Orioles vs Twins: Minnesota golea 7-1 a Baltimore en el primer partido de la serie

El lunes 10 de agosto de 2026, los Minnesota Twins abrieron una serie de tres partidos en casa goleando a los Baltimore Orioles por 7-1 en el Target Field — un Orioles vs Twins de apertura que permaneció igualado durante seis entradas hasta que el jonrón de tres carreras de Josh Bell en la séptima llevó a Minnesota a una cómoda victoria.

Austin Martin bateó un jonrón en la tercera y un doble en la primera, Ryan Jeffers impulsó dos carreras con un sencillo en la séptima, y los Twins anotaron cinco veces en la parte baja de la séptima después de que el abridor de Baltimore Dean Kremer había mantenido a los Orioles en la pelea. Baltimore solo logró un hit en toda la noche y no volvió a amenazar tras empatar en la cuarta.

Nota del editor: Este artículo se basa en la cobertura de USA TODAY, CBS Sports y MLB.com, del 10 de agosto de 2026.

Resumen del partido

Detalle	Información
Fecha	Lunes, 10 de agosto de 2026
Sede	Target Field, Minneapolis, MN
Hora de inicio	7:40 p. m. ET
Serie	Serie de tres partidos — Juego 1
Marcador final	Twins 7, Orioles 1
Abiertores probables	Trevor Rogers (Twins) vs. Dean Kremer (Orioles)
Récords al entrar	Twins 58-61 (3.º AL Central); Orioles 57-61 (4.º AL Este)

Minnesota llegaba buscando reponerse tras una derrota 4-3 en 10 entradas en Milwaukee el domingo. Baltimore traía el impulso de una victoria 10-5 sobre Texas en la que Pete Alonso fue de 3-for-3 con dos jonrones y cuatro carreras impulsadas.

Primeras entradas: duelo de lanzadores

Trevor Rogers y Dean Kremer intercambiaron entradas en blanco en los dos primeros innings. Minnesota amenazó en la parte baja de la primera cuando Martin dobló al jardín derecho-centro y Jeffers recibió base por bolas, pero Bell terminó el inning con un doble play.

Kremer sorteó un rally en la segunda — Luke Keaschall caminó, Brooks Lee conectó un sencillo y los Twins dejaron dos corredores en base — antes de que Martin abriera la brecha en la tercera. Martin conectó un jonrón solitario al jardín izquierdo-centro con el primer lanzamiento que vio, dando a Minnesota una ventaja de 1-0.

Rogers permitió solo contacto disperso en tres entradas, mientras Kremer respondió con siete ponches en sus primeras seis entradas y limitó a los Twins a dos carreras con un puñado de hits.

Cuarta entrada: Baltimore empata, Minnesota retoma la ventaja

Los Orioles por fin alcanzaron a Rogers en la parte alta de la cuarta. Gunnar Henderson caminó, avanzó con el roletazo de Pete Alonso y anotó cuando Jackson Holliday llegó con un sencillo al cuadro y luego fue pillado robando segunda — una carrera poco convencional que dejó el marcador 1-1.

Minnesota respondió de inmediato en la parte baja. Keaschall fue golpeado por un lanzamiento, Lee dobló al centro y Kaelen Culpepper elevó un fly de sacrificio al jardín izquierdo para anotar a Keaschall y restaurar la ventaja 2-1 de los Twins. Kremer evitó más daño cuando Martin conectó un línea al jardín izquierdo con corredores en posición de anotar.

Jugadas clave de anotación	Marcador
Jonrón solitario de Martin, bot. 3.ª	1-0 Twins
Henderson anota en jugada de CS de Holliday, top 4.ª	1-1
Fly de sacrificio de Culpepper, bot. 4.ª	2-1 Twins

Entradas intermedias: Kremer se estabiliza

Rogers salió tras cuatro entradas (cuatro hits, dos carreras limpias, cuatro ponches), y Cam Sanders lanzó dos entradas de relevo en blanco para mantener a los Orioles a raya. Kremer le hizo frente hasta la sexta, retirando la parte alta de la séptima en orden y dejando la ofensiva de Baltimore estancada en una carrera y un hit.

