INPS reduce un 5% la pensión de agosto a 50.000 jubilados sin declaración de ingresos de 2022

A partir de los pagos de pensión de agosto de 2026, el instituto de seguridad social italiano INPS aplicó una retención del 5% a unos 50.000 jubilados que reciben complementos de pensión vinculados al ingreso pero nunca presentaron su declaración de ingresos de 2022. La misma deducción se repetirá en los recibos de septiembre de 2026. Quienes no regularicen antes del 15 de septiembre de 2026 enfrentan la revocación definitiva del beneficio vinculado y la posible recuperación de pagos indebidos anteriores.

Muchos beneficiarios notaron el recorte por primera vez cuando recibieron su cedolino (recibo de pensión) de agosto a mediados de mes, lo que generó confusión sobre si la reducción se debía a retenciones fiscales o a una sanción administrativa aparte.

Nota del editor: Este artículo se basa en el Messaggio n. 2394/2026 del INPS (17 de julio de 2026), reportajes de ANSA (5 de agosto de 2026), Panorama, CGIL Lazio y otros medios italianos hasta el 20 de agosto de 2026. Las cifras reflejan las declaraciones del INPS disponibles en esa fecha.

Qué provocó el recorte de agosto

La medida no es un impuesto nuevo ni está vinculada, en la mayoría de los casos afectados, a la declaración anual de la renta 730. Procede de la campaña RED (Rendicontazione reddituale) de Italia: una verificación periódica mediante la cual los pensionistas que reciben prestazioni collegate al reddito (prestaciones cuyo importe depende de los ingresos personales o del hogar) deben confirmar los datos de ingresos que el INPS utiliza para calcular el pago.

La campaña RED 2023, que cubría los ingresos de 2022, cerró el 31 de marzo de 2025. Los pensionistas que, tras recordatorios, seguían sin presentar la declaración entraron en la siguiente fase de ejecución conforme al artículo 35, comma 10-bis, de la Ley 207/2008.

El 17 de julio de 2026, el INPS emitió instrucciones operativas en el Messaggio n. 2394/2026, que detallan cómo el instituto suspendería prestaciones a residentes en Italia no conformes.

Quién está afectado

La retención afecta a pensionistas que:

• Residen en Italia
• Reciben complementos vinculados al ingreso además de su pensión base — como la maggiorazione sociale (complemento social), la integrazione al trattamento minimo (integración al mínimo) o la quattordicesima (decimocuarta mensualidad)
• No presentaron la declaración de ingresos de 2022 exigida antes del cierre de la campaña RED

El director de pensiones del INPS, Domenico De Fazio, declaró en Rai 1 el 5 de agosto de 2026 que unas 50.000 personas pertenecen a este grupo — aproximadamente el 0,3% de todos los pensionistas del INPS. Las describió como beneficiarios que recibieron complementos provisionales basados en datos de ingresos aún no verificados.

Detalle	Información
Tasa de retención	5% del importe bruto pensionable desde julio de 2026
Meses afectados	Cuotas de pensión de agosto y septiembre de 2026
Exención	Las pensiones de 100 € o menos al mes no están sujetas al recorte del 5%
Etiqueta en el recibo	“Trattenuta per mancata comunicazione reddito art. 35, comma 10-bis, D.L. n. 207/2008”
Plazo	15 de septiembre de 2026 para presentar la reconstitución de ingresos
Si se incumple	Revocación definitiva del beneficio y recuperación de importes indebidos

Incluso los pensionistas por debajo del umbral de 100 € deben regularizar. El INPS ha indicado que la revocación también puede aplicarse si incumplen el plazo de septiembre: la exención para pensiones pequeñas cubre solo la retención temporal, no la obligación de presentar la declaración.

Cuánto dinero está en juego

El 5% se calcula sobre la base bruta pensionable de julio de 2026 de cada persona, no solo sobre el complemento. Los medios italianos ofrecieron un ejemplo práctico: para un jubilado con la pensión mínima de 2026 de 611,85 €, la retención equivale a unos 30,59 € al mes — aplicada dos veces, en agosto y septiembre.

