Giants vs Hanshin : Yomiuri et Hanshin ouvrent une série à égalité en tête au Tokyo Dome

Le mardi 11 août 2026 — jour férié du Jour de la Montagne au Japon — les Yomiuri Giants reçoivent les Hanshin Tigers au Tokyo Dome pour l’ouverture d’une série de trois matchs de Ligue centrale, les deux clubs étant à égalité en tête avant la confrontation. Le droitier des Giants Iori Yamasaki est prévu au départ face à l’as de Hanshin Shoki Murakami pour un premier lancer à 14 h JST qui ouvre ce que les médias japonais appellent un ** 「天王山」** de plein été — une confrontation décisive pour le titre entre les rivaux les plus historiques de la NPB.

Note de la rédaction : Cet article s’appuie sur les données de calendrier et de classement de NPB.jp, ainsi que sur la couverture d’avant-match de Sponichi, Mainichi Shimbun, Sankei Sports et Daily Sports, du 10 au 11 août 2026.

La série en bref

Détail	Information
Date	Mardi 11 août 2026
Lieu	Tokyo Dome, Bunkyo, Tokyo
Premier lancer	14 h JST (05 h UTC)
Série	Série de trois matchs de Ligue centrale — Match 1 sur 3
Rencontre de la saison	18e match Giants–Hanshin de 2026
Lanceurs probables	Iori Yamasaki (Giants) vs. Shoki Murakami (Hanshin)
Classement (10 août)	Les deux clubs 55–44, .556 — à égalité en 1re place

Huit rencontres de saison régulière restent entre les Giants et les Tigers après cette série, ce qui fait de ce bloc de trois matchs l’un des passages les plus décisifs du calendrier de la Ligue centrale 2026.

Pourquoi cette ouverture compte

À égalité en tête de la Ligue centrale

Avant la série, Hanshin affichait 55–44–1 et Yomiuri 55–44–2 — pourcentages de victoires identiques et zéro match d’écart entre les clubs. DeNA traînait de 8½ matchs, Yakult de 10½ et Chunichi de 12½, concentrant la course au titre autour des deux puissances du Kansai et de Tokyo.

Hanshin menait 10–7 dans la série de la saison contre les Giants, tandis que le bilan à domicile de Yomiuri contre les Tigers au Tokyo Dome était de 2–7 — un écart que l’entraîneur intérimaire Kazunori Hashigami a dit que son club devait combler. ** 「まずは1戦目を勝って勝ち越しを目指していきたい」** — nous voulons d’abord gagner le match 1 et revenir à égalité dans la série — a déclaré Hashigami aux journalistes avant l’ouverture.

Une rivalité au poids du championnat

La rivalité Giants–Hanshin compte parmi les plus anciennes et les plus suivies du baseball japonais. Quand les deux équipes arrivent au Tokyo Dome en août avec des bilans identiques, la demande de billets, les audiences télévisées et l’attention nationale montent en flèche — non par nouveauté, mais parce que la voie vers le titre de la Ligue centrale passe directement par ces confrontations.

Duel de lanceurs : Yamasaki vs. Murakami

Iori Yamasaki (Giants)

Yamasaki, 27 ans, a manqué du temps en début de saison après avoir aggravé son épaule droite avant le match d’ouverture, mais est revenu en juillet. Depuis son retour, il est à 1–0 avec une ERA de 3,50, et aborde son premier départ Giants–Hanshin de 2026.

La saison dernière, il était 2–0 contre Hanshin sans défaite en cinq apparitions. Au Giants Stadium de Kawasaki le 10 août, il a achevé les derniers ajustements et a dit aux journalistes vouloir ** 「粘り強く頑張る」** — lancer avec ténacité — face à un alignement ancré autour du slugger Kazuma Okamoto.

Yamasaki est le bras principal de ce que les Giants appellent ** 「チーム山崎」** (Team Yamasaki) : un bloc de rotation à trois hommes pour la série qui passe à Haruto Inoue au match 2 et à Yusho Nishitate au match 3. Les deux jeunes starters s’entraînent étroitement avec Yamasaki, et il a dit que son rôle à l’ouverture est de créer une situation gagnante pour les starters derrière lui.

Shoki Murakami (Hanshin)

Murakami, 28 ans, prend la balle sur une scène qui pourrait entrer dans l’histoire de la franchise. Il aborde le match avec deux victoires blanches consécutives sur les Giants — le 23 mai au Tokyo Dome et le 26 juillet au Koshien Stadium. Un troisième blanchissage consécutif contre Yomiuri serait une première pour Hanshin ; seulement deux lanceurs dans l’histoire de la NPB ont enregistré trois blanchissages d’affilée contre le même adversaire dans un contexte de rivalité.

