Rahmanullah Gurbaz cae por 12 mientras Afganistán marca 343/9 en el 4.º ODI contra Irlanda

El miércoles 12 de agosto de 2026, Rahmanullah Gurbaz fue eliminado por 12 carreras en 10 bolas en el primer over de la entrada de Afganistán en el cuarto ODI contra Irlanda en el Civil Service Cricket Club, Stormont, Belfast. El capitán de Irlanda, Paul Stirling, ganó el lanzamiento y mandó a los visitantes a batear, y Byron McDonough eliminó a Gurbaz con el marcador en 16 por 1 — un contraste marcado con los 71 carreras de anclaje en 77 bolas del abridor en el tercer ODI tres días antes.

Afganistán se recuperó con centenares de Sediqullah Atal e Ibrahim Zadran, cerrando su entrada en 343 por 9 en 50 overs y dejando a Irlanda una persecución exigente en una serie que Afganistán ya lidera 2-0.

Nota del editor: Este artículo se basa en marcadores bola a bola y comentarios de ESPNcricinfo, BBC Sport y Sportstar (The Hindu), 12 de agosto de 2026. Las cifras reflejan la primera entrada completada de Afganistán.

Partido en resumen

Detalle	Información
Serie	Gira de Afganistán en Irlanda 2026 — 5 ODIs
Partido	4.º ODI
Fecha	Miércoles, 12 de agosto de 2026
Sede	Civil Service Cricket Club, Stormont, Belfast
Inicio (India)	3:15 PM IST (10:45 AM hora local)
Competición	ICC CWC League 2 (ciclo 2023–27)
Marcador de la serie	Afganistán 2-0 (1.er ODI sin resultado — lluvia)
Lanzamiento	Irlanda eligió lanzar
Entrada de Afganistán	343/9 (50 overs)

Cómo cayó Gurbaz

Gurbaz entró después de que Irlanda ganara el lanzamiento y eligiera batear primero en una superficie de Stormont ya usada. Frente a Byron McDonough en el segundo over, el abridor-wicketkeeper avanzó hacia una entrega algo corta y ancha con un ligero movimiento hacia afuera y golpeó con fuerza — directo a Harry Tector en mid-off.

Eliminación de Gurbaz	Detalle
Puntuación	12 en 10 bolas (2 cuatros)
Over	1.6 — Afganistán 16/1
Eliminación	c Tector b McDonough
Tasa de strike	120.00

Fue el primer wicket de Irlanda en la mañana y puso fin a una estancia breve pero activa tras dos límites de Gurbaz. Para quienes lo vieron construir un 71 en 77 bolas el 10 de agosto — anclando la persecución de 207 de Afganistán y sellando la clasificación directa para el Mundial de Cricket 2027 — la salida temprana fue un tema inmediato de conversación.

La entrada de Afganistán: Atal y Zadran toman el mando

Con Gurbaz fuera, Ibrahim Zadran y Sediqullah Atal reconstruyeron y aceleraron en una asociación dominante que llevó a Afganistán más allá de 300.

Bateador	Carreras	Bolas	4s	6s	Cómo salió
Rahmanullah Gurbaz †	12	10	2	0	c Tector b McDonough
Ibrahim Zadran	107	118	11	1	b Hoey
Sediqullah Atal	143	120	17	4	c Adair b Hoey
Darwish Rasooli	24	14	1	2	c Stirling b McDonough
Azmatullah Omarzai	15	12	0	2	c Adair b McDonough
Rashid Khan	11	10	0	1	c †Tucker b Adair
Hashmatullah Shahidi	7*	8	0	0	not out
Rahmat Shah (c)	2	4	0	0	c Stirling b McCarthy

El 143 de Atal — a más de una carrera por bola con 17 cuatros y cuatro seises — fue el golpe que definió la entrada. El 107 de Zadran sentó las bases, y un estallido final de Darwish Rasooli (24 en 14) mantuvo alto el ritmo de anotación en los overs finales.

Gavin Hoey fue el lanzador más efectivo de Irlanda, eliminando a Atal y Zadran en los overs intermedios, mientras McDonough cerró con wickets clave, incluidos Gurbaz y Rasooli. Mark Adair aportó el wicket de Rashid Khan mientras Afganistán superaba 340.

Contexto de la serie

Afganistán llegó a Stormont con el trabajo pesado de la gira ya hecho. Tras un opener afectado por la lluvia y una victoria por 92 carreras en Bready el 7 de agosto, cerró la serie y la clasificación para el Mundial 2027 con una victoria por tres wickets en el tercer ODI del 10 de agosto.

Partido	Fecha	Sede	Resultado
1.er ODI	5 ago.	Bready	Sin resultado (lluvia)
2.º ODI	7 ago.	Bready	Afganistán ganó por 92 carreras
3.er ODI	10 ago.	Stormont	Afganistán ganó por 3 wickets (Gurbaz 71)
4.º ODI	12 ago.	Stormont	Afganistán 343/9 (persecución de Irlanda en curso)

El arco de forma de Gurbaz en los dos partidos de Stormont cuenta su propia historia: del medio siglo sereno que aseguró el puesto de Afganistán en el Mundial a una eliminación en el primer over cuando Irlanda ganó el lanzamiento y eligió batear. Irlanda, que no vence a Afganistán en un ODI desde mayo de 2019, aún necesita resultados en los partidos restantes para salvar el orgullo en una serie ya perdida.

Qué significa para ambos equipos

Para Afganistán, la plantilla del orden superior se mantuvo incluso sin Gurbaz. Atal y Zadran demostraron la profundidad que los ha convertido en una fuerza constante en bola blanca, y 343 plantea una prueba dura para una línea de bateo de Irlanda que solo logró 206 en el tercer ODI.

Para Irlanda, el golpe temprano de McDonough ofreció un modelo: presionar con la bola nueva, forzar a Gurbaz a un tiro agresivo y tomar capturas en el anillo interior. Si eso basta ante un total superior a 340 depende de cómo Paul Stirling, Harry Tector y el orden medio manejen las opciones de spin y seam de Afganistán en la persecución.

El quinto y último ODI está programado para el viernes 15 de agosto de 2026, de nuevo en Stormont.

---

Discusión

Las dos entradas de Gurbaz en Stormont en cuatro días — un 71 que cerró la serie — y luego 12 en el primer over — muestran lo rápido que puede cambiar la suerte en un ODI.

1. Tras el 71 de Gurbaz que aseguró la clasificación al Mundial, ¿cambia una eliminación agresiva en el primer over cómo Afganistán debería equilibrar el riesgo en la parte alta del orden en partidos ya decididos?

¿Hay valor en contener al abridor una vez ganada la serie, o el mismo enfoque agresivo mantiene afilado al resto del bateo?

2. Irlanda abrió el marcador con McDonough pero aún enfrenta una persecución de 343. ¿Pueden las selecciones asociadas competir de verdad cuando el orden medio de Afganistán anota totales así, incluso tras perder pronto a su estrella abridor?

¿Cómo sería un total competitivo de Irlanda en esta superficie — y dónde necesita mejorar más su bateo?

Comparta su lectura de la entrada de Gurbaz, el 143 de Atal y si Irlanda puede montar una persecución seria en Stormont.

---