एम्पायर स्टेट बिल्डिंग ने डॉली पार्टन के निधन के बाद गुलाबी «9 to 5» रोशनी से श्रद्धांजलि दी

मंगलवार, 25 अगस्त 2026 को एम्पायर स्टेट बिल्डिंग ने डॉली पार्टन को सम्मानित करने के लिए अपने टावर को गुलाबी चमक से पूर्वी समय 9:25 बजे से 10:25 बजे तक रोशन किया — कंट्री म्यूज़िक की इस दिग्गज की 80 वर्ष की उम्र में टेनेसी के नैशविल में मृत्यु के कुछ घंटों बाद। शुरुआत का समय उनके 1980 के हिट गाने और फ़िल्म «9 to 5» की जानबूझकर की गई याद थी।

मैनहट्टन के इस प्रतीकात्मक इमारत की रोशनी उस दिन सबसे दिखाई देने वाली सार्वजनिक श्रद्धांजलियों में से एक थी, जिसने मिडटाउन में भीड़ खींची और न्यू यॉर्क के चुने हुए अधिकारियों तथा इमारत के अपने सोशल मीडिया चैनलों के बयानों के साथ स्काईलाइन साझा की।

संपादकीय नोट: यह लेख CBS New York, Associated Press और Reuters सहित वायर सेवाओं की रिपोर्टिंग, तथा एम्पायर स्टेट बिल्डिंग और न्यू यॉर्क सिटी अधिकारियों के आधिकारिक बयानों पर आधारित है, 25 अगस्त 2026।

एम्पायर स्टेट बिल्डिंग ने क्या किया

इमारत के संचालकों ने घोषणा की कि पार्टन की मृत्यु की शाम टावर की रोशनी एक घंटे के लिए गुलाबी चमक पैटर्न में बदल जाएगी। प्रदर्शन 25 अगस्त को 9:25 बजे से 10:25 बजे ET तक चला।

सोशल मीडिया पोस्ट में एम्पायर स्टेट बिल्डिंग ने लिखा: «आज रात नौ-दो-पाँच बजे, हम उन्हें और उनकी विरासत का जश्न मनाते हैं।» समय «9 to 5» की ओर इशारा करता था — वह कार्यस्थल गान जो पार्टन ने 1980 की कॉमेडी के लिए लिखा, जिसमें Jane Fonda और Lily Tomlin के साथ उन्होंने अभिनय किया।

विवरण	जानकारी
तारीख	मंगलवार, 25 अगस्त 2026
स्थान	एम्पायर स्टेट बिल्डिंग, मिडटाउन मैनहट्टन
रोशनी	टावर पर गुलाबी चमक
अवधि	9:25–10:25 बजे ET (एक घंटा)
प्रतीकात्मक समय	9:25 बजे «9 to 5» का संदर्भ

इमारत ने पार्टन को «एक वैश्विक सांस्कृतिक प्रतीक जिसका सात दशकों का करियर कई पीढ़ियों के प्रशंसकों तक पहुँचा» बताया और Dollywood Foundation तथा इमैजिनेशन लाइब्रेरी के माध्यम से उनके परोपकारी काम पर ज़ोर दिया — जिसने दुनिया भर के बच्चों को सैकड़ों करोड़ किताबें बाँटी हैं।

अधिकारियों ने यह भी कहा कि यह रोशनी इमैजिनेशन लाइब्रेरी को सम्मानित करती है — साक्षरता कार्यक्रम जिसकी स्थापना पार्टन ने अपने पिता की याद में की, जो पढ़-लिख नहीं सकते थे।

समय क्यों महत्वपूर्ण था

पार्टन ने «9 to 5» 1980 में चार्ट-टॉपिंग सिंगल और फ़िल्म का शीर्ष गीत दोनों के रूप में जारी किया — एक फ़िल्म जिसमें कार्यालय कर्मचारी यौन भेदभाव करने वाले बॉस के खिलाफ़ विरोध करते हैं। गीत कार्यस्थल की निराशा और महिला एकजुटता का पॉप-कल्चर संक्षिप्त रूप बन गया, और पार्टन को सर्वश्रेष्ठ मूल गीत के लिए ऑस्कर नामांकन मिला।