Murakami a dit aux journalistes à Nishinomiya le 10 août qu’il ne veut pas perdre ** 「チームとしても、個人としても」** — ni en tant qu’équipe ni individuellement. Il est 2–2 contre les Giants cette saison avec une ERA de 2,48, et son ERA en carrière au Tokyo Dome est de 0,72.

Le natif de Hyogo partage aussi une histoire avec Yamasaki : tous deux ont représenté le Japon en amateur et se connaissent depuis leur jeunesse. Murakami a dit qu’il s’attend à une bataille à faible score et prévoit d’attaquer Okamoto prudemment tout en exécutant ses lancers.

Lanceur	Âge	2026 vs. adversaire	Angle notable
Iori Yamasaki	27	Premier départ Giants–Hanshin de l’année	Mène la rotation Team Yamasaki
Shoki Murakami	28	2–2, ERA 2,48 vs. Giants	Vise un 3e blanchissage consécutif vs. Yomiuri

Plan de rotation des Giants pour la série

Match	Date	Starter Giants	Starter Hanshin (prévu)
1	11 août	Iori Yamasaki	Shoki Murakami
2	12 août	Haruto Inoue	Kotaro Takahashi
3	13 août	Yusho Nishitate	À confirmer

Inoue, 25 ans, vise sa première saison à 10 victoires et cherche sa revanche après avoir accordé sept points en quatre manches contre Takahashi le 22 mai — sa seule rencontre précédente avec le gaucher de Hanshin cette année. Nishitate, 24 ans, revient après trois semaines loin du monticule et a travaillé étroitement avec Yamasaki pendant l’intersaison.

Joueurs clés à suivre

Yomiuri Giants

• Kazuma Okamoto — frappeur de cleanup et principale menace de puissance que Murakami doit gérer ; Yamasaki a dit que limiter les dégâts d’Okamoto est essentiel.
• Kazuma Kishida — receveur derrière Yamasaki à l’ouverture.
• Takurou Urata, Shogo Matsumoto et Shingo Izumikawa — frappeurs en tête d’ordre chargés de monter sur les bases contre Murakami.

Hanshin Tigers

• Koji Chikamoto — catalyseur du leadoff et pilier défensif au champ centre.
• Kento Nakano et Shota Morishita — préparateurs de table avant le cœur de l’ordre.
• Teruaki Sato (3B) et Yusuke Oyama (1B) — puissance au milieu de l’alignement de Hanshin.

Contexte du classement

Équipe	V	D	N	PCT	RET	vs. Giants/Tigers
Hanshin Tigers	55	44	1	.556	—	10–7 vs. Giants
Yomiuri Giants	55	44	2	.556	—	7–10 vs. Tigers
DeNA BayStars	46	52	3	.469	8,5	—
Yakult Swallows	45	55	1	.450	10,5	—

Un sweep de Hanshin pousserait les Tigers à deux matchs d’avance sur les Giants. Un sweep des Giants inverserait le bilan tête-à-tête de la saison et donnerait à Yomiuri une avance de deux matchs avec cinq rencontres encore à jouer après la série. Même un résultat de 2–1 remodèlerait les calculs du titre avec environ 50 matchs restants pour chaque club.

La suite

La série de trois matchs se poursuit jusqu’au 13 août au Tokyo Dome. Après la série, les deux équipes retrouvent le calendrier plus large de la Ligue centrale, mais la géométrie compétitive de la ligue continuera de revenir aux Giants–Hanshin — l’appariement le plus fréquent et le plus décisif sur la carte du titre 2026.

Pour Yomiuri, inverser un bilan à domicile de 2–7 contre Hanshin commence par l’ouverture de mardi. Pour Murakami et les Tigers, une série de blanchissages record de franchise annoncerait que Hanshin compte quitter Tokyo avec la seule tête de la Ligue centrale.

---

Discussion

1. Murakami a blanchi les Giants lors de ses deux dernières confrontations. Un troisième blanchissage consécutif est-il réaliste face à une formation de Yomiuri bâtie autour de Kazuma Okamoto — ou le retour de Yamasaki donne-t-il aux Giants assez de pitching pour renverser l’ouverture de la série ?

2. Les Giants affichent 2–7 contre Hanshin au Tokyo Dome cette saison malgré le partage de la première place. Dans quelle mesure cette difficulté à domicile relève-t-elle de la chance, et dans quelle mesure devrait-elle influencer votre pronostic pour le titre de la Ligue centrale ?

Dites où vous pensez que les Giants et les Tigers finiront la course en Ligue centrale 2026 — et si ce bloc de trois matchs ressemble au tournant de la saison.