Keiko Kitagawa fait ses débuts de présentatrice musicale dans le spécial d'été de la NHK « Uta de Aetara »

Le samedi 15 août 2026, l’actrice Keiko Kitagawa a fait ses débuts de présentatrice d’émission musicale lors du spécial d’été de la NHK, « Festival de musique d’été de la NHK : Uta de Aetara 2026 » (Uta de Aetara). Diffusé depuis le NHK Hall à Tokyo sur NHK General TV et BSP4K, de 18 h 05 à environ 22 h 00 (heure du Japon), Kitagawa a partagé le micro avec l’acteur Kazunari Ninomiya et Genki Omori, de Mrs. GREEN APPLE, tandis que le trio animait une programmation de quatre heures présentée comme un nouveau « Kohaku d’été » — la formule japonaise pour la plus grande bataille de chansons de l’année.

Note de la rédaction : Cet article s’appuie sur les documents du programme NHK, la couverture post-diffusion de Oricon News, Sponichi Annex, Model Press et Chunichi Sports, ainsi que sur les publications de Kitagawa sur les réseaux sociaux pendant la diffusion du 15 août 2026.

Qu’est-ce que « Uta de Aetara 2026 » ?

Uta de Aetara (« Si nous nous rencontrons par la chanson ») est le plus récent grand spécial musical d’été de la NHK, successeur d’une lignée comprenant Omoide no Melody, Live Yell et l’édition MUSIC GIFT de l’an dernier. L’édition 2026 s’est appuyée sur 21 746 demandes de chansons et messages de téléspectateurs pour construire un répertoire intergénérationnel couvrant les ères Showa, Heisei et Reiwa.

Détail	Chiffre
Artistes	34 formations
Chansons interprétées	44
Candidatures public studio	115 041
Parties de diffusion	Trois (segments à 18 h 05, 19 h 30 et 21 h 00 JST)

La programmation mêlait des balladistes chevronnés — Masashi Sada, Masaharu Fukuyama, Minako Yoshida (Pink Lady), Koji Tamaki et Kazumasa Oda parmi eux — à des actes contemporains comme FRUITS ZIPPER, =LOVE, Aimyon et Mrs. GREEN APPLE. Parmi les collaborations uniques de la soirée : Yuzu × Yuzuru Hanyu sur Ikue, Miyamoto Hiroji × Ninomiya sur Koyoi no Tsuki no You ni, et un medley Pink Lady mené par Yoshida avec des invités dont Erika Ikuta et Yui Sakurai.

Le premier passage de Kitagawa comme MC musical

Pour Kitagawa, 39 ans, la diffusion du 15 août marquait une première dans sa carrière : elle n’avait jamais animé d’émission musicale de variétés, malgré deux décennies comme l’une des actrices les plus visibles du cinéma et de la télévision japonais. La NHK promouvait son casting depuis juillet aux côtés d’Omori et de Ninomiya, présentant le trio comme des animateurs capables de relier les générations au micro.

Lors d’une conférence de presse avant diffusion, tenue après l’enregistrement au NHK Hall, Omori a dit que son premier passage derrière un pupitre musical ressemblait moins à des nerfs qu’à être emporté par les performances. Ninomiya — qui avait animé MUSIC GIFT en 2025 — a plaisanté qu’entre un rockeur en tête des charts et une actrice de premier plan, il se demandait : « Pourquoi suis-je là, moi ? » Les trois avaient déjà partagé l’écran dans le film de 2021 From Today, It’s My Turn!! The Movie, un lien que Ninomiya a dit avoir rendu la chimie d’animation naturelle.

Pendant la diffusion en direct, Kitagawa a posté sur X que l’émission était lancée et qu’une soirée chargée l’attendait — une fenêtre rare sur une présentatrice suivant son propre début en temps réel.

La réplique de Sailor Mars vole la première partie

Le moment le plus commenté de Kitagawa est arrivé tôt dans la Partie 1, lorsque =LOVE et FRUITS ZIPPER ont interprété une version commune de « Moonlight Densetsu » — le thème de Pretty Guardian Sailor Moon.

