Olivia Miles se lesiona el tobillo izquierdo en la victoria de las Lynx 77-66 sobre las Valkyries el 19 de agosto

El miércoles 19 de agosto de 2026, la novata Olivia Miles de las Minnesota Lynx abandonó una victoria 77–66 como visitante ante las Golden State Valkyries por una lesión en el tobillo izquierdo en el cuarto cuarto en el Chase Center de San Francisco. Miles ya había acumulado 20 puntos, siete asistencias y cinco rebotes con un 8 de 10 en tiros de campo — incluido un viral triple de step-back que la colocó en el cuarto puesto de la lista histórica de anotación novata de la WNBA — antes de torcerse el tobillo y no volver a jugar.

Nota del editor: Este artículo se basa en la cobertura de AP News, Reuters (Field Level Media), el Minneapolis Star Tribune y WNBA.com, del 19 al 20 de agosto de 2026.

Resumen del partido

Detalle	Información
Fecha	Miércoles, 19 de agosto de 2026
Sede	Chase Center, San Francisco, CA
Marcador final	Lynx 77, Valkyries 66
Récords	Minnesota 30–7; Golden State 25–10
Impacto en la clasificación	Las Lynx amplían su ventaja por el primer puesto a cuatro partidos
Serie	Las Lynx ganan la serie de temporada; 7–0 histórico ante las Valkyries (incl. playoffs 2025)

Minnesota lideraba 41–26 al descanso tras un inicio de Golden State de 5 de 27 en tiros de campo y 2 de 14 en triples en la primera mitad. Las Lynx construyeron una ventaja de hasta 22 puntos antes de que las Valkyries recortaran la diferencia a siete a inicios del cuarto cuarto.

Cómo dominó Olivia Miles — y luego se retiró

La segunda selección global del Draft de la WNBA 2026 controló el ritmo del partido desde el salto inicial. Tras anotar 1 de 10 en su encuentro anterior contra Golden State, Miles dio la vuelta al guion con tiros eficientes y creación de juego durante 34 minutos antes de la lesión.

Triple de step-back y hito de anotación novata

A mitad del partido, Miles creó separación ante Veronica Burton con un agudo paso lateral y encestó un triple de step-back que la adelantó a A’ja Wilson en el cuarto puesto de la lista histórica de anotación novata de la liga. Está a ocho puntos de Paige Bueckers en el tercer lugar de esa tabla.

El clip se difundió rápidamente en las redes sociales — otro destacado en una temporada debut en la que Miles promedia unos 19,9 puntos, 6,1 asistencias y 4,6 rebotes en 34 partidos.

La lesión del tobillo

Con 5:06 restantes en el cuarto cuarto, Miles anotó con un tiro en suspensión que dio a Minnesota una ventaja de 63–52. En la siguiente posesión de las Lynx, pisó sin querer el pie de su compañera Napheesa Collier mientras defendía, se torció el tobillo izquierdo y cayó en la línea de fondo.

Miles se sujetó la pierna izquierda, cojeó hasta el vestuario por sus propios medios y más tarde regresó al área del banquillo de pie en la banda. No volvió a entrar. Con 4:37 restantes, quedó oficialmente fuera del partido.

A fecha del 20 de agosto, no se había anunciado un calendario oficial para su regreso.

Olivia Miles — 19 de agosto	Estadística
Puntos	20
Asistencias	7
Rebotes	5
Tiros de campo	8 de 10
Triples	3 de 5

Las Lynx aguantaron sin su novata estrella

Kayla McBride igualó los 20 puntos de Miles y anotó las canastas tardías que Minnesota necesitaba cuando Golden State amenazó con una remontada. McBride sumó 10 de los 23 puntos del cuarto cuarto de las Lynx, incluido un triple tardío en el Chase Center — casa de Stephen Curry de la NBA — que cerró con el gesto característico de Curry, el «night night».

McBride también asistió en un destacado pase envolvente por detrás de la espalda de Miles a mitad del partido, que llevó al triple número 106 de la temporada de McBride — récord de la franquicia.

Napheesa Collier añadió 18 puntos y un máximo del partido de ocho rebotes. Courtney Williams aportó nueve puntos y siete asistencias mientras Minnesota ganaba su quinta victoria consecutiva y su decimoquinta en 16 — mejorando a 11–1 como visitante ante rivales de la Conferencia Oeste esta temporada.

Máximas anotadoras — Minnesota	Pts	Reb	Ast
Olivia Miles	20	5	7
Kayla McBride	20	—	—
Napheesa Collier	18	8	—
Courtney Williams	9	—	7

El ataque de las Valkyries se estancó

La racha de seis victorias de Golden State terminó con solo su segunda derrota en 17 partidos. Las Valkyries ya habían asegurado su plaza en playoffs con una victoria 78–70 sobre Dallas el lunes, pero no pudieron resolver la defensa de Minnesota en ninguno de los dos extremos.

Los locales encestaron un 32,5% en total y un 18,9% en 37 intentos de triple — frente a siete aciertos en 19 intentos de Minnesota. La máxima anotadora Gabby Williams quedó limitada a 10 puntos con un 4 de 15 en tiros, incluido un 1 de 7 desde el perímetro en la primera mitad.

Máximas anotadoras — Golden State	Pts	Reb	Ast
Janelle Salaun	15	—	—
Veronica Burton	14	—	7
Tiffany Hayes	12	7	—
Gabby Williams	10	—	—

Kaila Charles también abandonó el partido en el cuarto cuarto tras recibir un golpe en el ojo.

La comisionada de la WNBA, Cathy Engelbert, anunció el martes que el Chase Center y las Valkyries acogerán el All-Star Game 2027 — contexto para el público agotado que vio a Minnesota extender su dominio sobre la franquicia de segundo año.

Panorama de playoffs y próximos partidos

Las Lynx siguen siendo el mejor equipo de la liga y reforzaron su control del primer puesto con un colchón de cuatro partidos sobre Golden State. Minnesota barrió a las Valkyries en la primera ronda de playoffs de 2025, y el resultado del miércoles subrayó lo difícil que ha encontrado el club de expansión esta rivalidad.

Equipo	Próximo partido
Minnesota Lynx	ante Washington Mystics, el viernes por la noche
Golden State Valkyries	ante Chicago Sky, el viernes por la noche

Los clubes se enfrentan de nuevo el lunes en Minneapolis, donde Minnesota buscará su décima victoria consecutiva histórica en la serie.

El estado del tobillo de Miles pesará sobre ese reencuentro y la carrera de las Lynx por la ventaja de campo en la postemporada.

---

Discusión

La noche del miércoles ofreció otro resumen de lo mejor de Olivia Miles — y un susto por lesión tardía para el mejor equipo de la WNBA.

1. Miles se retiró por sus propios medios y regresó al banquillo, pero no volvió a jugar. ¿Cuánto deberían preocuparse los aficionados de las Lynx por una carrera de playoffs que puede depender de su salud?

2. Adelantar a A’ja Wilson en la lista histórica de anotación novata coloca a Miles en rara compañía con Paige Bueckers y Caitlin Clark. ¿Es ya la mejor facilitadora pura entre las mejores novatas de esta generación, o el récord de triples de junio sigue definiendo su techo?

3. Golden State nunca ha vencido a Minnesota en siete encuentros. ¿Pueden las Valkyries recortar distancias en el reencuentro del lunes si Miles no juega — o esta derrota confirma que las Lynx siguen en un escalón superior?

¿Dónde colocas a Minnesota y Golden State en el Oeste, y cambia la lesión de Miles tu panorama de playoffs?

---