Edwin Díaz rate un sauvetage de deux points : les Brewers battent les Dodgers 5-4 grâce à une remontée au 9e inning

Le jeudi 13 août 2026, Edwin Díaz a accordé quatre simples consécutifs au 9e inning et a raté un sauvetage de deux points, offrant aux Milwaukee Brewers une victoire 5-4 face aux Los Angeles Dodgers lors du premier match d’une série de quatre rencontres au Dodger Stadium. L’effondrement a privé Roki Sasaki d’une chance d’obtenir sa sixième victoire de la saison et a valu des huées au public local, alors que le stoppeur le mieux payé des grandes ligues enregistrait son quatrième sauvetage raté en 2026.

Milwaukee est entré au 9e inning mené 4-2 après le circuit de trois points de Max Muncy au sixième. Díaz a strikeouté William Contreras pour ouvrir la manche, mais la remontée a commencé immédiatement : Joey Ortiz a frappé un simple, David Hamilton un simple, et Jackson Chourio un simple avec RBI pour porter le score à 4-3. Garrett Mitchell a suivi avec un autre simple qui a fait marquer Hamilton et égalisé à 4-4.

Le manager des Dodgers, Dave Roberts, a retiré Díaz avec des coureurs aux premier et deuxième buts et deux retraits, faisant appel à Alex Vesia pour affronter Jake Bauers. Vesia est passé devant 0-2 avec des vitesses hautes, puis a lancé un slider que Bauers — originaire de Huntington Beach, Californie — a envoyé du côté droit pour le simple décisif. Chourio a marqué depuis le deuxième but, et Milwaukee a pris une avance de 5-4 qu’il n’a pas lâchée.

Note de la rédaction : Cet article s’appuie sur la couverture de The Associated Press, CBS Sports, MLB.com et WTMJ, du 13 au 14 août 2026.

Match en un coup d’œil

Détail	Information
Date	Jeudi 13 août 2026
Lieu	Dodger Stadium, Los Angeles, CA
Série	Série de quatre matchs — Match 1
Score final	Brewers 5, Dodgers 4
Lanceur partant des Dodgers	Roki Sasaki — 6,0 IP, 2 ER
Lanceur partant des Brewers	Spencer Drohan — 5,1 IP, 3 ER
Manche décisive	Haut de la 9e — Milwaukee a marqué 3 runs
Victoire / Défaite / Sauvetage	DL Hall (W, 2-0) / Edwin Díaz (L, 2-2 ; BS, 4) / Trevor Megill (S, 22)

Les Brewers sont passés à 75-47 et sont restés seuls en tête de la Ligue nationale. Les Dodgers sont tombés à 73-49 dans un affrontement entre deux des meilleurs bilans de la ligue.

Déroulement du match

Premières manches : Sasaki et Drohan échangent la pression

Sasaki a travaillé six manches sur 101 lancers (54 strikes) et n’a accordé que quatre coups sûrs, mais cinq buts sur balles ont maintenu Milwaukee en lice à chaque passage au bâton. Son passage le plus difficile est venu au quatrième, lorsqu’il a chargé les buts sans retrait — accordant une base sur balles à Andrew Vaughn après un simple de Gary Sánchez, puis un simple de Christian Yelich qui a rempli les buts.

Sasaki a strikeouté Contreras, mais a marché Joey Ortiz pour un point forcé et David Hamilton pour un autre, égalisant à 2-2. Il a évité plus de dégâts en strikeoutant Chourio pour clôturer la manche. De là, Sasaki a enchaîné des zéros aux cinquième et sixième manches tandis que l’offensive des Dodgers perçait enfin.

Drohan a lancé jusqu’à la sixième pour Milwaukee, mais a été chargé de trois points après le circuit de Muncy accordé en relève par Andrés Senzatela.

Sixième manche : Muncy renverse le match

Les Dodgers avaient gratté un point au cinquième sur un simple avec RBI de Ben Rortvedt. Au sixième, Tommy Edman a marché et volé le deuxième but, Freddie Freeman a marché, et Teoscar Hernández a frappé un simple pour charger les buts avec un retrait.

Max Muncy a frappé pour Miguel Rojas et a envoyé un circuit de trois points vers la droite — son 22e de la saison — donnant à Los Angeles une avance de 4-2.

Après 8 manches	Score
Points des Brewers	2
Points des Dodgers	4
Coups sûrs — MIL / LAD	6 / 4

Jack Dreyer, Edgardo Henriquez et Tanner Scott ont maintenu Milwaukee sans point dans les manches intermédiaires, préparant l’opportunité de sauvetage de Díaz — et la tempête du 9e inning qui a suivi.

