Camilo Duran inscrit un doublé dans la victoire 3-0 du Celtic face au LASK en barrage de Ligue des champions

Camilo Duran a inscrit un doublé le mercredi 19 août 2026 lorsque le Celtic a battu le LASK 3-0 au Celtic Park en match aller de son barrage de l’UEFA Champions League. Le double de l’attaquant colombien — aux côtés de l’ouverture du score de Benjamin Nygren — a offert aux Hoops une avance confortable vers la phase de ligue 2026-27 et a marqué la performance individuelle la plus marquante d’une soirée où le LASK a vu deux buts annulés pour hors-jeu.

Note de la rédaction : Cet article s’appuie sur la couverture de BBC Sport, Sky Sports et sur les comptes rendus d’après-match de The Independent et 101 Great Goals, du 19 août 2026.

Les buts de Duran au Celtic Park

Duran a rejoint le Celtic en juillet en provenance du Qarabag et avait déjà marqué son premier but en match officiel lors d’une victoire 4-0 en Premier Sports League Cup face à Dundee United le 15 août. Quatre nuits plus tard, il a inscrit ses premiers buts européens pour le club sur la scène qui comptait le plus.

Minute	But	Détail
38’	Premier	Volée du centre de Kieran Tierney dans le but pour son premier but à Parkhead en Europe
67’	Deuxième	Enroulé au-dessus de Lukas Jungwirth après une combinaison fluide avec Nygren et Kasper Hogh

Le premier but était une volée nette depuis le bord de la surface — le type de finition qui a immédiatement valu les compliments des commentateurs et des analystes d’après-match. Le second était sans doute plus tranchant : Duran a reçu de Nygren, a combiné avec Hogh et a placé une frappe précise dans le coin lointain pour compléter son doublé et sécuriser une avance de 3-0 au cumulé avant le match retour.

Nygren avait donné le tempo à la 26e minute, en volant une frappe depuis le bord de la surface après que Moses Usor et Samuel Adeniran du LASK avaient chacun vu un but annulé pour hors-jeu dans les premières minutes.

De Qarabag à Parkhead : qui est Camilo Duran ?

Duran a 24 ans et a été le premier joueur colombien du Celtic lorsqu’il a signé un contrat de cinq ans dans un transfert d’environ 6 millions de livres le 10 juillet 2026. Il venait du Qarabag, où il a inscrit 15 buts la saison dernière — cinq en Ligue des champions sur 10 apparitions.

Détail	Information
Naissance	Colombie ; formation chez Independiente Medellín
Clubs précédents	Portugal (Portimonense), puis Qarabag (2025–26)
Transfert au Celtic	Environ 6 M£
Contrat	Cinq ans
Premier but avec le Celtic	Match amical de préparation vs Sporting CP, 14 juillet 2026

Lors de sa signature, Duran a déclaré aux médias du club que jouer et marquer en Ligue des champions était « un rêve devenu réalité » et qu’il voulait continuer à le faire au Celtic. Il a aussi évoqué l’espoir qu’une bonne saison à Parkhead l’aide à obtenir une convocation avec Colombie — une ambition nationale qu’il porte depuis l’enfance.

Martin O’Neill a dit après le match contre le LASK que le Celtic avait suivi Duran depuis longtemps et que sa performance était « une performance de classe mondiale » — prendre les défenseurs, revenir défendre et finir avec calme sous la pression européenne.

Le contexte plus large du match

La victoire du Celtic n’a pas été aussi confortable que le score seul ne le suggérait. Le LASK, champion autrichien sur une série de huit victoires, a créé des occasions tout le match et a terminé avec neuf tirs cadrés contre sept pour le Celtic, testant le gardien Viljami Sinisalo à plusieurs reprises.

Statistique	Celtic	LASK
Possession	64%	36%
Tirs cadrés	7	9
Corners	9	3
Score final	3	0

La frustration des visiteurs a été aggravée par deux décisions de hors-jeu qui ont maintenu le score à égalité avant la percée de Nygren. L’efficacité du Celtic devant le but — principalement via Duran — a fait la différence dans une soirée où le football de Ligue des champions a fait son retour au Celtic Park après que le club a entièrement manqué la compétition la saison passée suite à une élimination en barrage face au Kairat Almaty.

L’équipe d’O’Neill avait perdu ses cinq barrages de Ligue des champions précédents depuis 2017, faisant qu’une bonne performance en match aller était autant une question de rupture de série que de sécurisation du score. Duran et Nygren, tous deux recrues de l’été, ont été au centre de ce renversement aux côtés de Hogh, qui a délivré la passe décisive sur le troisième but.

La suite

Le match retour est programmé pour le mardi 25 août 2026 à la Raiffeisen Arena de Linz, avec un coup d’envoi à 20h00 BST. Aucun des deux clubs a un match national le week-end, laissant aux deux entraîneurs une semaine complète pour préparer la rencontre.

Le vainqueur au cumulé accède à la phase de ligue de la Ligue des champions, avec le tirage fixé au 27 août. La journée 1 de la compétition 2026-27 est prévue pour le 8 septembre.

Pour Duran, la question immédiate est de savoir s’il peut transporter sa forme de Parkhead en Autriche. Pour le Celtic, une avance de trois buts offre une marge — mais la menace offensive du LASK à Glasgow suggère que le duel n’est pas tranché avant le retour.

---

Discussion

Le doublé de Duran a répondu à une question précise que les supporters du Celtic posent depuis juillet : si les investissements estivaux du club peuvent corriger l’échec de qualification de la saison passée.

1. Le doublé de Camilo Duran en Ligue des champions prouve que le Celtic a bien recruté ?

Deux buts en match aller de barrage, c’est une déclaration en Europe. Quel poids accorder à une seule performance pour juger si les Hoops ont corrigé les faiblesses qui les ont tenus hors de la compétition l’an dernier ?

2. Duran peut-il maintenir ce niveau lors du retour et en phase de ligue ?

Le LASK a montré assez à Glasgow pour suggérer qu’une remontée n’est pas impossible. Si le Celtic avance, Duran affrontera régulièrement des adversaires plus forts — cette soirée à Parkhead ressemble au début d’une série constante, ou à un coup d’éclat isolé ?

Partagez votre avis : Duran a-t-il déjà justifié son transfert — ou Linz mardi prochain testera si le nouvel attaquant du Celtic appartient à ce niveau semaine après semaine ?

---