कम से कम 19 कोरियाई नगरपालिकाएँ चुसोक से पहले 5 लाख वॉन तक का जीविका सहायता भुगतान दे रही हैं

चुसोक 2026 — कोरिया का शरद ऋतु का फसल त्योहार, 24–27 सितंबर को — से पहले कम से कम 19 नगरपालिकाओं ने प्रति पात्र निवासी 2 लाख से 5 लाख वॉन (लगभग 145–360 डॉलर) की स्थानीय जीविका सहायता भुगतान (민생지원금) की घोषणा की है, जो किसी एक राष्ट्रीय कार्यक्रम के बजाय पूरक बजट से वित्तपोषित हैं। 6 अगस्त तक उइरयोंग, सोक्चो, यॉन्गडोंग और वानजू सहित कई क्षेत्रों में आवेदन अवधि खुल रही थी या पहले से चल रही थी, और अधिक शहर व काउंटी त्योहार से पहले भुगतान योजनाएँ अंतिम रूप दे रहे हैं।

ये भुगतान सार्वभौमिक नहीं हैं: पात्रता, राशि, निवास की अंतिम तिथि और आवेदन के तरीके क्षेत्र के अनुसार भिन्न हैं। निवासियों को यह पुष्टि करनी होगी कि उनके शहर, काउंटी या जिले ने कोई कार्यक्रम स्वीकृत किया है और वे स्थानीय मानदंड पूरे करते हैं।

संपादकीय नोट: यह लेख नगरपालिका घोषणाओं और कोरियाई मीडिया रिपोर्टिंग पर आधारित है, जिसमें सेग्ये इल्बो (6 अगस्त 2026), BNT News (11 अगस्त 2026) और राष्ट्रीय कवरेज में उद्धृत क्षेत्रीय सरकारी सूचनाएँ शामिल हैं। स्थानीय परिषदें पूरक बजट स्वीकृत करने पर भुगतान राशि और समयसीमा बदल सकती है।

यह राष्ट्रव्यापी कार्यक्रम नहीं है

पहले के राष्ट्रीय उपभोग-सहायता वाउचर के विपरीत, ये चुसोक जीविका सहायता कोष (स्थान के अनुसार अक्सर 민생지원금, 민생안정지원금 या 민생회복지원금 कहलाते हैं) नगरपालिका-चालित पहल हैं। प्रत्येक भाग लेने वाला si, gun या gu अपने पूरक बजट से त्योहार के घरेलू खर्च कम करने और खर्च को स्थानीय व्यापारियों, पारंपरिक बाज़ारों और छोटे उद्योगों की ओर मोड़ने के लिए धन उपयोग करता है।

चूंकि वित्तपोषण स्थानीय है, एक ही प्रांत में पड़ोसी बहुत अलग परिणाम देख सकते हैं: एक काउंटी प्रति व्यक्ति 5 लाख वॉन दे सकती है जबकि पास का शहर कुछ नहीं देता। राष्ट्रीय मीडिया, जिसमें सेग्ये इल्बो शामिल है, ने 6 अगस्त को बताया कि त्योहार से पहले की पुष्टि भुगतानों में उइरयोंग काउंटी, टोंगयॉन्ग, यॉन्गडोंग काउंटी, वानजू काउंटी, सोक्चो, नाजू और गोहेउंग शामिल थे — और अधिक नगरपालिकाएँ अगस्त के मध्य तक जुड़ रही थीं।

भुगतान राशि और पुष्टि नगरपालिकाएँ

रिपोर्ट किए गए प्रति व्यक्ति राशि कुछ शहरों में लगभग 1 लाख वॉन से उइरयोंग और हैम्प्यॉन्ग जैसी काउंटियों में 5 लाख वॉन तक है। अधिकांश कार्यक्रम 2–3.5 लाख वॉन के आसपास केंद्रित हैं।

