L'Empire State Building illumine en rose pour Dolly Parton avec un hommage « 9 to 5 » après sa mort

Le mardi 25 août 2026, l’Empire State Building a illuminé sa tour d’un scintillement rose de 21h25 à 22h25, heure de l’Est, pour honorer Dolly Parton, quelques heures après la mort de l’icône de la musique country à 80 ans dans Nashville, Tennessee. L’heure de début était un clin d’œil délibéré à son tube et film de 1980, « 9 to 5 ».

L’illumination de ce monument de Manhattan fut l’un des hommages publics les plus visibles le jour de la mort de Parton, attirant des foules à Midtown et partageant le skyline avec les déclarations d’élus new-yorkais et les propres réseaux sociaux du bâtiment.

Note de l’éditeur : Cet article s’appuie sur des reportages de CBS New York, des agences de presse incluant l’Associated Press et Reuters, et des déclarations officielles de l’Empire State Building et des responsables de la ville de New York, 25 août 2026.

Ce que l’Empire State Building a fait

Les opérateurs du bâtiment ont annoncé que les lumières de la tour passeraient à un motif de scintillement rose pour une heure le soir du décès de Parton. L’affichage s’étendait de 21h25 à 22h25 ET le 25 août.

Dans une publication sur les réseaux sociaux, l’Empire State Building a déclaré : « À neuf-heures-vingt-cinq ce soir, nous célébrons elle et son héritage. » Le timing faisait référence à « 9 to 5 », l’antienne du lieu de travail que Parton a écrite pour la comédie de 1980 dans laquelle elle jouait aux côtés de Jane Fonda et Lily Tomlin.

Détail	Information
Date	Mardi 25 août 2026
Lieu	Empire State Building, Midtown Manhattan
Éclairage	Scintillement rose sur la tour
Durée	21h25–22h25 ET (une heure)
Heure symbolique	21h25 fait référence à « 9 to 5 »

Le bâtiment a décrit Parton comme « une icône culturelle mondiale dont une carrière de sept décennies a touché des générations de fans » et a souligné son travail philanthropique via la Dollywood Foundation et l’Imagination Library, qui a distribué des centaines de millions de livres à des enfants dans le monde entier.

Les responsables ont également indiqué que l’illumination honorait l’Imagination Library, le programme de littératie que Parton a fondé en hommage à son père, qui ne pouvait ni lire ni écrire.

Pourquoi le timing comptait

Parton a sorti « 9 to 5 » en 1980 comme single numéro un et titre du film sur des employés de bureau qui s’opposent à un patron sexiste. La chanson devint une référence culturelle populaire pour la frustration au travail et la solidarité féminine, et valut à Parton une nomination à l’Oscar de la meilleure chanson originale.

Choisir 21h25 plutôt qu’une heure pleine permit au bâtiment d’intégrer cette référence dans un mémorial en direct sans explication — un schéma que le monument a utilisé auparavant en liant les horaires d’éclairage à des jalons culturels.

La fenêtre d’une heure offrit aussi aux photographes et aux personnes en deuil une période définie pour se rassembler le long de la 34th Street et des rues adjacentes, où la tour Art déco de 102 étages reste l’une des structures les plus photographiées aux États-Unis.

La mort de Parton le même jour

La famille de Parton a confirmé qu’elle avait passé en paix à Nashville le 25 août 2026. L’annonce a été transmise par son neveu ; la cause de la mort n’a pas été immédiatement révélée.

Sa mort a clos une carrière qui couvrait la radio appalachienne, les bandes originales hollywoodiennes, les parcs à thème et un réseau philanthropique centré sur la littératie infantile. Les hommages ont commencé en quelques heures à Nashville, Washington et dans les capitales du divertissement mondiales — mais l’affichage de l’Empire State Building a offert à New York une réponse très visible, à l’échelle du skyline, le même jour calendaire.

Parton avait des liens de longue date avec New York. Elle a reçu une clé de la ville du maire Ed Koch lors d’une cérémonie à l’Hôtel de ville en 1978, a performé au Carnegie Hall en 1993, et a vu l’adaptation musicale de Broadway de « 9 to 5 » ouvrir en 2009. En 2022, la MTA a sorti des MetroCards Dolly Parton en édition limitée liées à sa collection Diamonds & Rhinestones.

