Hiroji Miyamoto y Kazunari Ninomiya abren la Parte 3 de «Uta de Aetara» de NHK con el dueto «Konsho no Tsuki no You ni»

El sábado 15 de agosto de 2026, Hiroji Miyamoto de Elephant Kashimashi y el actor Kazunari Ninomiya abrieron la Parte 3 del especial de verano de NHK, «Festival de Música de Verano de NHK: Uta de Aetara 2026» (Uta de Aetara), con un dueto de la balada emblemática del grupo «Konsho no Tsuki no You ni» («Como la luna de esta noche»). La actuación — presentada como una de las colaboraciones estelares de la noche — inauguró la última hora de una emisión de cuatro horas desde el NHK Hall de Tokio por NHK General TV y BSP4K.

Nota del editor: Este artículo se basa en materiales del programa de NHK, cobertura posterior a la emisión de Oricon News, Sponichi Annex y Model Press, y en las publicaciones de Ninomiya en redes durante la transmisión del 15 de agosto de 2026.

Una pareja única para la Parte 3

Uta de Aetara («Si nos encontramos a través de la canción») es el gran especial musical de verano de NHK, planteado como contrapartida estacional del festival de fin de año Kohaku Uta Gassen. La edición de 2026 reunió a 34 actuaciones con 44 canciones elegidas entre 21.746 peticiones de los espectadores, con tres segmentos de emisión a las 18:05, 19:30 y 21:00 (JST).

Miyamoto y Ninomiya ocuparon el puesto de apertura de la Parte 3 — la franja de las 21:00 que cerró la noche. Ninomiya fue uno de los tres copresentadores junto a la actriz Keiko Kitagawa y Genki Omori, de Mrs. GREEN APPLE, pero en este número dejó el pupitre del micrófono y subió al escenario como cantante.

Detalle	Información
Canción	«Konsho no Tsuki no You ni» (Elephant Kashimashi, 1994)
Intérpretes	Hiroji Miyamoto × Kazunari Ninomiya
Segmento	Apertura de la Parte 3 (~21:00 JST)
Lugar	NHK Hall, Tokio

La pareja unió a uno de los vocalistas de rock más perdurables de Japón con un actor que construyó su fama en Arashi y en la pantalla — una mezcla intergeneracional acorde con el objetivo del programa de enlazar las eras Showa, Heisei y Reiwa a través de melodías familiares durante la semana de Obon.

La actuación: frente a frente con un clásico

«Konsho no Tsuki no You ni» es una de las canciones más conocidas de Elephant Kashimashi — una balada tierna y elevada que ha sostenido los directos del trío nacido en Kioto durante más de tres décadas. Miyamoto, de 61 años, lidera la banda desde su formación en 1984 y sigue siendo una de las voces más distintivas del rock japonés.

El 15 de agosto, Miyamoto abrió la línea vocal y Ninomiya se unió en el estribillo «itsu made mo tsuzuku no ka…» («¿seguirá para siempre…?»), estirando la melodía con un tono claro y pausado. La cobertura desde la sala describió a los dos mirándose de frente en momentos de la canción, intercambiando frases mientras el público escuchaba en casi total silencio.

Cuando cayó la última nota, Miyamoto rodeó con un brazo el hombro de Ninomiya. «Kakkoii ze! Ninomiya-san!» («¡Quedaste genial, Ninomiya!»), le dijo Miyamoto en el escenario — un momento que circuló rápidamente en las redes junto con fragmentos del dueto.

Ninomiya, de 43 años, dijo después a la sala que quería cantar «muchas más canciones» y reflexionó sobre lo excepcional que le pareció la oportunidad. En comentarios recogidos tras la actuación, se preguntó en voz alta cuántos años habían pasado desde la última vez que cantó en televisión — y cuánto desde que había estado en el escenario del NHK Hall como vocalista y no como presentador.

El regreso de Ninomiya al foco como cantante

Para quienes conocen a Ninomiya sobre todo por sus dramas, su trabajo como presentador de variedades y sus años en Arashi, la aparición del 15 de agosto tuvo un peso especial. Copresentó el especial MUSIC GIFT de NHK en 2025, pero cantar un número completo en un festival musical en prime time — y frente a Miyamoto, además — era otra categoría.

Tras la emisión, Ninomiya actualizó X con un mensaje de agradecimiento al equipo de producción y a Miyamoto por compartir el escenario. Usó un lenguaje emotivo — llanto, reverencias, emoji de lágrimas — que encajó con el tono que describieron los fans en sus respuestas: «saisukatta» («fue lo mejor»), «torihada» («piel de gallina») y peticiones para que cantara más a menudo en televisión.

La publicación subrayó lo poco frecuente que Ninomiya actúa como vocalista en la fase actual de su carrera, y lo fuerte que resonó el dueto entre quienes recuerdan sus éxitos en las listas con Arashi en los años 2000 y 2010.

Miyamoto y Elephant Kashimashi en contexto

Elephant Kashimashi — a menudo abreviado «Elecashi» — lleva más de 40 años en el centro del rock japonés, con la entrega cruda y emotiva de Miyamoto como sello distintivo. «Konsho no Tsuki no You ni» ocupa un lugar junto a temas como «Soredemo Shinjitsu» y «Boku no Aisuru Kimi e» en el canon del grupo.

Invitar a un presentador no músico a compartir una de esas canciones insignia en la mayor noche musical de verano de NHK fue una muestra de confianza en la voz y la presencia escénica de Ninomiya. Para Miyamoto, la colaboración también introdujo a una estrella de una generación más joven en una canción que ha acompañado bodas, despedidas y tardes de verano para millones de oyentes japoneses desde su lanzamiento en 1994.

La Parte 3 continuó tras el dueto con actuaciones de Hiromi Go, Yoko Minamino, =LOVE, Motoki Omori (en solitario), M!LK, Masashi Sada, LUNA SEA, Masaharu Fukuyama, Aimyon y Kururi, entre otros — pero la apertura de Miyamoto y Ninomiya marcó la temperatura emocional de la hora final.

Dónde ver la emisión después

NHK anunció que la emisión completa de Uta de Aetara 2026 estaría disponible una semana en catch-up a través de NHK ONE tras la primera emisión del 15 de agosto.

---

Discusión

Un veterano del rock y un ídolo del drama compartiendo un micrófono en la noche de Obon es el tipo de momento televisivo para el que se crearon los especiales musicales de verano de Japón.

1. ¿Deberían los festivales musicales emparejar más a presentadores con artistas legendarios en sus canciones emblemáticas — o eso arriesga eclipsar a quienes construyeron esos repertorios?

El dueto de Ninomiya con Miyamoto se promocionó como colaboración central. ¿Poner a un actor querido como covocalista eleva la canción para nuevos espectadores, o diluye lo que los fans del artista original esperan?

2. ¿Cuánto apetito hay por ver a Ninomiya — y a otros miembros de Arashi — cantar de nuevo en televisión?

Su mensaje tras la emisión sugirió que la aparición fue emocionalmente significativa e históricamente poco frecuente. ¿Bastan las apariciones ocasionales como invitado vocal, o los fans quieren un regreso más sostenido al trabajo centrado en la música?

Si viste la Parte 3 el 15 de agosto — ¿el dueto te llegó como nostalgia, sorpresa, o ambas cosas?

---