नगरपालिका	राशि (प्रति व्यक्ति)	आवेदन / भुगतान अवधि	भुगतान का रूप
उइरयोंग काउंटी (ग्यॉन्गनाम)	5 लाख वॉन	10 अगस्त – 11 सितंबर 2026	उइरयोंग स्थानीय गिफ्ट सर्टिफिकेट
हैम्प्यॉन्ग काउंटी (जियोननाम)	5 लाख वॉन	7 सितंबर – 8 अक्टूबर 2026	क्षेत्रीय गिफ्ट सर्टिफिकेट
टोंगयॉन्ग (ग्यॉन्गनाम)	3.5 लाख वॉन	चुसोक से पहले (परिषद स्वीकृत)	टोंगयॉन्ग गिफ्ट सर्टिफिकेट / प्रीपेड कार्ड
यॉन्गडोंग काउंटी (चुंगबुक)	3 लाख वॉन	ऑनलाइन: 17–28 अगस्त; व्यक्तिगत: 31 अगस्त – 2 अक्टूबर	Rainbow Yeongdong Pay
वानजू काउंटी (जियोनबुक)	3 लाख वॉन	8 सितंबर – 30 अक्टूबर 2026	प्रीपेड कार्ड
गोचांग काउंटी (जियोनबुक)	3 लाख वॉन	1 सितंबर – 16 अक्टूबर 2026	स्थानीय भुगतान प्रणाली
सोक्चो (गांगवॉन)	2 लाख वॉन	20 जुलाई – 11 सितंबर 2026	सोक्चो CHAK ऐप या प्रीपेड कार्ड
नाजू (जियोननाम)	2 लाख वॉन	14 सितंबर 2026 से (योजना)	मोबाइल ऐप / कल्याण केंद्र
गिम्हाए (ग्यॉन्गनाम)	1 लाख वॉन	परिषद स्वीकृत; तिथि बाद में	गिम्हाए गिफ्ट सर्टिफिकेट

तालिका अगस्त 2026 की शुरुआत तक रिपोर्ट किए गए घोषणाओं को दर्शाती है। दांगजिन, बुआन, गोहेउंग और हाडोंग सहित अन्य नगरपालिकाएँ परिषद मतों की प्रतीक्षा में समान उपायों पर विचार कर रही थीं।

BNT News ने अनुमान लगाया कि इस चौथी लहर की स्थानीय भुगतानों पर संयुक्त नगरपालिका व्यय सभी स्वीकृत कार्यक्रमों के जोड़ने पर राष्ट्रव्यापी 2 ट्रिलियन वॉन से अधिक हो सकता है।

कौन पात्र है?

नियम भिन्न हैं, लेकिन सामान्य पैटर्न में शामिल हैं:

• निश्चित तिथि पर निवास — अक्सर 30 जून, 1 जुलाई या 31 जुलाई 2026, नगरपालिका के अनुसार।
• छोटी काउंटियों में सभी पंजीकृत निवासी; बड़े शहर कभी-कभी आय स्तर का उपयोग करते हैं।
• F-5 (स्थायी निवास) या F-6 (विवाह प्रवासी) स्थिति वाले विदेशी निवासी कई कार्यक्रमों में शामिल हैं, जिनमें सोक्चो और वानजू भी हैं।
• अधिकांश क्षेत्रों में स्वचालित नामांकन नहीं — निवासियों को घोषित अवधि में आवेदन करना होगा।

समयसीमा चूकने का आमतौर पर उस दौर के भुगतान से वंचित होना पड़ता है, भले ही अन्यथा पात्रता हो।

आवेदन कैसे करें

आवेदन चैनल स्थान के अनुसार भिन्न हैं:

1. ऑनलाइन — नगरपालिका वेबसाइट, मोबाइल ऐप (जैसे सोक्चो का CHAK), या राष्ट्रीय पोर्टल gov.kr के माध्यम से Bojogeum24 (सब्सिडी 24) सेवा, जो लॉगिन के बाद पते आधारित लाभ दिखा सकती है।
2. व्यक्तिगत रूप से — dong (पड़ोस) के प्रशासनिक कल्याण केंद्र या शहर/काउंटी कार्यालय।
3. संयुक्त — उदाहरण के लिए यॉन्गडोंग काउंटी ने 17–28 अगस्त ऑनलाइन आवेदन और 31 अगस्त से व्यक्तिगत सेवा खोली।

अधिकारी निवासियों से अनुरोध करते हैं कि सोशल मीडिया सारांश पर भरोसा करने के बजाय अपनी स्थानीय सरकार वेबसाइट पर नवीनतम सूचनाएँ देखें, क्योंकि परिषद मत और पूरक बजट योजित भुगतान में देरी या रद्दीकरण कर सकते हैं — जैसा कुछ शहरों के अध्यादेशों के प्रारंभिक समिति मत में असफल होने पर देखा गया।