गोल घंटे के बजाय 9:25 बजे चुनने से इमारत इस संदर्भ को बिना व्याख्या के एक जीवंत स्मारक में समाहित कर सकी — एक पैटर्न जो इस प्रतीकात्मक इमारत ने पहले भी सांस्कृतिक मील के पत्थरों से रोशनी के कार्यक्रम जोड़ते समय अपनाया है।

एक घंटे की इस अवधि ने फ़ोटोग्राफरों और शोकाकुल लोगों को 34th Street और आसपास की गलियों में इकट्ठा होने का निश्चित समय भी दिया, जहाँ 102 मंजिल का आर्ट डेको टावर संयुक्त राज्य में सबसे अधिक फ़ोटोग्राफ की जाने वाली संरचनाओं में से एक है।

उसी दिन पार्टन का निधन

पार्टन के परिवार ने पुष्टि की कि वे 25 अगस्त 2026 को नैशविल में शांतिपूर्वक का निधन हुआ। घोषणा उनके भतीजे के माध्यम से आई; मृत्यु का कारण तुरंत सार्वजनिक नहीं किया गया।

उनके निधन ने एपलैचियन रेडियो, हॉलीवुड साउंडट्रैक, थीम पार्क और बाल साक्षरता पर केंद्रित परोपकारी नेटवर्क तक फैले करियर का अंत किया। नैशविल, वाशिंगटन और दुनिया भर के मनोरंजन केंद्रों से घंटों के भीतर श्रद्धांजलियाँ शुरू हुईं — लेकिन एम्पायर स्टेट बिल्डिंग के प्रदर्शन ने उसी कैलेंडर दिन न्यू यॉर्क को अत्यंत दृश्यमान, स्काईलाइन-स्तर की प्रतिक्रिया दी।

पार्टन के न्यू यॉर्क से लंबे संबंध थे। 1978 में उन्हें महापौर Ed Koch से सिटी हॉल समारोह में शहर की चाबी मिली, 1993 में Carnegie Hall में प्रस्तुति दी, और 2009 में «9 to 5» के Broadway संगीत नाट्य का प्रीमियर देखा। 2022 में MTA ने उनके Diamonds & Rhinestones संग्रह से जुड़ी सीमित Dolly Parton MetroCards जारी कीं।

न्यू यॉर्क अधिकारी और जन प्रतिक्रिया

पार्टन की मृत्यु की खबर फैलने और रोशनी की योजना की पुष्टि होने पर कई न्यू यॉर्क नेताओं ने श्रद्धांजलि पोस्ट कीं।

महापौर Zohran Kwame Mamdani ने सोशल मीडिया पर लिखा कि पार्टन «एक असाधारण व्यक्ति और श्रमिक वर्ग की अपूरणीय अगुआ» थीं और «उनकी वजह से हम एक बेहतर देश हैं»।

Governor Kathy Hochul ने उन्हें «मंच पर और बाहर, एक पीढ़ी की अद्वितीय प्रतिभा» कहा और उस परोपकार की प्रशंसा की जिसने «अनगिनत जीवन बचाए»।

Senator Chuck Schumer ने कहा कि «पूरा अमेरिका इस महाकाय नुकसान पर शोक मना रहा है»।

City Council Speaker Julie Menin ने इमैजिनेशन लाइब्रेरी और 2020 में प्रारंभिक Moderna कार्य के लिए पार्टन के COVID-19 वैक्सीन अनुसंधान दान पर ज़ोर दिया।