Puede parecer modesto frente a perder el complemento vinculado al ingreso por completo, lo que el INPS advierte puede ocurrir si pasa el plazo de septiembre sin actuar.

Cómo revisar su recibo de pensión

Si su pensión de agosto parece más baja de lo esperado, revise la descripción de cada deducción:

• Un recorte con la etiqueta “Trattenuta per mancata comunicazione reddito art. 35, comma 10-bis, D.L. n. 207/2008” apunta a esta ejecución RED — no a retenciones fiscales habituales.
• El INPS también ha enviado avisos específicos a los pensionistas afectados, disponibles en el portal MyINPS y, donde corresponda, por PEC o correo electrónico.

Otras causas habituales de un pago veraniego menor — como la liquidación del 730 o ajustes puntuales — pueden generar descripciones distintas. Contrastar la etiqueta exacta importa antes de presentar una reclamación o suponer un error.

Cómo regularizar antes del 15 de septiembre

Para detener la suspensión y evitar la revocación, los pensionistas afectados deben presentar una solicitud de “Ricostituzione reddituale per sospensione art. 35, comma 10-bis, D.L. n. 207/2008” — una reconstitución de ingresos vinculada a la suspensión — antes del 15 de septiembre de 2026.

El INPS indica que la presentación puede hacerse:

1. En línea a través del portal del INPS en Pensione e Previdenza → Domanda di pensione → Aree tematiche → Variazione Pensione, con credenciales SPID (nivel 2 o superior), CIE 3.0, CNS o eIDAS
2. A través de un patronato (oficina de asistencia autorizada) u otro intermediario acreditado

La solicitud debe incluir la información de ingresos de 2022 que el INPS necesita para verificar si el complemento vinculado se pagó correctamente.

Qué ocurre después del plazo

Si no llega ninguna solicitud de reconstitución antes del 15 de septiembre de 2026, el INPS indica que:

• Revocará definitivamente el beneficio vinculado al ingreso correspondiente a 2022
• Recuperará importes que la verificación demuestre que no correspondían, potencialmente retroactivamente al periodo revisado

Las autoridades subrayan que la retención del 5% de verano es un paso de suspensión temporal, no la sanción final. Incumplir el plazo de septiembre puede costar mucho más que dos meses de pagos reducidos.

Por qué salió a la luz en agosto de 2026

El INPS anunció las reglas operativas en julio de 2026, pero el impacto práctico llegó cuando los depósitos de pensión de agosto empezaron a llegar a las cuentas bancarias. La cobertura se intensificó hacia el 20 de agosto de 2026 a medida que los jubilados comparaban recibos, los patronati atendían consultas y sindicatos como CGIL difundían orientaciones sobre el plazo RED.

La aparición televisiva de De Fazio el 5 de agosto formó parte del esfuerzo del INPS por separar esta ejecución administrativa de ajustes fiscales veraniegos no relacionados — y por subrayar que el grupo afectado, aunque ampliamente debatido, sigue siendo una pequeña fracción de la población pensionista italiana.

---

Discusión

1. ¿Es un recorte temporal del 5% una forma eficaz de hacer cumplir la declaración de ingresos — o castiga a quienes pueden haber pasado por alto avisos sin culpa propia?

Los patronati y los canales sindicales existen precisamente porque las normas RED son complejas. ¿Debería el INPS ampliar la difusión antes de pasar a la revocación?

2. Si recibe un complemento vinculado al ingreso, ¿qué tan seguro está de que el INPS ya dispone de los datos de ingresos de su hogar a partir de las declaraciones fiscales?

El sistema italiano asume en muchos casos el intercambio automático de datos — y, sin embargo, decenas de miles acabaron en el grupo de suspensión. ¿Dónde debería recaer la carga de la prueba: en el pensionista o en el instituto?

Comparta su experiencia si notó una línea inesperada en su cedolino de agosto — especialmente qué decía la descripción del recibo y cómo piensa responder antes del 15 de septiembre.

---

Este artículo es información periodística y de carácter general, no asesoramiento legal, fiscal o financiero personal. Las normas sobre pensiones cambian con frecuencia; consulte al INPS, un patronato cualificado o un profesional autorizado antes de actuar en su caso.