Le Galo tient bon : Cuello dans le temps additionnel envoie l'Atlético Mineiro en quarts (3-2 au cumul)

Le mercredi 19 août 2026, l’Atlético Mineiro — connu dans tout le Brésil sous le nom de Galo — a fait 2-2 face au Red Bull Bragantino à l’Arena MRV de Belo Horizonte lors du match retour des huitièmes de finale de la Copa Sudamericana. Tomás Cuello a inscrit l’égalisation dans le temps additionnel qui a assuré la victoire 3-2 au cumul et envoyé les finalistes 2025 de la Sudamericana en quarts de finale, alors que Bragantino a mené deux fois dans la soirée et poussé le duel vers les tirs au but.

Le Galo avait emporté une avance de 1-0 lors du match aller à Bragança Paulista le 12 août, quand Cuello a exploité le rebond après que le gardien Cleiton n’a pas maîtrisé la passe d’Igor Gomes. Un match nul à domicile aurait suffi — mais Bragantino a fait batailler l’Atlético à chaque minute.

Note de l’éditeur : Cet article s’appuie sur les reportages de match de la CONMEBOL Sudamericana, ESPN, beIN SPORTS et la couverture continentale du 12 au 19 août 2026.

Résumé du match

Détail	Information
Compétition	CONMEBOL Copa Sudamericana — Huitièmes de finale, match retour
Date	Mercredi 19 août 2026
Lieu	Arena MRV, Belo Horizonte, Brésil
Coup d’envoi	19h00 heure de Brasilia
Score au temps réglementaire	Atlético Mineiro 2–2 Red Bull Bragantino
Score cumulé	3–2 pour l’Atlético Mineiro (match aller : 0–1 à Bragança)

Chronologie des buts

Minute	Équipe	Buteur	Notes
45+8’	Bragantino	Eric Ramires	Tête dans le temps additionnel a mis les visiteurs en tête dans la soirée
52’	Atlético Mineiro	Maycon	Réponse rapide en seconde période a égalisé à 1-1
70’	Bragantino	Eduardo Sasha	A rétabli l’avance de Bragantino à 2-1
90+’	Atlético Mineiro	Tomás Cuello	Égalisation tardive a assuré 3-2 au cumul

Comment le duel s’est déroulé

Match aller : Cuello marque à Bragança

Le duel brésilien a commencé au Stade Cícero de Souza Marques le 12 août. Bragantino a dominé en volume — 22 tirs contre 10 pour l’Atlético — mais l’équipe d’Eduardo Domínguez a égalé les hôtes en buts attendus et a converti le moment décisif.

À la 72e minute, Igor Gomes a glissé une passe à Cuello, dont la première tentative a été repoussée par Cleiton mais a franchi la ligne sur le rebond pour 1-0. C’était le premier but de Cuello en Sudamericana en 2026 après quatre passes décisives en phase de groupes, et il a été marqué contre le club où il a joué entre 2020 et 2021.

Bragantino prend l’initiative à l’Arena MRV

Bragantino a arrivé à Belo Horizonte avec l’obligation de gagner. La Massa Bruta avait déjà battu l’Atlético 1-0 en Brasileirão sur le même terrain de Bragança début 2026 et a apporté cette confiance dans le match retour continental.

Ramires a marqué de la tête dans le temps additionnel de la huitième minute de la première mi-temps pour donner l’avantage à Bragantino. Quand Maycon a égalisé sept minutes après la pause, le duel semblait équilibré — jusqu’à que Sasha frappe à la 70e minute pour faire 2-1 Bragantino et laisser l’Atlético en retard dans la soirée.

Avec le cumul à 2-2, la prolongation et les tirs au but se profilaient. Bragantino avait fait assez pour forcer un dénouement ; le Galo avait besoin d’une réponse supplémentaire.

Le but salvateur de Cuello dans le temps additionnel

Cuello l’a fournie. Son égalisation tardive à l’Arena MRV a fait plus que rétablir le match nul 2-2 — elle a stoppé la remontée de Bragantino et confirmé la place de l’Atlético parmi les huit meilleurs. L’attaquant argentin avait marqué le but gagnant en match aller et le but qualificatif en match retour, encadrant le duel avec les frappes les plus importantes.

Pour un joueur qui a passé la phase de groupes à servir ses coéquipiers, les phases éliminatoires ont transformé Cuello en finisseur de l’Atlético dans les soirées qui comptent.

Contexte et enjeux

Club	Parcours en Sudamericana jusqu’aux huitièmes
Atlético Mineiro	Vainqueur du Groupe B — 3 victoires, 1 nul, 2 défaites ; a terminé en tête avec 10 points
Red Bull Bragantino	Deuxième du Groupe H — a éliminé le Sporting Cristal 1-0 au cumul en repêchage

L’Atlético a abordé 2026 en visant le trophée qui s’est échappé en 2025, quand il a perdu la finale face à Lanús. L’équipe de Domínguez a également resté active en Copa do Brasil et en Brasileirão Série A pendant la période éliminatoire — incluant une victoire 3-0 contre Grêmio le 16 août.

Bragantino, de son côté, a atteint les huitièmes grâce à une victoire disciplinée en repêchage contre Sporting Cristal et a poussé pour prolonger sa campagne continentale. Le 2-2 à Belo Horizonte n’a pas suffi pour renverser le faible déficit du match aller.

Ce qui suit

L’Atlético Mineiro se qualifie pour le quart de finale S2, où il affrontera le vainqueur de Santos vs. Macará. Santos a pris une avance de 2-1 en match aller à Vila Belmiro ; le match retour est prévu le jeudi 20 août 2026.

Phase	Dates
Matchs aller des quarts	8–10 septembre 2026
Matchs retour des quarts	15–17 septembre 2026
Demi-finales	13–22 octobre 2026
Finale	21 novembre 2026 — Estadio Metropolitano Roberto Meléndez, Barranquilla, Colombie

Le Galo accueillera le match retour de quart de finale en tant que tête de série supérieure selon le tirage du 29 mai à Luque, Paraguay.

---

Discussion

Bragantino a mené deux fois à l’Arena MRV et a quand même quitté le terrain éliminé — un rappel de la finesse de la marge dans le football continental à deux matchs.

1. Bragantino a dominé l’Atlético sur de longues périodes à Bragança et a quand même perdu 1-0, puis a mené 2-1 à Belo Horizonte et a quand même été éliminé. La Massa Bruta a mérité plus de ce duel, ou l’Atlético a simplement su gagner quand cela comptait ?

2. Cuello a fourni quatre passes décisives et aucun but en phase de groupes, puis a marqué dans les deux matchs contre son ancien club. Est-il désormais la figure indispensable du Galo en Sudamericana — ou l’Atlético peut compter sur d’autres si les quarts deviennent plus serrés ?

Partagez où vous pensez que la campagne continentale de l’Atlético Mineiro s’arrête — ou si 2026 est enfin l’année où le Galo va un pas plus loin que la finale de la saison passée.

---