Rangers de Derek McInnes eliminado de la Europa League tras perder 3-2 en el global ante Jagiellonia

Bajo Derek McInnes, el Rangers empató 1–1 con el Jagiellonia Białystok en el Ibrox Stadium el jueves 13 de agosto de 2026, pero quedó eliminado de la UEFA Europa League en la tercera ronda clasificatoria tras perder 3–2 en el global. El cabezazo de Nik Prelec en el minuto 65 anuló el penalti de Lawrence Shankland en la primera parte y envió al conjunto polaco a la ronda de play-off de la Europa League.

El resultado deja al Rangers sin victorias en cuatro partidos oficiales bajo McInnes y lo relega a la ronda de play-off de la UEFA Conference League, donde se enfrentará al checo Jablonec por un puesto en la fase de liga.

Nota del editor: Este artículo se basa en la cobertura de BBC Sport, ESPN (UK) y beIN SPORTS, del 6 y 13 de agosto de 2026. Los marcadores globales y los detalles de los goles reflejan los informes de tiempo completo publicados.

El partido en un vistazo

Detalle	Información
Competición	UEFA Europa League — Tercera ronda clasificatoria, partido de vuelta
Fecha	Jueves 13 de agosto de 2026
Sede	Ibrox Stadium, Glasgow, Escocia
Resultado de la ida	Jagiellonia Białystok 2–1 Rangers (6 de agosto, Polonia)
Marcador final	Rangers 1–1 Jagiellonia Białystok
Global	Jagiellonia 3–2 (avanza a play-off)
Próximo compromiso europeo del Rangers	Play-off de Conference League vs. Jablonec

Cronología de goles

Minuto	Equipo	Goleador	Notas
19’	Rangers	Lawrence Shankland (penalti)	El VAR concedió el penalti tras una mano de Yuki Kobayashi en el centro de Daisuke Yokota
65’	Jagiellonia	Nik Prelec	Cabezazo al segundo palo tras el centro de Anders Klynge

La eliminatoria en contexto

El Rangers llegó a Ibrox necesitando remontar un 2–1 en contra de la ida del 6 de agosto en Białystok, donde errores defensivos le costaron caro a pesar de un gol en propia puerta temprano de Guilherme Montoia. Kajetan Szmyt marcó dos veces para el Jagiellonia en Polonia, y McInnes admitió que su equipo se había “autoderrotado” tras desperdiciar un buen arranque.

Antes del partido decisivo del jueves, McInnes instó al Rangers a jugar con “más riesgo” y a meter “más jugadores en el área” — una respuesta a un inicio sin victorias que incluyó un 1–1 en la Premiership ante el Dundee United y una derrota 2–1 en casa ante el Hibernian. El entrenador dijo que el club “a todos nos vendría bien una victoria” y que los aficionados estaban “desesperados por algo que apoyar”.

El Jagiellonia, por su parte, llegaba a Glasgow con un gol de ventaja. El entrenador Adrian Siemieniec había prometido que su equipo sería peligroso al contraataque, y la ruta del club polaco hacia la ronda de play-off dependía de mantenerse firme en un estadio donde el Rangers necesitaba al menos dos goles para avanzar directamente.

Cómo se desarrolló la vuelta

Primera parte: Shankland empata el global

Los primeros minutos fueron de ida y vuelta. El portero del Jagiellonia Slawomir Abramowicz detuvo a Shankland al inicio, mientras Jesus Imaz golpeó el interior del poste con un disparo raso y luego obligó a Ivor Pandur a intervenir.

El Rangers tomó la delantera en el minuto 19 cuando el VAR detectó el brazo de Kobayashi bloqueando el centro de Yokota al área pequeña. Shankland — que había seguido a McInnes desde el Hearts y cumplió 31 años el lunes anterior al partido — convirtió el penalti para su primer gol con el Rangers, igualando el global en 2–2.

Los locales habían atendido la petición de McInnes de mayor intensidad, pero el Jagiellonia siguió amenazando. Imaz volvió a poner a prueba a Pandur, y Prelec disparó cruzado ante la portería en una ocasión en caída antes del descanso.

Segunda parte: Prelec lo decide

McInnes cambió el esquema en el descanso, sustituyendo al centrocampista Thelo Aasgaard por Ross McCrorie y volviendo a una defensa de cuatro. El cambio alteró el ritmo del Rangers, y el Jagiellonia aprovechó el espacio extra en los flancos de la defensa local.

En el minuto 65, Klynge sirvió un centro perfecto al segundo palo y Prelec — el exdelantero del Oxford United — se elevó para marcar el empate. El gol resultó decisivo: con la regla del gol de visitante ya sin efecto, la ventaja global de 3–2 del Jagiellonia significaba que el Rangers necesitaba otro gol para forzar la prórroga.