L’effondrement au 9e inning

Díaz est entré en protégeant une avance de deux points avec le cœur de l’ordre de frappe des Brewers à venir. Son premier frappeur, Contreras, est sorti sur des prises. Ce qui a suivi s’est déroulé en quatre simples consécutifs :

Séquence	Résultat
Simple de Joey Ortiz	Coureur au premier but
Simple de David Hamilton	Coureurs au premier et deuxième but
Simple avec RBI de Jackson Chourio	4-3, coureurs au premier et deuxième but
Simple avec RBI de Garrett Mitchell	4-4, coureurs au premier et deuxième but

Roberts a retiré Díaz après les deux tiers d’une manche (24 lancers, 16 strikes). Díaz a été chargé de trois points sur quatre coups sûrs, a pris la défaite et enregistré son quatrième sauvetage raté — son troisième en quatre apparitions, avec une ERA de saison montant à 11,57.

Vesia a hérité d’une situation à deux retraits et deux coureurs en base contre Bauers. Après avoir construit un compte de deux prises avec des vitesses élevées, il a opté pour un slider. Bauers l’a envoyé du côté droit, faisant marquer Chourio depuis le deuxième but pour une avance de 5-4 des Brewers.

DL Hall avait lancé deux manches sans point en relève pour Milwaukee, et Trevor Megill a clôturé avec une 9e manche parfaite pour son 22e sauvetage.

Performances marquantes

Joueur	Ligne / moment
Jake Bauers	Simple avec RBI décisif au 9e ; 1-for-4
Jackson Chourio	Simple avec RBI au 9e ; a marqué le point de la victoire
Garrett Mitchell	Simple avec RBI d’égalisation au 9e
Max Muncy	Circuit de 3 points au 6e (22e de la saison)
Roki Sasaki	6,0 IP, 2 ER, 5 BB — pas de décision
DL Hall	2,0 IP, 0 R, 3 SO — victoire
Edwin Díaz	0,2 IP, 4 H, 3 R — sauvetage raté, défaite

La ligne de Sasaki — six manches, deux points mérités — l’aurait normalement positionné pour une victoire. Au lieu de cela, le droitier japonais est resté bloqué à cinq victoires tandis que le bullpen s’effondrait derrière lui. Les supporters des Dodgers qui avaient acclamé l’exploit de Muncy au sixième se sont retournés contre Díaz à sa sortie du monticule — une scène familière dans une saison où les résultats du stoppeur en fin de match oscillent violemment.

Ce que cela signifie pour les deux clubs

La remontée de Milwaukee a prolongé le récit d’une solide tournée à l’extérieur : les Brewers comptent parmi les équipes les plus régulières de la LN en 2026, et le comeback du jeudi les a maintenus seuls en tête du classement de la ligue avant la suite de la série de quatre matchs.

Pour Los Angeles, la défaite a souligné un mal de tête récurrent d’août. Díaz a signé le plus gros contrat de releveur de l’histoire du baseball, et sa séquence récente — sauvetages ratés sur trois de ses quatre dernières sorties — a transformé les manches à fort enjeu en questions de responsabilité au pire moment de la saison. Roberts fera face à un nouveau scrutin sur la question de savoir si Díaz doit rester le choix automatique au 9e inning, alors que Sasaki et la rotation tentent de stabiliser le milieu du staff.

La série se poursuit au Dodger Stadium avec le Match 2 le vendredi 14 août 2026.

---

Discussion

Les avances tardives au Dodger Stadium se sentent rarement en sécurité quand le bullpen adverse est vulnérable — et la soirée du jeudi a ajouté un nouveau chapitre au turbulent 2026 d’Edwin Díaz.

1. Díaz a strikeouté le premier frappeur du 9e inning, puis a accordé quatre simples d’affilée. S’agit-il d’une passe courte pour un stoppeur éprouvé, ou d’un signe que Roberts devrait repenser le rôle du 9e inning sur la fin de saison ?

2. Sasaki a lancé six manches en n’accordant que quatre coups sûrs, mais a donné cinq buts sur balles et a perdu une victoire quand le bullpen s’est effondré. Dans quelle mesure le résultat du jeudi relève-t-il de ses problèmes de commande plutôt que des releveurs derrière lui ?

Partagez où vous classez le bullpen des Dodgers parmi les plus grands obstacles à une profonde course d’octobre — et si le simple de Bauers dans sa ville natale vous est apparu comme un tournant dans la course de la LN.

---