खर्च नियम और राष्ट्रीय वाउचर के साथ ओवरलैप

अधिकांश नगरपालिकाएँ नकद हस्तांतरण के बजाय स्थानीय गिफ्ट सर्टिफिकेट, क्षेत्रीय मोबाइल भुगतान या प्रीपेड कार्ड के रूप में धन वितरित करती हैं। उपयोग आमतौर पर क्षेत्राधिकार के भीतर भाग लेने वाले स्टोर — सुपरमार्केट, रेस्तरां, बाज़ार और निर्धारित खुदरा विक्रेता — तक सीमित होता है, और समाप्ति तिथि अक्सर 2026 के अंत (कुछ काउंटियों में 30 नवंबर) निर्धारित होती है।

ये स्थानीय जीविका सहायता कोष सामान्यतः राष्ट्रीय कार्यक्रमों से अलग हैं। जहाँ निवासियों को पहले से राष्ट्रीय जीविका-पुनर्प्राप्ति उपभोग कूपन मिल चुके हैं, नगरपालिका अधिकारियों ने कहा है कि यदि निवासी दोनों मानदंड पूरा करता है तो स्थानीय चुसोक भुगतान जोड़े जा सकते हैं — लेकिन गिफ्ट सर्टिफिकेट प्रतिबंध प्रत्येक भुगतान प्रकार पर स्वतंत्र रूप से लागू रहते हैं।

नगरपालिकाएँ अभी क्यों कार्रवाई कर रही हैं

स्थानीय नेता इन भुगतानों को त्योहार-पूर्व आर्थिक राहत के रूप में प्रस्तुत करते हैं: चुसोक में यात्रा, उपहार और बड़े पारिवारिक भोज शामिल हैं, जो कई वर्षों की बढ़ी जीवन लागत के बाद घरेलू बजट पर दबाव डालते हैं। उइरयोंग और दांगजिन के अधिकारियों सहित महापौर और काउंटी प्रमुख, जिनका अगस्त प्रेस ब्रीफिंग में उल्लेख हुआ, तर्क देते हैं कि स्थानीय भुगतान प्रणालियों के माध्यम से खर्च निर्देशित करने से पैसा पारंपरिक बाज़ारों और छोटे व्यापारियों के बीच घूमता रहता है, न कि ऑनलाइन खुदरा के ज़रिए क्षेत्र से बाहर जाता है।

यह खंडित रोलआउट वित्तीय क्षमता को भी दर्शाता है: अधिक समृद्ध या छोटे क्षेत्र प्रति व्यक्ति बड़े अनुदान वित्तपोषित कर सकते हैं, जबकि अन्य के पास पूरक बजट में जगह नहीं होती या विभाजित परिषद मतों का सामना करना पड़ता है।

चुसोक से पहले क्या देखें

• कुछ शहरों में परिषद मत और पूरक बजट अभी लंबित (जैसे दांगजिन में अगस्त की शुरुआत में विभाजित समिति मत)।
• आवेदन समयसीमा — सोक्चो और उइरयोंग दोनों 11 सितंबर को बंद; यॉन्गडोंग की ऑनलाइन अवधि 28 अगस्त को समाप्त।
• निवास की अंतिम तिथि — स्थानीय आधार तिथि के बाद कोरिया के भीतर स्थानांतरण आवेदकों को अयोग्य बना सकता है।
• आधिकारिक घोषणाएँ — अध्यादेश पारित होने पर राशि और तिथि बदलती है; अपने si/gun/gu होमपेज या कल्याण केंद्र की जाँच करें।

---

चर्चा

1. क्या यह न्यायसंगत है कि जीविका सहायता आपके पिन कोड पर निर्भर करे?

एक ही प्रांत में दो परिवार केवल नगरपालिका सीमाओं के आधार पर 5 लाख वॉन, 2 लाख वॉन या कुछ नहीं प्राप्त कर सकते। क्या त्योहार राहत राष्ट्रव्यापी मानकीकृत होनी चाहिए, या स्थानीय नियंत्रण प्रत्येक समुदाय के बजट और जरूरतों के अनुकूल बेहतर है?

2. क्या क्षेत्रीय गिफ्ट सर्टिफिकेट वास्तव में छोटे व्यवसायों की मदद करते हैं — या मुख्यतः खरीदारी का स्थान बदलते हैं?

प्रतिबंध खर्च को क्षेत्राधिकार के भीतर रखते हैं, लेकिन कुछ निवासी नकद लचीलेपन पसंद करते हैं। क्या स्थानीयकृत वाउचर चुसोक राहत के लिए सही उपकरण हैं?

यदि आपकी नगरपालिका में कार्यक्रम चल रहा है, क्या आपने आवेदन किया — और ऐप, कल्याण केंद्र या gov.kr के माध्यम से प्रक्रिया आपके लिए सुगम रही?