Theater District में, Broadway पर पार्टन के साथ काम कर चुके प्रशंसकों और कलाकारों ने स्थानीय मीडिया से उनकी पर्दे के पीछे की गर्मजोशी के बारे में बात की। «9 to 5» संगीत नाट्य की अभिनेत्री Stephanie J. Block ने याद किया कि पार्टन ने ऑडिशन के बाद उन्हें गले लगाया और कहा: «जब आप Dolly की उपस्थिति में होते हैं, तो आप अपना सर्वश्रेष्ठ रूप बनना चाहते हैं»।

एम्पायर स्टेट बिल्डिंग टावर रोशनी का उपयोग

एम्पायर स्टेट बिल्डिंग की LED रोशनी प्रणाली पूरे वर्ष रंग बदलती है — त्योहार, परोपकारी कारण, खेल चैंपियनशिप और उल्लेखनीय हस्तियों के लिए। संचालक जब संभव हो तो पहले से कार्यक्रम प्रकाशित करते हैं और साझेदार संगठनों के साथ प्रदर्शन समन्वयित करते हैं।

मनोरंजनकर्ताओं और सार्वजनिक हस्तियों के लिए स्मारक रोशनी असामान्य नहीं है, लेकिन «9 to 5» समय संकेत ने पार्टन की श्रद्धांजलि को विशिष्ट बनाया — तकनीकी रोशनी कार्यक्रम को एक गीत शीर्षक के साथ मिलाया, जिसे लाखों अमेरिकी तुरंत पहचानते हैं।

इमारत का अवलोकन परिसर नियमित घंटों में खुला रहा; गुलाबी प्रदर्शन Manhattan के अधिकांश हिस्से और New Jersey तथा Queens के दृश्य बिंदुओं से दिखाई दिया।

इस सप्ताह जारी अन्य श्रद्धांजलियाँ

एम्पायर स्टेट बिल्डिंग का प्रदर्शन व्यापक शोक अवधि का एक हिस्सा था। President Donald Trump ने कहा कि मंगलवार की रात से एक सप्ताह तक झंडे आधे मस्तूल पर रहेंगे। «Dolly: A True Original Musical» — 7 दिसंबर 2026 से पूर्वावलोकन वाला Broadway शो — के निर्माताओं ने कहा कि निर्माण «जैसा Dolly चाहती थीं» जारी रहेगा।

Country Music Hall of Fame सहित नैशविल की संस्थाओं ने शोक पुस्तकें खोलीं और झंडे नीचे किए। Dollywood ने कहा कि पार्क संचालन जारी रहेगा और आगंतुकों के सम्मान के लिए स्थान रखा जाएगा।

---

चर्चा

गुलाबी रोशनी ने एक निजी क्षति को साझा स्काईलाइन क्षण में बदल दिया — लेकिन ऐसे स्मारक यह सवाल उठाते हैं कि शहर किसे सम्मानित करने का चुनाव कैसे करते हैं।

1. क्या एक प्रतीकात्मक इमारत की रोशनी से सार्वजनिक हस्ती को वास्तव में सम्मान मिलता है, या यह मुख्यतः प्रतीकात्मक है?

एम्पायर स्टेट बिल्डिंग का प्रदर्शन एक घंटा चला और एक विशिष्ट गीत का संदर्भ दिया। जिन प्रशंसकों ने कभी मिडटाउन नहीं देखा — क्या यह इशारा फिर भी गूँजा, या अन्य श्रद्धांजलियाँ अधिक महत्वपूर्ण थीं?

2. न्यू यॉर्क ने «9 to 5» संदर्भ क्यों चुना, किसी अन्य पार्टन क्लासिक के बजाय?

«Jolene» और «I Will Always Love You» उतनी ही प्रसिद्ध हैं। क्या कार्यस्थल गान कार्यालय टावरों के शहर में एक इमारत के लिए सही विकल्प था, या कोई अन्य गीत बेहतर फिट होता?

यदि आपने रोशनी देखी या ऑनलाइन श्रद्धांजलियाँ देखीं, तो पार्टन के करियर या परोपकारी काम का कौन-सा क्षण आपको सबसे अधिक याद रहा?

---