Rahmanullah Gurbaz sorti pour 12, l'Afghanistan affiche 343/9 au 4e ODI contre l'Irlande

Le mercredi 12 août 2026, Rahmanullah Gurbaz a été éliminé pour 12 runs en 10 balles dès le premier over de l’entrée de l’Afghanistan dans le quatrième ODI contre l’Irlande au Civil Service Cricket Club, Stormont, Belfast. Le capitaine irlandais Paul Stirling a gagné le toss et a envoyé les visiteurs frapper en premier ; Byron McDonough a éliminé Gurbaz à 16 pour 1 — un contraste saisissant avec les 71 runs d’ancrage en 77 balles de l’ouvreur au troisième ODI trois jours plus tôt.

L’Afghanistan s’est remis grâce aux centaines de Sediqullah Atal et Ibrahim Zadran, terminant son entrée à 343 pour 9 en 50 overs et imposant à l’Irlande une poursuite exigeante dans une série que l’Afghanistan mène déjà 2-0.

Note de la rédaction : Cet article s’appuie sur les scorecards balle par balle et les commentaires de ESPNcricinfo, BBC Sport et Sportstar (The Hindu), 12 août 2026. Les chiffres reflètent la première entrée terminée de l’Afghanistan.

Match en bref

Détail	Information
Série	Tournée de l’Afghanistan en Irlande 2026 — 5 ODIs
Match	4e ODI
Date	Mercredi 12 août 2026
Lieu	Civil Service Cricket Club, Stormont, Belfast
Début (Inde)	15h15 IST (10h45 heure locale)
Compétition	ICC CWC League 2 (cycle 2023–27)
Score de la série	Afghanistan 2-0 (1er ODI sans résultat — pluie)
Toss	L’Irlande a choisi de bowler
Entrée de l’Afghanistan	343/9 (50 overs)

Comment Gurbaz est sorti

Gurbaz est entré après que l’Irlande a gagné le toss et choisi de bowler en premier sur une surface de Stormont déjà utilisée. Face à Byron McDonough au deuxième over, l’ouvreur-gardien est sorti sur une livraison un peu courte et large avec un léger mouvement vers l’extérieur et a frappé fort — directement vers Harry Tector au mid-off.

Sortie de Gurbaz	Détail
Score	12 en 10 balles (2 quatre)
Over	1.6 — Afghanistan 16/1
Élimination	c Tector b McDonough
Taux de frappe	120,00

C’était la première percée de l’Irlande du matin et a mis fin à un court mais actif passage au créneau après que Gurbaz avait déjà cueilli deux limites. Pour les fans qui l’avaient vu construire un 71 en 77 balles le 10 août — ancrant la poursuite de 207 de l’Afghanistan et scellant la qualification directe pour la Coupe du monde de cricket 2027 — la sortie précoce a immédiatement fait parler.

L’entrée de l’Afghanistan : Atal et Zadran prennent le relais

Après la sortie de Gurbaz, Ibrahim Zadran et Sediqullah Atal ont reconstruit puis accéléré dans un partenariat dominant qui a porté l’Afghanistan au-delà de 300.

Batteur	Runs	Balles	4s	6s	Sortie
Rahmanullah Gurbaz †	12	10	2	0	c Tector b McDonough
Ibrahim Zadran	107	118	11	1	b Hoey
Sediqullah Atal	143	120	17	4	c Adair b Hoey
Darwish Rasooli	24	14	1	2	c Stirling b McDonough
Azmatullah Omarzai	15	12	0	2	c Adair b McDonough
Rashid Khan	11	10	0	1	c †Tucker b Adair
Hashmatullah Shahidi	7*	8	0	0	not out
Rahmat Shah (c)	2	4	0	0	c Stirling b McCarthy

Le 143 d’Atal — frappé à plus d’un run par balle avec 17 quatre et quatre six — a été le coup déterminant de l’entrée. Le 107 de Zadran a posé les bases, et une poussée tardive de Darwish Rasooli (24 en 14) a maintenu un rythme de score élevé dans les overs de clôture.

Gavin Hoey a été le lanceur le plus efficace de l’Irlande, éliminant Atal et Zadran dans les overs intermédiaires, tandis que McDonough a terminé avec des guichets clés dont Gurbaz et Rasooli. Mark Adair a contribué au guichet de Rashid Khan alors que l’Afghanistan dépassait 340.

Contexte de la série

L’Afghanistan est arrivé à Stormont avec le gros du travail de la tournée déjà accompli. Après un opener affecté par la pluie et une victoire de 92 runs à Bready le 7 août, ils ont remporté la série et la qualification pour la Coupe du monde 2027 avec une victoire de trois guichets au troisième ODI le 10 août.

Match	Date	Lieu	Résultat
1er ODI	5 août	Bready	Sans résultat (pluie)
2e ODI	7 août	Bready	L’Afghanistan a gagné de 92 runs
3e ODI	10 août	Stormont	L’Afghanistan a gagné de 3 guichets (Gurbaz 71)
4e ODI	12 août	Stormont	Afghanistan 343/9 (poursuite de l’Irlande en cours)

La courbe de forme de Gurbaz sur les deux matchs de Stormont raconte sa propre histoire : du demi-siècle posé qui a réservé la place de l’Afghanistan à la Coupe du monde à une élimination au premier over quand l’Irlande a gagné le toss et choisi de bowler. L’Irlande, qui n’a pas battu l’Afghanistan en ODI depuis mai 2019, a encore besoin de résultats dans les rencontres restantes pour sauver l’honneur dans une série déjà perdue.

Ce que cela signifie pour les deux équipes

Pour l’Afghanistan, le modèle du haut de l’ordre a tenu même sans Gurbaz. Atal et Zadran ont démontré la profondeur qui en a fait une force constante en white-ball, et 343 pose un test sévère à une ligne de frappe irlandaise qui n’a géré que 206 au troisième ODI.

Pour l’Irlande, la frappe précoce de McDonough a offert un modèle — pression avec la balle neuve, forcer Gurbaz à un coup agressif et prendre des attrapées dans le cercle intérieur. Si cela suffit face à un total supérieur à 340 dépend de la façon dont Paul Stirling, Harry Tector et le milieu de l’ordre gèrent les options spin et seam de l’Afghanistan dans la poursuite.

Le cinquième et dernier ODI est prévu le vendredi 15 août 2026, à nouveau à Stormont.

---

Discussion

Les deux entrées de Gurbaz à Stormont en quatre jours — un 71 qui a scellé la série, puis 12 au premier over — montrent à quelle vitesse la fortune peut tourner en ODI.

1. Après le 71 de Gurbaz qui a assuré la qualification à la Coupe du monde, une élimination agressive au premier over change-t-elle la façon dont l’Afghanistan devrait équilibrer le risque en tête d’ordre dans des matchs sans enjeu de série ?

Y a-t-il un intérêt à freiner l’ouvreur une fois la série gagnée, ou la même approche offensive maintient-elle le reste du batting affûté ?

2. L’Irlande a ouvert le score grâce à McDonough mais fait encore face à une poursuite de 343. Les équipes associées peuvent-elles réellement rivaliser quand le milieu de l’ordre afghan affiche de tels totaux, même après avoir perdu tôt leur star ouvreur ?

À quoi ressemblerait un total compétitif de l’Irlande sur cette surface — et où son batting doit-il le plus s’améliorer ?

Partagez votre lecture de l’entrée de Gurbaz, du 143 d’Atal et de la capacité de l’Irlande à monter une poursuite sérieuse à Stormont.

---