Red Sox vs Blue Jays : Sandoval affronte Cease pour le match 2 au Rogers Centre le 11 août

Le mardi 11 août 2026, les Boston Red Sox et les Toronto Blue Jays se retrouvent au Rogers Centre pour le match 2 d’une série de quatre rencontres de la AL Est — une revanche Red Sox vs Blue Jays qui oppose le gaucher Patrick Sandoval au droitier Dylan Cease à 19 h 07 HE, la veille de la victoire 1-0 de Toronto à l’opener grâce au circuit en solo de Charles McAdoo face à Sonny Gray.

Boston est arrivé à Toronto avec 64-53 et la troisième place de la AL Est, encore dans la course au repêchage malgré deux défaites en trois matchs à Oakland avant le déplacement. Les Blue Jays entraient à 56-63 et cinquièmes de la division, mais ont porté leur avance dans la série de la saison à 7-3 avec la victoire de type blanchissage du lundi à domicile.

Note de la rédaction : Cet article s’appuie sur la couverture de MLB.com, ESPN, CBS Sports, Sportsnet et Heavy.com, du 10 au 11 août 2026.

Match en bref

Détail	Information
Date	Mardi 11 août 2026
Lieu	Rogers Centre, Toronto, ON
Heure de début	19 h 07 HE
Série	Série de quatre matchs — Match 2
Lanceurs probables	Patrick Sandoval (Red Sox) vs. Dylan Cease (Blue Jays)
Bilans à l’entrée	Red Sox 64-53 (3e AL Est) ; Blue Jays 56-63 (5e AL Est)
Cote	Blue Jays -149 ; over/under 7½ points
Résultat du match 1	Blue Jays 1, Red Sox 0 (10 août)

Boston affichait un bilan de 35-22 à l’extérieur avant la série. Toronto était à 28-31 à domicile.

Comment le match 1 a préparé le match 2

L’opener du lundi semblait un déséquilibre sur le papier — Sonny Gray (14-2, ERA 2,78) contre le nouvellement acquis Jameson Taillon (2-6, ERA 5,96) — mais s’est déroulé comme une affaire serrée et peu productive au score.

Gray a travaillé jusqu’à la cinquième manche et n’a accordé qu’un point sur le circuit en solo de McAdoo avec un retrait au bas de la manche. Boston n’a récolté que trois coups sûrs face à Taillon et au bullpen de Toronto, dont Simeon Woods Richardson, qui a remplacé Taillon après quatre manches. Les Blue Jays ont terminé avec cinq coups sûrs et ont préservé l’avance 1-0 jusqu’à la fin.

Pour les Red Sox, la défaite a mis fin à une série de cinq victoires consécutives à l’extérieur et a souligné à quel point les marges peuvent être minces face à un rival de division, même quand leur as est sur le monticule. Pour Toronto, la victoire a offert un coup de pouce à domicile après une période compétitive mais inégale contre Philadelphie et Chicago.

Aperçu du match 1	Détail
Jeu décisif	Circuit solo de McAdoo face à Gray, bas 5e
Ligne de Gray	5,0 IP, 1 ER, 4 H
Taillon	4,0 IP avant relais
Score final	TOR 1, BOS 0

Enjeux de la série et de la division

Le match de mardi est le deuxième de quatre rencontres au Rogers Centre jusqu’au jeudi 13 août — la dernière série de saison régulière entre les deux clubs en 2026.

Toronto mène la série de la saison 7-3 après le lundi. Boston avait été l’équipe la plus en forme sur les deux semaines précédentes (8-2 sur ses 10 derniers matchs avec une moyenne au bâton de .289 et une ERA de 3,16), mais le lancer des Blue Jays a tenu bon à l’opener.

Équipe	10 derniers	ERA d’équipe (rang AL)
Red Sox	8-2	3,50 (3e)
Blue Jays	6-4	4,02 (7e)

Pour Boston, le déplacement à Toronto est l’occasion de se stabiliser après avoir perdu sa première série en près de six semaines et de rester proche des New York Yankees dans la course au repêchage. Pour Toronto, deux victoires consécutives à domicile contre un adversaire de calibre séries éliminatoires pourraient aider à se rapprocher de .500 et à garder de faibles espoirs de postseason.

Duel au monticule

Le match 2 passe à un duel gaucher-droitier entre deux bras aux parcours très différents en 2026.

Patrick Sandoval effectue son sixième départ de la saison pour Boston, entrant à 1-0 avec une ERA de 3,38, un WHIP de 1,67 et 25 retraits au bâton en 24,0 manches. Sandoval est revenu de blessure cet été et a offert au manager intérimaire Chad Tracy une option gaucher dans une rotation qui enverra aussi les gauchers Ranger Suarez et Payton Tolle aux matchs 3 et 4.

