Botafogo s'incline 4-0 face à Cienciano à Cusco en huitièmes de la Copa Sudamericana

Le jeudi 13 août 2026, Cienciano a sidéré Botafogo 4-0 à l’Estadio Inca Garcilaso de la Vega de Cusco, Pérou, lors du match aller de leurs huitièmes de finale de la Copa Sudamericana. L’équipe péruvienne a inscrit ses quatre buts avant la pause — un doublé de Matías Succar auxquels se sont ajoutés des frappes de Neri Bandiera et Marcos Martinich — infligeant au géant brésilien sa plus lourde défaite continentale depuis des années et laissant le Fogão face à une tâche quasi impossible à Rio de Janeiro.

Cienciano, champion de Sudamericana 2003 connu sous le nom de « Papá de América », a surfé sur l’énergie de l’altitude et d’un stade de Cusco comble pour submerger une équipe de Botafogo invaincue en phase de groupes. L’équipe de l’entraîneur Horacio Melgarejo n’a eu besoin que de 35 minutes pour construire une avance de quatre buts qui a peut-être tranché avant le retour au Nilton Santos.

Note de la rédaction : Cet article s’appuie sur des reportages de match de CONMEBOL Sudamericana, ESPN, Infobae, La República et Bolavip, du 13 au 14 août 2026.

Le match en bref

Détail	Information
Compétition	CONMEBOL Copa Sudamericana — Huitièmes de finale, match aller
Date	Jeudi 13 août 2026
Lieu	Estadio Inca Garcilaso de la Vega, Cusco, Pérou (~3 400 m d’altitude)
Coup d’envoi	19 h 30 heure du Pérou / 21 h 30 heure de Brasília
Score final	Cienciano 4–0 Botafogo
Score cumulé	4–0 (retour le 20 août à l’Estadio Nilton Santos, Rio de Janeiro)

Chronologie des buts

Minute	Équipe	Buteur	Notes
18’	Cienciano	Matías Succar	Tête sur centre de Alejandro Hohberg ; ouvrit le score
20’	Cienciano	Neri Bandiera	Conclut une action rapide de Cienciano ; 2-0
30’	Cienciano	Matías Succar	Profite d’une sortie manquée de Warleson sur le centre de Bandiera
35’	Cienciano	Marcos Martinich	Frappe lointaine hors de la surface ; 4-0 à la pause

Les enjeux pour les deux clubs

Cienciano arrivait sur une vague de confiance continentale. Le club de Cusco venait d’éliminer le tenant du titre Lanús au tour de barrage, s’inclinant 2-0 en Argentine avant de répondre par un 4-0 à domicile — une remontée qui rappelait les plus grandes soirées du club dans le football sud-américain.

Botafogo entrait comme l’un des favoris du tournoi. Les vainqueurs de la Copa Libertadores 2024 ont dominé leur groupe de Sudamericana avec 16 points sur 18 et 15 buts marqués — la meilleure campagne de phase de groupes parmi les équipes restantes. Le Glorioso poursuit le seul grand trophée continental encore absent de son palmarès après la Copa CONMEBOL 1993.

Club	Parcours en Sudamericana jusqu’aux huitièmes
Cienciano	Vainqueur du barrage vs. Lanús — 0-2 à l’extérieur, 4-0 à domicile (4-2 au cumulé)
Botafogo	Vainqueur de groupe — invaincu avec cinq victoires et un nul

L’altitude devait forcément compter. Cusco se situe à environ 3 400 mètres, et le calendrier CONMEBOL a placé l’aller au Pérou avant le retour à Rio — le même schéma qui avait déjà éprouvé Lanús quelques semaines plus tôt.

Comment le match s’est déroulé

Succar ouvre les vannes

Botafogo a commencé avec le ballon mais a eu du mal à se créer des occasions nettes dans l’air raréfié. Cienciano a pris l’ascendant et a ouvert le score à la 18e minute lorsque Hohberg a centré depuis la gauche et que Succar s’est élevé au-dessus de la défense pour placer une tête au-dessus du gardien Warleson.

Deux minutes plus tard, les hôtes ont doublé la mise. Bandiera a conclu une action fluide de Cienciano, et l’Inca Garcilaso a explosé. La ligne défensive de Botafogo, qui n’avait encaissé que huit buts sur toute la phase de groupes, se défaisait.

