Igor Jeftić regrette sa carrière d'acteur dans un entretien à Abendzeitung sur Die Rosenheim-Cops

Le vendredi 15 août 2026, les médias de divertissement allemands ont largement repris un entretien de Abendzeitung München avec Igor Jeftić, l’acteur qui incarne l’inspecteur en chef Sven Hansen dans la longue série policière de ZDF, « Die Rosenheim-Cops », depuis 2009. Dans cet échange, l’acteur de 54 ans a déclaré regretter d’être devenu acteur, s’est interrogé sur la valeur sociale réelle des récits télévisés et a décrit le planning de tournage aux petites heures de la série comme une épreuve quotidienne à laquelle il ne s’habituera jamais.

Note de la rédaction : Cet article s’appuie sur l’entretien d’Abendzeitung München et sur sa republication par des médias allemands dont TV Spielfilm, Focus, Moviepilot et BUNTE le 15 août 2026.

Des scènes berlinoises au commissaire en chef d’Oberbayern

Né en Serbie, Jeftić a construit sa carrière en Allemagne au théâtre et à la télévision avant d’obtenir le rôle qui allait définir son image publique. Il est apparu dans des rôles précoces dans des séries comme « Liebling, ich habe die Kinder geschrumpft » et a travaillé à Berlin jusqu’en 2009, année où il a rejoint « Die Rosenheim-Cops » en tant que Kommissar Sven Hansen.

La franchise ZDF — située à Rosenheim et aux alentours, en Haute-Bavière — est un pilier du téléviseur du dimanche soir allemand depuis des décennies. Le Hansen de Jeftić, aux côtés de collègues dont les Kommissarin jouées par Maximilian Brückner et d’autres au fil des ans, est devenu l’un des visages centraux de la série. Les fans ont suivi les enquêtes, les paysages bavarois et le ton procédural léger à travers plus de deux douzaines de saisons.

Détail	Information
Acteur	Igor Jeftić, 54 ans
Rôle	Inspecteur en chef Sven Hansen
Série	« Die Rosenheim-Cops » (ZDF)
Depuis	2009
Prochaine saison	Saison 26, prévue à l’automne 2026

Pour les téléspectateurs en Allemagne — et pour Jeftić lui-même — la série a offert un travail stable et une large reconnaissance. La couverture du 15 août a montré que cette stabilité n’avait pas étouffé un ensemble de questions plus profondes sur ce que le métier d’acteur est censé accomplir.

« Je doute parfois beaucoup du sens du métier d’acteur »

Jeftić a dit à Abendzeitung que ses doutes ne naissaient pas de l’ennui sur le plateau ni d’une perte de plaisir dans l’art. Il prend encore plaisir au travail lui-même. Ce qui le trouble, c’est une question de sens plus large : savoir si le jeu d’acteur et le drame télévisé contribuent assez à la société au-delà du divertissement.

« Je doute parfois beaucoup du sens du métier d’acteur », a-t-il déclaré au quotidien munichois. Il a fait valoir que les films et les séries devraient pousser le public à réfléchir à ses propres choix et comportements — et pourtant il sent que ce message plus profond ne parvient souvent pas à passer. « À part le fait que c’est amusant : pourquoi racontons-nous tant d’histoires si personne n’en tire de leçons ? Juste pour le divertissement ? Cela me semble parfois tout simplement insuffisant. »

Cette réflexion a conduit à une évaluation personnelle franche. Interrogé sur ses regrets concernant sa carrière, Jeftić a répondu affirmativement — non parce qu’il n’aime pas jouer, mais parce qu’il aurait souhaité choisir un travail avec ce qu’il a appelé une influence plus directe sur le monde. Il n’a pas précisé de profession alternative dans les extraits publiés, mais le cadre était clair : raconter des histoires à la télévision, même dans une série phare à succès, ne lui semble pas toujours un impact suffisant.

Les médias allemands qui ont repris l’entretien le 15 août ont souligné combien cette franchise était inhabituelle de la part d’un acteur si étroitement lié à un format policier de confort. « Die Rosenheim-Cops » est conçue pour un visionnage hebdomadaire fiable, pas pour le débat existentiel — et pourtant les propos de Jeftić ont invité précisément à ce type de réflexion sur la finalité de la télévision populaire.

La dure réalité derrière les scènes de crime bavaroises

Au-delà de la philosophie, Jeftić a parlé concrètement de ce qui rend « Die Rosenheim-Cops » exigeante année après année. Les plannings de production de la série imposent des horaires de convocation très matinaux, souvent bien avant le lever du soleil, jour après jour.

« Une cruauté, c’est de se lever si tôt, chaque jour, bien avant le lever du soleil », a-t-il dit à Abendzeitung. « Je ne m’y habituerai jamais. » Il a soupiré face à cette routine dans l’entretien, traitant les départs à l’aube comme un tribut permanent du métier plutôt que comme quelque chose que l’expérience adoucirait.

Il a également noté un inconvénient structurel du travail sur une série de longue durée : les fenêtres de tournage qui se chevauchent sur « Die Rosenheim-Cops » ont à plusieurs reprises entré en conflit avec d’autres projets, limitant sa disponibilité ailleurs. « Un inconvénient, c’est naturellement que l’on n’est que conditionnellement disponible pour d’autres projets parce que les périodes de tournage se chevauchent — cela s’est produit souvent », a-t-il dit.

Pour un interprète qui pèse héritage et impact, ces contraintes ajoutent une couche supplémentaire : un rôle unique et aimé peut ancrer une carrière tout en la rétrécissant.

La saison 26 continue — pas de départ prévu

Malgré les regrets et les réveils matinaux, Jeftić ne quitte pas Sven Hansen. La couverture allemande du 15 août était explicite : il entend poursuivre avec la franchise. La saison 26 doit commencer sa diffusion à l’automne 2026, et Jeftić est déjà de retour en production.

Cette continuité compte pour ZDF et pour les téléspectateurs qui suivent Hansen depuis près de vingt ans. L’entretien de Jeftić se lit moins comme une lettre de démission que comme un bilan de mi-carrière exprimé en public — un qui sépare la satisfaction professionnelle du sens de la vie, et la fidélité à une série des doutes sur la profession elle-même.

Pour l’instant, le Kommissar Hansen continuera d’enquêter en Oberbayern. Derrière la caméra, son acteur principal continuera de se demander si raconter des histoires policières le dimanche soir est le meilleur usage d’une vie de travail — même s’il se présente avant l’aube pour les filmer.

---

Discussion

L’entretien de Jeftić se situe à l’intersection du métier, de la télévision de confort et de la question de ce que les spectateurs tirent réellement des histoires qu’ils apprécient déjà.

1. Les séries policières populaires doivent-elles être jugées avant tout comme du divertissement, ou comme des vecteurs de réflexion morale ?

Jeftić veut que la télévision change la façon dont les gens agissent, pas seulement comment ils passent une soirée. Est-ce une attente légitime pour un procedural ZDF de longue date — ou un fardeau injuste pour un format conçu pour la familiarité ?

2. Dans quelle mesure les regrets personnels des acteurs sur leur carrière devraient-ils compter pour les téléspectateurs ?

Il reste dans « Die Rosenheim-Cops » tout en souhaitant ouvertement avoir choisi un chemin plus porteur de changement pour le monde. Cette honnêteté approfondit-elle le respect pour le travail, ou complique-t-elle le plaisir de le regarder ?

Si vous suivez « Die Rosenheim-Cops » depuis des années — l’honnêteté de Jeftić change-t-elle votre regard sur la série, ou simplement sur la personne derrière Sven Hansen ?

---