Durante más de tres horas, el partido pareció un duelo de baja anotación entre dos clubes por debajo del .500 que luchaban por seguir en la pelea del comodín.

Séptima entrada: racha de cinco carreras

La parte baja de la séptima desmoronó el bullpen de Baltimore. Ryan Kreidler llegó con un sencillo al cuadro, Martin siguió con otro hit al cuadro, y el receptor Christian Narváez lanzó mal en la jugada — enviando a Kreidler a tercera y a Martin a segunda.

Jeffers entonces conectó un sencillo al jardín izquierdo, anotando a Kreidler y Martin para poner el marcador 4-1. Royce Lewis caminó con la cuenta llena para llenar las bases, y el manager de los Orioles Brandon Hyde recurrió a Grant Wolfram tras que Rico Garcia no registrara un out.

Bell eliminó cualquier duda de un swing. Con cuenta 2-1, el bateador designado conectó un jonrón de tres carreras al jardín izquierdo-centro, anotando a Jeffers y Lewis y ampliando la ventaja a 7-1. Luke Keaschall añadió un sencillo antes de que Lee volara al jardín para cerrar el inning.

Séptima inferior — secuencia	Resultado
Sencillo al cuadro de Kreidler	Corredor en base
Sencillo al cuadro de Martin; error de tiro de Narváez	Corredores en 2.ª y 3.ª
Sencillo de Jeffers	4-1 Twins
Bases por bolas de Lewis	Bases llenas
Jonrón de 3 carreras de Bell	7-1 Twins

La ofensiva de Baltimore nunca se recuperó. Los Orioles terminaron con un hit, un error y cinco ponches ante el pitcheo de los Twins tras el colapso de la séptima entrada.

Actuaciones destacadas

Jugador	Línea / momento
Josh Bell	Jonrón de 3 carreras en la 7.ª; 3 RBI
Austin Martin	3-for-4, HR, 2B, 2 RBI
Ryan Jeffers	1-for-3, 2 RBI, base por bolas
Kaelen Culpepper	Fly de sacrificio con RBI en la 4.ª
Brooks Lee	2-for-2 con doble
Dean Kremer	6+ IP, 2 ER, 7 SO antes del colapso del bullpen
Cam Sanders	2.0 entradas de relevo en blanco
Trevor Rogers	4.0 IP, 2 ER como abridor

La noche de varios hits de Martin elevó su promedio de bateo de temporada a .239, mientras el jonrón número 16 de Bell en el año le llevó a 71 RBI — un recordatorio del poder del centro del orden que Minnesota esperaba al adquirirlo.

Qué significa para la serie

Ambos clubes entraban con 58-61 y 57-61, respectivamente, lejos en sus divisiones pero aún dentro del alcance de la carrera por el comodín de la Liga Americana con unos dos meses restantes de temporada regular. Para Minnesota, la victoria ofreció el rebote necesario tras un fin de semana frustrante en Milwaukee. Para Baltimore, la ofensiva de un solo hit desperdició otra buena salida de Kremer y cortó el breve impulso del domingo contra Texas.

La serie continúa en Target Field con el Juego 2 el martes por la noche.

---

Discusión

Un partido que parecía un duelo de lanzadores 2-1 durante seis entradas se convirtió en una goleada en media entrada.

1. Dean Kremer limitó a los Twins a dos carreras en seis entradas en una noche en la que Baltimore solo logró un hit. ¿Cuánto de la derrota del lunes recae en el bullpen frente a una ofensiva que no pudo respaldarlo?

2. El jonrón de tres carreras de Josh Bell llegó con las bases llenas tras un error y dos sencillos. ¿Es el tipo de explosión tardía que puede cambiar la temporada de Minnesota, o solo una buena noche contra un bullpen de Orioles en dificultades?

Comparte si crees que los Twins o los Orioles pueden hacer una verdadera carrera por el comodín — y si la séptima entrada del lunes fue un punto de inflexión o algo puntual.

---