L'INPS réduit de 5 % la pensione d'août pour 50 000 retraités sans déclaration de revenus 2022

À partir des paiements de pensione de août 2026, l’institut de sécurité sociale italien INPS a appliqué une retenue de 5 % à environ 50 000 retraités percevant des suppléments de pension liés au revenu mais n’ayant jamais transmis leur déclaration de revenus pour 2022. La même déduction se répétera sur les bulletins de septembre 2026. Les pensionnés qui ne régularisent pas avant le 15 septembre 2026 risquent la révocation définitive du supplément lié et le recouvrement d’éventuels trop-perçus antérieurs.

De nombreux bénéficiaires ont découvert la baisse lorsque leur cedolino (bulletin de pension) d’août est arrivé mi-août, suscitant une confusion sur l’origine de la réduction — retenue fiscale ou sanction administrative distincte.

Note de la rédaction : Cet article s’appuie sur le Messaggio n. 2394/2026 de l’INPS (17 juillet 2026), des reportages de ANSA (5 août 2026), Panorama, CGIL Lazio et d’autres médias italiens jusqu’au 20 août 2026. Les chiffres reflètent les déclarations de l’INPS disponibles à cette date.

Ce qui a déclenché la baisse d’août

La mesure n’est pas un nouvel impôt et, pour la plupart des cas concernés, n’est pas liée à la déclaration annuelle de revenus 730. Elle découle de la campagne RED (Rendicontazione reddituale) en Italie — un contrôle périodique par lequel les retraités percevant des prestazioni collegate al reddito (prestations dont le montant dépend des revenus personnels ou du ménage) doivent confirmer les données de revenus que l’INPS utilise pour calculer le paiement.

La campagne RED 2023, couvrant les revenus de 2022, s’est clôturée le 31 mars 2025. Les pensionnés toujours en défaut après relances sont entrés dans l’étape suivante d’exécution en vertu de l’article 35, comma 10-bis, de la loi 207/2008.

Le 17 juillet 2026, l’INPS a publié des instructions opérationnelles dans le Messaggio n. 2394/2026, précisant comment l’institut suspendrait les prestations pour les résidents en Italie non conformes.

Qui est concerné

La retenue vise les retraités qui :

• Résident en Italie
• Perçoivent des suppléments liés au revenu en plus de leur pension de base — comme la maggiorazione sociale (supplément social), l’integrazione al trattamento minimo (intégration au minimum) ou la quattordicesima (treizième mois)
• N’ont pas transmis la déclaration de revenus 2022 exigée avant la clôture de la campagne RED

Le directeur des pensions de l’INPS, Domenico De Fazio, a déclaré sur Rai 1 le 5 août 2026 qu’environ 50 000 personnes relèvent de ce groupe — soit environ 0,3 % de tous les pensionnés INPS. Il les a décrites comme des bénéficiaires ayant reçu des suppléments provisoires sur la base de données de revenus non encore vérifiées.

Détail	Information
Taux de retenue	5 % du montant brut pensionnable à partir de juillet 2026
Mois concernés	Versements de août et septembre 2026
Exemption	Les pensions de 100 € ou moins par mois ne subissent pas la baisse de 5 %
Libellé sur le bulletin	“Trattenuta per mancata comunicazione reddito art. 35, comma 10-bis, D.L. n. 207/2008”
Date limite	15 septembre 2026 pour déposer la reconstitution de revenus
En cas de manquement	Révocation définitive de la prestation et recouvrement des sommes indues

Même les retraités sous le seuil de 100 € doivent régulariser. L’INPS a indiqué qu’une révocation peut aussi les concerner s’ils manquent l’échéance de septembre — l’exemption pour petites pensions ne couvre que la retenue temporaire, pas l’obligation de déclaration elle-même.

Quel montant est en jeu

Les 5 % sont calculés sur la base brute pensionnable de juillet 2026 de chaque personne, et non sur le supplément seul. Les médias italiens ont donné un exemple concret : pour un retraité au minimum de pension 2026 de 611,85 €, la retenue représente environ 30,59 € par mois — appliquée deux fois, en août et septembre.

