La tempête tropicale Moke s'approche d'Hawaï, menace d'inondations sur la Big Island

Le vendredi 21 août 2026, la tempête tropicale Moke s’est formée dans le Pacifique central, au sud-est des îles hawaïennes, et devrait passer au sud de l’archipel au cours du week-end. Les autorités d’urgence avertissent que jusqu’à 15 pouces de pluie pourraient tomber sur la Big Island, déjà saturée par les inondations, augmentant le risque d’inondations soudaines et de glissements de boue mortels alors que les communautés poursuivent leur reconstruction après l’ouragan Lala.

Note de la rédaction : Cet article s’appuie sur les avis du Central Pacific Hurricane Center (CPHC) et du National Weather Service (NWS) Honolulu, les déclarations du gouverneur d’Hawaï Josh Green, et les reportages d’ABC News, de CNN, du Honolulu Star-Advertiser et de Hawaiʻi Public Radio, du 20 au 22 août 2026. Les trajectoires de la tempête et les cumuls de pluie peuvent évoluer ; suivez les alertes locales.

État de la tempête et trajectoire prévue

Moke s’est renforcée à partir de la dépression tropicale Two-C le 21 août. Selon le CPHC, vendredi soir, la tempête affichait des vents soutenus maximaux de 45 mph et se trouvait à moins de 600 miles au sud-est de Hilo, se déplaçant vers le nord-ouest à environ 12 mph.

Détail	Prévision
Approche la plus proche	Au sud de la Big Island de samedi soir à dimanche ; petites îles jusqu’à lundi
Intensité	Devrait rester une tempête tropicale — plus faible que Lala et trajectoire plus au sud
Menace de vent	Faible pour les îles principales ; aucune vigilance ou alerte tropicale en vigueur vendredi
Cône d’incertitude	Aucune île n’était dans le cône à cinq jours selon la dernière trajectoire du CPHC

Les prévisionnistes ont indiqué que la taille compacte de Moke et sa trajectoire méridionale rendent peu probables des impacts directs du vent sur la majeure partie de l’État. Le principal danger est la pluie, pas la houle cyclonique ni des rafales de force ouragan.

Vigilance aux inondations et cumuls de pluie

Le NWS a émis une vigilance aux inondations pour toute l’île d’Hawaï de la fin de la nuit de samedi à lundi après-midi. Les autorités ont souligné que le sol saturé signifie que même une pluie modérée pourrait déclencher des inondations rapides.

Zone	Pluie attendue
Big Island (au vent & sud-est)	5–10 pouces, avec des pics localisés jusqu’à 15 pouces
Maui oriental	1–2 pouces, jusqu’à 4 pouces localement
Autres îles	1–3 pouces, avec des maximums proches de 5 pouces

« De fortes pluies de Moke pourraient produire des inondations et des glissements de boue mortels pour les portions au vent et sud-est de l’île d’Hawaï, en particulier sur les terrains escarpés et dans les zones récemment touchées par Lala », indiquait la prévision du CPHC.

Les routes sujettes aux inondations, les passages en terrain bas et les systèmes de drainage urbain sont particulièrement exposés. Les prévisionnistes ont averti que le ruissellement rapide pourrait fermer des routes et causer des dégâts matériels dans des localités comme Hilo, Puna et le district de Kau.

Reconstruction après l’ouragan Lala

Moke arrive moins d’une semaine après l’ouragan Lala — une tempête de catégorie 1 qui est passée à environ 30 miles au sud de South Point le 17 août avec des vents soutenus proches de 80 mph et des rafales plus fortes.

Les impacts de Lala sur la Big Island ont été graves :

• Deux décès liés aux eaux de crue
• Plus de 100 habitations endommagées ou détruites, selon le bureau du gouverneur
• Des maisons ensevelies sous jusqu’à 10 pieds de boue dans le district de Kau
• Des tombes endommagées au cimetière de Naalehu
• Plus d’un pied de pluie sur des parties de l’État ; les altitudes les plus élevées ont enregistré plus de 40 pouces
• Des milliers de personnes sans électricité dans les jours suivant le passage

Le gouverneur Green a déclaré à Hawaiʻi Public Radio le 20 août que l’eau, et non le vent, avait causé les plus grands dégâts de Lala. Alors que Moke devrait de nouveau arroser les sections méridionales et au vent, son administration a indiqué qu’elle travaillerait à sécuriser des chambres d’hôtel dans tout le comté pour déplacer les résidents vulnérables avant le début des inondations.

Ce que disent les autorités

Chris Brevender, météorologue au bureau du NWS à Honolulu, a exhorté les résidents lors d’un briefing jeudi à agir maintenant plutôt que d’attendre un changement de trajectoire de dernière minute. « Normalement, à cette distance dans le temps, nous dirions de suivre la prévision. Mais ce que nous voyons, davantage hier et aujourd’hui, [c’est] d’agir au cas où », a-t-il déclaré.

Green a souligné que l’État reste en mode de reconstruction active — déblaiement, rétablissement de l’électricité et soutien aux familles déplacées — tout en se préparant à une seconde vague de fortes pluies.

Conseils de sécurité pour résidents et visiteurs

Les autorités de tout l’État ont demandé aux résidents d’Hawaï et aux voyageurs du week-end de :

• Suivre les mises à jour du CPHC et du NWS local jusqu’à lundi
• Éviter les routes inondées — la plupart des morts par inondation meurent dans des véhicules
• Préparer des sacs d’urgence et identifier un terrain plus élevé si vous vivez en zone inondable ou sur un terrain escarpé
• Anticiper d’éventuelles fermetures de routes, glissements de boue et coupures de courant sur la Big Island
• Consulter les pages de gestion des urgences du comté pour les informations sur les abris ou l’aide hôtelière

La houle le long des côtes exposées au sud pourrait également augmenter au passage de Moke, bien qu’aucune vigilance côtière n’ait été publiée vendredi.

---

Discussion

Hawaï fait face à deux systèmes tropicaux consécutifs en un seul mois d’août — un rappel que la reconstruction et la préparation se chevauchent souvent.

1. Si vous vivez dans une zone inondable, comment décidez-vous quand partir avant que l’eau ne monte ?

Quels signaux — alertes officielles, expérience du quartier, fermetures de routes — vous feraient évacuer tôt plutôt que d’attendre ?

2. Après les glissements de boue et les dommages au cimetière causés par Lala, que devrait prioriser la reconstruction à long terme sur la Big Island ?

Drainage renforcé, relocalisation depuis les pentes escarpées ou évacuation plus rapide des débris — où placeriez-vous en premier les fonds limités de reconstruction ?

Partagez comment votre communauté se prépare aux tempêtes répétées et ce que vous aimeriez que les autorités communiquent avant le début de la pluie.

---

Cet article fournit des informations d’actualité et de sécurité générale, et non des consignes officielles d’urgence. Suivez les instructions des autorités locales et du National Weather Service.