Élus new-yorkais et réaction publique

Plusieurs dirigeants new-yorkais ont publié des hommages lorsque la nouvelle de la mort de Parton s’est propagée et que le plan d’illumination a été confirmé.

Le maire Zohran Kwame Mamdani a écrit sur les réseaux sociaux que Parton était « une personne extraordinaire et une championne irremplaçable de la classe ouvrière » et que « nous sommes un pays meilleur grâce à elle ».

La gouverneure Kathy Hochul l’a qualifiée de « talent unique en une génération, sur scène et en dehors » et a salué une philanthropie qui « a sauvé d’innombrables vies ».

Le sénateur Chuck Schumer a déclaré que « toute l’Amérique pleure cette perte monumentale ».

La présidente du Conseil municipal Julie Menin a mis en avant l’Imagination Library et le don de Parton pour la recherche sur le vaccin COVID-19 vers les travaux initiaux de Moderna en 2020.

Dans le quartier des théâtres, des fans et des interprètes qui avaient travaillé avec Parton sur Broadway ont parlé aux médias locaux de sa chaleur en coulisses. Stephanie J. Block, star de la comédie musicale « 9 to 5 », a rappelé que Parton l’avait embrassée après une audition et dit : « Quand vous êtes en présence de Dolly, vous voulez vous élever et être votre meilleur vous-même. »

Comment l’Empire State Building utilise les lumières de la tour

Le système d’éclairage LED de l’Empire State Building change de couleurs tout au long de l’année pour marquer les fêtes, les causes caritatives, les championnats sportifs et les figures notables. Les opérateurs publient les horaires à l’avance quand c’est possible et coordonnent les affichages avec des organisations partenaires.

Les illuminations commémoratives pour des artistes et des personnalités publiques ne sont pas rares, mais le signal horaire « 9 to 5 » a rendu l’hommage à Parton distinctif — mêlant un horaire technique d’éclairage à un titre de chanson que des millions d’Américains reconnaissent instantanement.

L’observatoire du bâtiment a resté ouvert aux heures habituelles ; l’affichage rose était visible sur une grande partie de Manhattan et depuis des points de vue dans le New Jersey et Queens.

Autres hommages cette semaine

L’affichage de l’Empire State Building fut une pièce d’une période de deuil plus large. Le président Donald Trump a dit que les drapeaux seraient en berne pour une semaine à partir du mardi soir. Les producteurs de « Dolly: A True Original Musical » — une comédie musicale de Broadway sur sa vie avec des previews prévues pour le 7 décembre 2026 — ont dit que la production continuerait « comme Dolly le souhaitait ».

Des institutions de Nashville, incluant le Country Music Hall of Fame, ont ouvert des registres de condoléances et baissé les drapeaux. Dollywood a indiqué que les opérations du parc continueraient tout en réservant un espace pour que les visiteurs puissent s’acquitter de leurs respects.

---

Discussion

Les lumières roses ont transformé une perte privée en un moment partagé sur le skyline — mais des mémoriaux comme celui-ci invitent à des questions sur la façon dont les villes choisissent qui elles honorent.

1. Un hommage par illumination d’un monument honore-t-il une personnalité publique de manière significative, ou est-il principalement symbolique ?

L’affichage de l’Empire State Building a duré une heure et faisait référence à une chanson spécifique. Pour les fans qui n’ont jamais visité Midtown, le geste a-t-il encore résonné — ou d’autres hommages ont-ils compté davantage ?

2. Pourquoi New York a-t-il choisi la référence à « 9 to 5 » plutôt qu’un autre classique de Parton ?

« Jolene » et « I Will Always Love You » sont tout aussi célèbres. L’antienne du lieu de travail était-elle le bon choix pour un bâtiment dans une ville de tours de bureaux, ou une autre chanson aurait-elle mieux convenu ?

Si vous avez vu les lumières ou suivi les hommages en ligne, quel moment de la carrière ou du travail caritatif de Parton vous a le plus marqué ?

---