McInnes introdujo sustitutos como Findlay Curtis, Bojan Miovski y Emmanuel Fernandez, pero el asedio final esperado nunca llegó. Miovski cabeceó desviado desde seis yardas tras el centro de Curtis, y Vanja Dragojević rozó el poste con un disparo curvado. Una oleada de pitos recibió el pitido final de los aficionados en un Ibrox medio vacío.

Protagonistas y ausencias

Jugador / factor	Notas
Nik Prelec	Marcó el empate decisivo; elegido jugador del partido por BBC Sport
Lawrence Shankland	Primer gol del Rangers bajo McInnes; el penalti del capitán reavivó brevemente las esperanzas
Slawomir Abramowicz	Paradas clave al inicio mantuvieron al Jagiellonia en la eliminatoria antes del gol de Prelec
Jesus Imaz	Golpeó el poste y forzó intervenciones; amenaza constante en ambas mitades
Ross McCrorie	Entró de lateral izquierdo en el descanso; el análisis de la BBC lo vinculó al gol de Prelec

El Rangers estuvo sin varios jugadores clave. El delantero Youssef Chermiti quedó fuera por una lesión de ligamento cruzado anterior, el lateral izquierdo Tuur Rommens podría estar hasta ocho semanas de baja por una molestia en la ingle, y el defensor Ben Godfrey siguió sin poder jugar. McInnes alineó una defensa de tres entre cinco cambios respecto a la derrota ante el Hibernian, y la ausencia de Rommens obligó a ajustes tácticos a lo largo de la eliminatoria.

Lo que dijo McInnes

Tras el pitido final, el entrenador del Rangers no ocultó su frustración:

“En los cuatro partidos que hemos tenido, ha habido buenos momentos, pero no ha sido suficiente y desde luego no una actuación sólida de 90 minutos. No es agradable de ver. Mi equipo pasa de buenos momentos en la primera parte a ser tan flojo como fuimos en la segunda.”

McInnes añadió que el Rangers “sopló y resopló” en los minutos finales y “debería haber ganado este partido”, reconociendo al Jagiellonia como un equipo bien entrenado pero insistiendo en que su equipo en su mejor versión debería haber prevalecido en Ibrox.

Qué significa para el Rangers

Para un club que llegó a la final de la Europa League en 2022 bajo la dirección anterior, la eliminación del jueves supone un fuerte golpe. El Rangers disputará ahora un play-off de la Conference League contra el Jablonec, que derrotó al RFS de Letonia más temprano esa misma noche. Solo la victoria en esa eliminatoria asegurará un puesto en la fase de liga de la Conference League 2026–27.

A nivel doméstico, el panorama es igual de incierto. McInnes — muy elogiado por llevar al Hearts a minutos del título escocés en 2024–25 — aún no ha logrado una victoria en cuatro intentos en Ibrox. El Rangers se enfrenta al St Mirren en los octavos de final de la Premier Sports Cup el domingo, antes de la ida del play-off de la Conference League el jueves siguiente.

El Jagiellonia, en cambio, avanza a la ronda de play-off de la Europa League, prolongando una campaña europea que comenzó con una cómoda ventaja en el global construida en Polonia y sostenida en Glasgow.

Próximos partidos

Partido	Detalle
Domingo 16 de agosto	Octavos de final de la Premier Sports Cup — Rangers vs. St Mirren (Ibrox, 16:00 BST)
Play-off de la Conference League	Rangers vs. Jablonec (dos partidos; ida el jueves siguiente)
Jagiellonia	Ronda de play-off de la Europa League (rival por confirmar por la UEFA)

El verano europeo del Rangers comenzó con fallos defensivos en Polonia y terminó con un colapso en la segunda parte en casa. La Conference League ofrece una vía de regreso a la competición continental — pero solo si McInnes puede convertir un inicio sin victorias en el tipo de actuación de 90 minutos que dice que ha faltado.

---

Discusión

El Rangers igualó el global con el penalti de Shankland, pero no encontró el gol de la victoria en Ibrox — y la racha sin triunfos de McInnes ya se extiende a cuatro partidos.

1. ¿El cambio de McInnes a defensa de cuatro en el descanso le costó la eliminatoria al Rangers?

La sustitución de McCrorie por Aasgaard alteró tanto la disposición como el ritmo. ¿Fue la decisión correcta ante un Jagiellonia que atacaba al contraataque, o cedió la iniciativa a los visitantes?

2. ¿Puede el Rangers salvar la temporada a través de la Conference League?

Caer al tercer nivel de la competición europea de clubes es un golpe para un club del tamaño del Rangers. ¿Un play-off contra el Jablonec ofrece un camino realista hacia la fase de grupos — o el plantel necesita más reconstrucción primero?

Comparte hacia dónde crees que se dirige la campaña europea del Rangers — y si la noche del jueves fue un revés temporal o una crisis más profunda bajo McInnes.

---