Cela peut sembler modeste comparé à la perte de l’intégralité du supplément lié au revenu, que l’INPS menace si l’échéance de septembre passe sans action.

Comment vérifier votre bulletin de pension

Si votre pension d’août semble plus basse que prévu, examinez la description associée à chaque déduction :

• Une baisse libellée “Trattenuta per mancata comunicazione reddito art. 35, comma 10-bis, D.L. n. 207/2008” renvoie à cette exécution RED — et non à une retenue fiscale habituelle.
• L’INPS a aussi adressé des avis dédiés aux retraités concernés, disponibles sur le portail MyINPS et, le cas échéant, par PEC ou courriel.

D’autres causes fréquentes d’un paiement estival plus faible — comme le règlement 730 ou des ajustements ponctuels — produisent des libellés différents. Comparer la mention exacte est essentiel avant de déposer une réclamation ou supposer une erreur.

Comment régulariser avant le 15 septembre

Pour stopper la suspension et éviter la révocation, les retraités concernés doivent déposer une demande de “Ricostituzione reddituale per sospensione art. 35, comma 10-bis, D.L. n. 207/2008” — une reconstitution de revenus liée à la suspension — avant le 15 septembre 2026.

L’INPS indique que le dépôt peut se faire :

1. En ligne via le portail INPS sous Pensione e Previdenza → Domanda di pensione → Aree tematiche → Variazione Pensione, avec identifiants SPID (niveau 2 ou supérieur), CIE 3.0, CNS ou eIDAS
2. Par l’intermédiaire d’un patronato (office d’assistance agréé) ou d’un autre intermédiaire accrédité

Le dossier doit inclure les informations de revenus 2022 dont l’INPS a besoin pour vérifier si le supplément lié a été correctement versé.

Ce qui se passe après la date limite

Si aucune demande de reconstitution n’arrive avant le 15 septembre 2026, l’INPS indique qu’il va :

• Révoquer définitivement le supplément lié au revenu pour 2022
• Recouvrer les montants que la vérification montrera comme non dus, éventuellement rétroactivement sur la période examinée

Les autorités soulignent que la retenue estivale de 5 % est une étape de suspension temporaire, et non la sanction finale. Manquer l’échéance de septembre peut coûter bien plus que deux mois de paiements réduits.

Pourquoi cela a émergé en août 2026

L’INPS a annoncé les règles opérationnelles en juillet 2026, mais l’impact concret est apparu lorsque les virements de pension d’août ont commencé à créditer les comptes bancaires. La couverture médiatique s’est intensifiée autour du 20 août 2026 alors que les retraités comparaient leurs bulletins, que les patronati recevaient des appels et que des syndicats comme CGIL diffusaient des conseils sur l’échéance RED.

L’intervention télévisée de De Fazio le 5 août faisait partie de l’effort de l’INPS pour distinguer cette exécution administrative des ajustements fiscaux estivaux sans lien — et pour rappeler que le groupe concerné, bien que largement débattu, reste une petite fraction de la population retraitée italienne.

---

Discussion

1. Une baisse temporaire de 5 % est-elle un moyen efficace de faire respecter la déclaration de revenus — ou punit-elle des personnes qui ont pu manquer des avis sans en être responsables ?

Les patronati et les canaux syndicaux existent précisément parce que les règles RED sont complexes. L’INPS devrait-il élargir la communication avant de passer à la révocation ?

2. Si vous percevez un supplément lié au revenu, dans quelle mesure êtes-vous sûr que l’INPS dispose déjà des données de revenus de votre ménage issues des déclarations fiscales ?

Le système italien suppose dans de nombreux cas un partage automatique des données — pourtant des dizaines de milliers de personnes ont abouti dans le pool de suspension. Où doit se situer la charge de la preuve : sur le retraité ou sur l’institut ?

Partagez votre expérience si vous avez remarqué une ligne inattendue sur votre cedolino d’août — surtout ce que disait la description du bulletin et comment vous comptez réagir avant le 15 septembre.

---

Cet article constitue une information d’actualité et à titre général, et non un conseil juridique, fiscal ou financier personnalisé. Les règles de pension évoluent fréquemment ; consultez l’INPS, un patronato qualifié ou un professionnel agréé avant d’agir dans votre situation.