनोमिया «itsu made mo tsuzuku no ka…» («क्या यह हमेशा चलता रहेगा…») के रिफ्रेन में जुड़े, स्पष्ट और शांत स्वर में धुन को खींचते हुए। हॉल से कवरेज में बताया गया कि गीत के कुछ क्षणों में दोनों आमने-सामने खड़े थे, वाक्यांशों का आदान-प्रदान करते हुए जबकि दर्शक लगभग मौन में सुन रहे थे।

अंतिम नोट गिरने पर, मियामोतो ने निनोमिया के कंधे पर हाथ रखा। «Kakkoii ze! Ninomiya-san!» («तुम शानदार थे, निनोमिया!»), मियामोतो ने मंच पर उन्हें कहा — एक क्षण जो डुएट के क्लिप के साथ सोशल चैनलों पर तेज़ी से फैला।

निनोमिया, 43 वर्ष, प्रस्तुति के बाद हॉल को बताया कि वे «और बहुत गीत» गाना चाहते हैं और इस अवसर की दुर्लभता पर विचार किया। प्रस्तुति के बाद की टिप्पणियों में, वे खुलकर सोच रहे थे कि टेलीविजन पर गाने के बाद कितने वर्ष बीत चुके हैं — और NHK Hall के मंच पर संचालक के बजाय गायक के रूप में खड़े होने के बाद कितना समय हो गया।

गायक के रूप में निनोमिया की वापसी

जो दर्शक निनोमिया को मुख्य रूप से ड्रामा, वैरिएटी संचालन और Arashi के वर्षों से पहचानते हैं, उनके लिए 15 अगस्त का प्रस्तुति विशेष महत्व रखता था। वे 2025 में NHK के MUSIC GIFT विशेष का सह-संचालन कर चुके थे, लेकिन प्राइम टाइम संगीत उत्सव में पूरा नंबर गाना — खासकर मियामोतो के सामने — एक अलग प्रस्ताव था।

प्रसारण के बाद, निनोमिया X पर उत्पादन स्टाफ और मंच साझा करने के लिए मियामोतो को धन्यवाद देने का संदेश अपडेट किया। वे भावनात्मक भाषा — रोना, झुकना, आँसू वाले इमोजी — का उपयोग किया जो प्रतिक्रियाओं में प्रशंसकों ने वर्णित किया: «saisukatta» («यह सबसे अच्छा था»), «torihada» («रोंगटे खड़े हो गए») और टेलीविजन पर अधिक बार गाने की माँग।

पोस्ट ने इस बात पर प्रकाश डाला कि अपने करियर के वर्तमान चरण में निनोमिया कितनी कम बार गायक के रूप में प्रस्तुत होते हैं, और डुएट 2000 और 2010 के दशकों में Arashi के साथ उनके चार्ट सफलताओं को याद करने वाले दर्शकों पर कितना गहरा प्रभाव छोड़ा।

संदर्भ में मियामोतो और Elephant Kashimashi

Elephant Kashimashi — अक्सर «Elecashi» के रूप में संक्षिप्त — 40 वर्षों से अधिक समय से जापानी रॉक के केंद्र में है, मियामोतो की कच्ची, भावनात्मक प्रस्तुति इसकी पहचान है। «Konsho no Tsuki no You ni» बैंड के कैनन में «Soredemo Shinjitsu» और «Boku no Aisuru Kimi e» जैसे स्थायी गीतों के साथ खड़ी है।

NHK की सबसे बड़ी ग्रीष्मकालीन संगीत रात में उन प्रतिनिधि गीतों में से एक साझा करने के लिए गैर-संगीतकार संचालक को आमंत्रित करना निनोमिया की आवाज़ और मंच उपस्थिति में विश्वास का संकेत था। मियामोतो के लिए, इस सहयोग ने एक युवा पीढ़ी के सितारे को उस गीत में भी रखा जो 1994 के रिलीज़ से लाखों जापानी श्रोताओं की शादियों, विदाई और गर्मियों की शामों का साथी रहा है।

डुएट के बाद भाग 3 में हिरोमी गो, योको मिनामिनो, =LOVE, मोतोकी ओमोरी (एकल), M!LK, मासाशी सादा, LUNA SEA, मासाहारू फुकुयामा, Aimyon और Kururi के प्रस्तुतियों के साथ जारी रहा — लेकिन मियामोतो और निनोमिया का उद्घाटन अंतिम घंटे की भावनात्मक तापमान निर्धारित कर गया।

प्रसारण बाद में कहाँ देखें

NHK ने घोषणा की कि Uta de Aetara 2026 का पूरा प्रसारण 15 अगस्त की प्रारंभिक प्रसारण के बाद NHK ONE पर एक सप्ताह के लिए रीप्ले में उपलब्ध होगा।

---

चर्चा

ओबोन की रात पर एक रॉक दिग्गज और एक ड्रामा आइडल का एक माइक साझा करना — यह टेलीविजन क्षण का प्रकार है जिसके लिए जापान के ग्रीष्मकालीन संगीत विशेष बनाए गए थे।

1. संगीत उत्सवों को संचालकों को प्रतिष्ठित कलाकारों के साथ उनके प्रतिनिधि गीतों पर अधिक बार जोड़ना चाहिए — या इससे उन प्रस्तुतकर्ताओं की छाया पड़ने का जोखिम है जो उन कैटलॉग बनाए?

निनोमिया और मियामोतो के डुएट को केंद्रीय सहयोग के रूप में प्रचारित किया गया। एक प्रिय अभिनेता को सह-गायक के रूप में रखना नए दर्शकों के लिए गीत को ऊपर उठाता है, या मूल कलाकार के प्रशंसकों की अपेक्षाओं को कम करता है?

2. निनोमिया — और Arashi के अन्य सदस्यों — को टेलीविजन पर फिर से गाते देखने की कितनी माँग है?

उनका प्रसारणोत्तर संदेश संकेत देता था कि प्रस्तुति भावनात्मक रूप से महत्वपूर्ण और ऐतिहासिक दुर्लभ थी। कभी-कभार अतिथि वोकल पर्याप्त हैं, या प्रशंसक संगीत-केंद्रित कार्य में अधिक निरंतर वापसी चाहते हैं?

यदि आप 15 अगस्त भाग 3 देखे — डुएट आपको पुरानी यादों, आश्चर्य, या दोनों के रूप में लगा?

---