Dylan Cease répond avec un bilan de 7-5, une ERA de 2,28, un WHIP de 1,04 et 184 retraits au bâton en 126,1 manches — l’un des bras les plus dominants en strikeouts de la Ligue américaine. Cease a déjà puni Boston une fois cette saison : il a lancé un match complet à un seul coup sûr au Fenway Park le 25 juillet, une performance qui pèse encore sur cette série.

Lanceur	Ligne 2026	Notes
Patrick Sandoval	1-0, ERA 3,38, 25 SO	Gaucher ; 24,0 IP en cinq départs
Dylan Cease	7-5, ERA 2,28, 184 SO	Un seul coup sûr vs. BOS le 25 juillet

Sur le papier, Cease a l’avantage — surtout face à une lineup de Boston qui n’a récolté que trois coups sûrs lundi. La tâche de Sandoval est de tenir Toronto hors du tableau dès le début et de donner aux Red Sox une chance contre un lanceur qui accorde rarement des buts sur balles.

Lineup et blessures à Boston

Les Red Sox devraient aligner un ordre similaire à celui de lundi, avec Wilyer Abreu, Ceddanne Rafaela et Willson Contreras au cœur de la lineup.

Abreu entrait dans la série avec 20 circuits et 63 points produits. Rafaela faisait partie des bâtons les plus chauds de l’équipe, frappant à .289 sur ses 10 derniers matchs avec quatre circuits. Contreras restait une pièce centrale à .285 avec 23 circuits et 70 points produits.

La liste des blessés de Boston reste longue : Triston Casas, Roman Anthony, Garrett Crochet, Trevor Story et d’autres sont sur la liste des blessés. Isiah Kiner-Falefa (avant-bras) et Johan Oviedo (coude) sont également indisponibles. Tracy a néanmoins assemblé une lineup quotidienne compétitive tout l’été.

Lineup et absences à Toronto

Toronto comptera sur Vladimir Guerrero Jr. (19 doubles, sept circuits, 46 points produits) et Kazuma Okamoto, qui mène le club avec 24 circuits et 70 points produits malgré une moyenne de .225. Alejandro Kirk avait été productif au bâton sur ses 10 derniers matchs.

Les Blue Jays gèrent aussi des blessures. Anthony Santander reste sur la liste des blessés de 60 jours pour un problème d’épaule. Jameson Taillon est au jour le jour après son départ de lundi et ne devrait pas revenir avant le 15 août au plus tôt. George Springer est au jour le jour avec un problème d’épaule, et Kazuma Okamoto était listé au jour le jour mais probable pour mardi.

Ernie Clement (.284) et Andrés Giménez apportent de la stabilité au milieu du terrain, tandis que Myles Straw et Nathan Lukes complètent le champ extérieur.

Ce qu’il faut surveiller mardi soir

Plusieurs fils narratifs encadrent le match 2 au-delà du duel au monticule :

• Boston peut-il résoudre Cease ? Les Red Sox n’ont récolté qu’un coup sûr en juillet contre lui et seulement trois lundi face à Taillon et au bullpen de Toronto.
• Sandoval tiendra-t-il la distance ? Avec trois gauchers programmés sur quatre matchs, Boston a besoin de sorties efficaces de ses lanceurs intermédiaires.
• Élan à domicile — Toronto a tiré de l’énergie d’une foule qui a vu McAdoo produire le seul point du match 1 lors d’une soirée faite pour le lancer.

La série se poursuit mercredi et jeudi (12 et 13 août) au Rogers Centre, avec Ranger Suarez contre Jose Soriano et Payton Tolle contre Max Scherzer au programme.

---

Discussion

Les matchs de la AL Est entre Boston et Toronto restent rarement discrets — et la revanche de mardi porte le poids du 1-0 du lundi.

1. Dylan Cease a déjà lancé un match à un seul coup sûr contre Boston en juillet. Les Red Sox auraient-ils dû aborder le match 2 différemment au bâton, ou est-ce que gruger les présences au bâton face à un bras d’élite est la seule voie réaliste ?

2. Toronto mène la série de la saison 7-3 mais accuse 11 matchs de retard sur Boston au classement. Cet écart en dit-il plus sur l’inégalité des confrontations ou sur la constance plus large de Boston sur 117 matchs ?

Partagez comment vous pensez que la série Red Sox vs Blue Jays se termine — et si Sandoval peut renverser la tendance après le blanchissage de lundi.

---