Le chemin de Kitagawa vers la célébrité a commencé en 2003-04, lorsqu’elle a incarné Rei Hino / Sailor Mars dans la série live-action Pretty Guardian Sailor Moon, ses débuts d’actrice. Quand Omori lui a demandé de prononcer une réplique emblématique de la franchise, elle a répondu avec la version Mars que les fans connaissent de son rôle :

« Mars ni kawatte, oshioki yo! »
(« Au nom de Mars, je te punirai ! »)

Le public du NHK Hall a exulté. Les réseaux sociaux ont salué la réplique comme un rappel nostalgique ; certains fans de longue date ont corrigé avec humour la formulation vers une variante alternative du canon manga et anime — signe de la profondeur avec laquelle le personnage vit encore dans la mémoire des fans 23 ans après que Kitagawa a enfilé pour la première fois la tenue de marin.

Wanwan, « Pikapika Bu~! » et l’E-Tele Song Party

Dans la Partie 2, Kitagawa a rejoint le coin E-Tele Song Party — un medley de génériques des programmes jeunesse de la NHK. Elle a interprété « Pikapika Bu~! » de Inai Inai Baah! aux côtés de la mascotte Wanwan, du groupe M!LK et du personnage DJ Wakey.

Le segment s’inscrivait dans un bloc plus large présenté par le Wakey Show qui a aussi réuni quatre membres du casting de Okaasan to Issho (With Mother) après 27 ans pour Dango San Kyodai et Niji no Mukou ni, et a mis en scène Daiki Aiba, du groupe Aぇ! group, sur « Yuki 100% » de Nintama Rantarō.

Pour Kitagawa — mère de deux enfants —, le coin télé jeunesse offrait un registre différent des rôles dramatiques qui ont bâti sa carrière, et le duo avec Wanwan est devenu l’un des clips les plus partagés de la soirée.

Sur scène avec Ichinomori Daiko — mais pas en « duo de couple »

Un autre point fort était le chanteur Ichinomori Daiko, personnage produit par le mari de Kitagawa, le musicien DAIGO. Daiko a interprété « Tokyo Sabaku » avec le chanteur d’enka Shinhama Reon dans la Partie 1.

Quand Ninomiya a plaisanté à l’antenne — demandant si DAIGO était le mari de Kitagawa dans le contexte du numéro —, elle a répondu sans sourire : « Ce n’est pas correct. » Elle a ensuite expliqué que la performance n’était pas strictement un duo de couple, préservant le cadre fictionnel de la persona Daiko.

Après la chanson, elle a résumé les relations enchevêtrées sur scène dans le style « DAI-go » — l’abréviation en trois lettres joueuse de DAIGO — avec « OAG » (ottsuki arigatou gozaimashita, un « merci de sortir avec moi » ironique). L’échange a fait rire la salle et s’est rapidement propagé en ligne comme un moment marquant des animateurs.

Un pilier estival du calendrier musical de la NHK

Uta de Aetara 2026 se positionne comme le pendant estival du festival de fin d’année de la NHK, le Kohaku Uta Gassen — une seule nuit d’août destinée à réunir les familles autour de mélodies familières pendant la semaine d’Obon. Pour Kitagawa, la diffusion a testé si une star avant tout dramatique pouvait tenir un marathon musical en direct ; à la fin de la Partie 3, la réponse de la salle et des réseaux sociaux semblait être un oui net.

La NHK a annoncé que la diffusion intégrale serait disponible une semaine en rattrapage via NHK ONE après la première diffusion.

---

Discussion

Le début de Kitagawa se situait à la croisée de la nostalgie, de la télévision familiale et du spectacle en prime time — trois voies que les diffusions estivales japonaises tentent depuis longtemps de fusionner.

1. Une Sailor Mars live-action compte-t-elle encore pour les téléspectateurs qui n’ont jamais vu la série 2003-04 ?

La réplique de Kitagawa a immédiatement touché les fans qui ont grandi avec sa Rei Hino. Pour les plus jeunes qui connaissent surtout Sailor Moon par l’anime ou les produits dérivés, un rappel de l’actrice-présentatrice ressemble-t-il à une culture partagée ou à un jargon d’initiés ?

2. Quand une présentatrice partage la scène avec la persona scénique de son conjoint, où tracer la frontière entre personnage et couple ?

Kitagawa a insisté sur le fait que le segment Daiko n’était pas une performance de couple, même si la plaisanterie de Ninomiya invitait le public à le lire ainsi. Ce genre de clin d’œil est-il de la bonne télévision de variétés, ou brouille-t-il la fiction que la production cherche à préserver ?

Si vous avez regardé depuis Tokyo ou découvert des extraits ensuite — quel moment vous est resté : Mars, Wanwan ou l’échange avec Daiko ?

---