Erreur de Warleson et missile de Martinich

La confrontation a basculé davantage vers le désastre pour les visiteurs après une pause hydratation — pratique courante en altitude. À la 30e minute, Bandiera a délivré une nouvelle balle dangereuse dans la surface. Warleson n’a pas saisi proprement, et Succar a poussé de près son deuxième but de la soirée et le troisième de Cienciano.

Cinq minutes plus tard, Marcos Martinich a scellé une première mi-temps remarquable. Sur un corner qui n’a jamais atteint la surface, le latéral gauche a décoché une frappe lointaine en cloche qui a fini dans la lucarne pour le 4-0. Le message de Melgarejo à la pause — selon lequel les joueurs de Botafogo seraient « morts » après l’intervalle — a semblé prophétique ; le Fogão n’a trouvé aucune réponse avant la mi-temps.

Seconde mi-temps : les dégâts étaient faits

Botafogo s’est légèrement amélioré après la reprise mais n’a jamais menacé une remontée qui aurait exigé au moins quatre buts sans réponse. Cienciano a géré le match en altitude, protégé son avance et est reparti avec un coussin au score cumulé qui a peu d’équivalents dans l’histoire des phases à élimination de la Sudamericana.

Pour le football brésilien, le résultat a fait choc : Botafogo avait fait 1-1 avec Fluminense en Brasileirão quelques jours plus tôt et était arrivé au Pérou en grand favori. À la place, il a quitté Cusco avec un déficit de quatre buts et la perspective d’une élimination sauf s’il produit l’une des grandes remontées de la compétition.

Ce que signifie ce résultat

Cienciano : le rêve continental reste vivant

Une victoire 4-0 à l’aller donne à Cienciano toutes les chances d’atteindre un quart de finale de Sudamericana pour la première fois depuis le titre de 2003. Le doublé de Succar prolonge sa belle forme en 2026, tandis que Hohberg — déjà héros de la remontée contre Lanús — a délivré la passe décisive qui a lancé la déroute.

Le Papá peut maintenant se rendre à Rio avec la liberté de défendre une avance qui obligerait Botafogo à marquer cinq buts sans réponse sur les deux matches pour se qualifier dans le temps réglementaire.

Botafogo : crise avant le Nilton Santos

Le Fogão doit se ressaisir en une semaine pour le match retour du jeudi 20 août 2026 à l’Estadio Nilton Santos (21 h 30 heure de Brasília). L’avantage du terrain et un public passionné ont déjà offert à Botafogo des soirées continentales mémorables, mais aucune équipe brésilienne n’a régulièrement renversé un déficit de quatre buts à l’aller dans cette compétition.

L’entraîneur Franclim Carvalho fait face à des questions urgentes sur l’organisation défensive, la fiabilité du gardien et sur la question de savoir si son effectif — rafraîchi pour la phase à élimination après une campagne de groupes dominante — a sous-estimé une équipe de Cienciano portée par l’élan et l’altitude.

Prochaines échéances

Club	Prochain match	Compétition
Botafogo	Jeu. 20 août — vs. Cienciano (D)	Copa Sudamericana huitièmes, retour
Cienciano	Jeu. 20 août — à Botafogo (E)	Copa Sudamericana huitièmes, retour

Botafogo reste actif en Brasileirão Série A pendant la semaine entre les deux matches. Cienciano poursuit sa campagne de Liga 1 Clausura au Pérou. Le vainqueur de cette confrontation se qualifie pour un quart de finale contre le vainqueur de la série Universitario–Independiente del Valle.

---

Discussion

Cienciano a transformé l’altitude, le bruit des tribunes et une première mi-temps audacieuse en une déclaration de quatre buts qui a redessiné le tableau de la Sudamericana.

1. Botafogo a besoin de cinq buts sur les deux matches pour se qualifier dans le temps réglementaire. Une remontée est-elle réaliste au Nilton Santos, ou ce duel était-il en pratique décidé à Cusco ?

L’histoire offre peu d’exemples d’un retard de quatre buts à l’aller comblé en phases à élimination continentales — même avec l’avantage du terrain.

2. Cienciano vient d’éliminer le tenant du titre Lanús avec un 4-0 à domicile après une défaite à l’aller. Botafogo a-t-il sous-estimé un tueur de géants déjà éprouvé, ou l’altitude et le calendrier chargé les ont-ils simplement submergés ?

Dites si vous pensez que le Fogão peut sauver sa campagne en Sudamericana — ou si le Papá de América est en route vers une nouvelle profonde course continentale.

---