Taifun Chan-hom schwächt sich über dem Japanischen Meer ab und bringt Regen nach Korea

Am Mittwoch, 12. August 2026, verlor Taifun Chan-hom — der 15. benannte Sturm der westlichen Nordpazifik-Saison — nach der Durchquerung Japans seine tropische Struktur und löste sich über dem Japanischen Meer als außertropischer Zyklon auf. Die Korea Meteorological Administration (KMA) beendete die tropischen Warnungen für das System, doch verbleibende Wolkenbänder und Ostwinde treiben weiterhin Regen zur Ostküste Koreas, während für Teile der südlichen Küste Sturmflutwarnungen ausgegeben wurden.

Hinweis der Redaktion: Dieser Artikel stützt sich auf KMA-Bulletins, die Nachrichtenagentur Yonhap, Korea JoongAng Daily, JoongAng Ilbo und die Japan Meteorological Agency vom 12. August 2026. Küstenwarnungen und Niederschlagsmengen können sich mit aktualisierten Prognosen ändern.

Vom Taifun zum außertropischen Tief: Zeitplan am 12. August

Chan-hom traf am Dienstag, 11. August nahe Tokio auf Land und zog dann westwärts durch Japans bergiges Binnenland — ein Weg, der dem Sturm schnell seinen organisierten Taifunkern raubte.

Laut KMA schwächte sich das System am 12. August um 9:00 Uhr zu einer tropischen Depression ab, als es sich etwa 140 Kilometer nördlich von Osaka befand. Um 15:00 Uhr war es zu einem außertropischen Zyklon geworden, ungefähr 190 Kilometer nordwestlich von Osaka. Die KMA beendete um 16:00 Uhr die tropischen Zyklonwarnungen für Chan-hom.

Satellitenbilder des Wettersatelliten Chollian-2A der KMA zeigten, dass das typische Taifunauge und die Spiralstruktur weitgehend verschwunden waren — ein scharfer Kontrast zu der Annäherung des Sturms an Japan nur wenige Tage zuvor.

Phase	Zeit (12. August)	Ort / Detail
Tropische Depression	9:00 Uhr	~140 km nördlich von Osaka
Außertropischer Zyklon	15:00 Uhr	~190 km nordwestlich von Osaka
Warnungen beendet	16:00 Uhr	KMA schließt tropische Chan-hom-Bulletins

Der Übergang kam sechs Stunden früher als die vorherige KMA-Prognose, die den außertropischen Status gegen 21:00 Uhr erwartet hatte. Als außertropischer Zyklon trug Chan-hom keine taifungleichen Windfelder oder Sturmradien mehr, die einen direkten Treffer auf die Koreanische Halbinsel ermöglicht hätten.

Was Korea jetzt erlebt

Obwohl Chan-hom in Korea nicht auf Land traf, prägen seine Überreste weiterhin das lokale Wetter.

Regen an der Ostküste

Feuchtigkeit, die das sich auflösende Tief hinterließ, wird mit der östlichen Strömung nach Korea getragen. Regen begann am 12. August in Teilen der Küsten von Gangwon und Nord-Gyeongsang und wird voraussichtlich bis Freitag, 14. August in Schüben anhalten.

Region	Prognostizierter Regen (bis 14. August)
Ulleungdo & Dokdo	30–80 mm
Gangwon-Ostküste & Berge; Nord-Gyeongsang-Ostküste	20–60 mm
Busan, Ulsan, Südküste Süd-Gyeongsang & östliches Binnenland	10–40 mm
Jeju-Berge	Bis ~5 mm

KMA-Meteorologen wiesen darauf hin, dass Ostwinde, die auf das Taebaek-Gebirge treffen, an den östlichen Hängen Niederschlag auspressen, während absteigende Luft westlich des Gebirges Binnen- und Westgebiete vergleichsweise heiß halten kann — landesweit wurden Tageshöchstwerte von 25–33 °C prognostiziert.

Wind, Wellen und Küstengefahren

Auch ohne direkten Taifuntreffer bleiben die Seebedingungen rau:

• Japanisches Meer: Winde von 30–60 km/h und Wellen bis 4 Meter in einigen Zonen bis zum 13. August
• Gangwon- und Gyeongsang-Küsten: Böen bis 55 km/h an einigen Stellen; starke Dünung an den Küsten möglich
• Südliche und westliche Meere: separate Wind-Wellen-Warnungen im Zusammenhang mit den Überresten der tropischen Depression Dolphin betreffen auch das Südmeer und die Gewässer um Jeju

Sturmflutwarnungen im Süden

Am Abend des 12. August gab die KMA Sturmflutwarnungen für südliche Küstengebiete heraus — nicht wegen einer direkten Taifunlandung, sondern wegen der Kombination aus Tiefdruck, starken Onshore-Winden und astronomisch hohen Gezeiten in einer Phase starker Mondanziehung.

Warnungen galten für:

Gebiet	Gültig ab
Boseong; südliches & nördliches Goheung	21:20 Uhr, 12. August
Geomundo & Chodo	21:30 Uhr, 12. August

Behörden forderten Bewohner in tiefliegenden Küstengemeinden auf, Gezeitenpläne zu beachten und unnötige Küstenreisen während der höchsten Wasserstände zu vermeiden.

Japan-Durchzug: schnelle Abschwächung über Land

Japans Etappe bestimmte Chan-homs Schicksal für Korea. Nach der Landung in der Präfektur Ibaraki, nordöstlich von Tokio, in der Nacht des 11. August kreuzte der Sturm Honshu und stieß auf bergiges Gelände — einschließlich Gebiete nahe bedeutender Gipfel — das seine Zirkulation störte.

Die Japan Meteorological Agency (JMA) hatte vor Erdrutschen, Flussüberschwemmungen und Sturmfluten in weiten Teilen Honshus am 12. und 13. August gewarnt, während warme, feuchte Luft hinter dem System verweilte. Als Chan-hom das Japanische Meer erreichte, war er bereits ein Schatten des Taifuns, der während der Obon-Ferien Kanto und Tohoku bedroht hatte.

Dieser schnelle Zerfall erklärt, warum koreanische Meteorologen lange einen direkten Taifuntreffer für unwahrscheinlich hielten, auch wenn sie mögliche indirekte Auswirkungen durch Feuchtigkeit und Wind verfolgten.

Dürrelinderung: hilfreicher Regen, aber keine Lösung

Für einen Großteil des Jahres 2026 hat der Süden Koreas — besonders Süd-Gyeongsang — unter schwerer Dürre gelitten. Landwirte und Wassermanager hatten gehofft, Chan-hom könnte weit verbreiteten Dauerregen bringen.

Das Ergebnis vom 12. August blieb hinter dieser Hoffnung zurück:

• Schauer an der Ostküste und in den Bergen können lokalen Linderung bringen, die Mengen sind jedoch bescheiden.
• Vereinzelte Gewitter am 14. August sind typischerweise kurz und reichen allein kaum aus, um Stauseen aufzufüllen.
• Die KMA verwies auf ein breiteres Regenereignis um den 16.–17. August als aussichtsreichere Chance für landesweite Entlastung.

Koreanische Medien wiesen auf ein breiteres Muster hin: Ohne Taifunlandungen in Gangwon 2025 und ohne Taifune, die 2026 vor Chan-homs Vorbeizug den Süden erreichten, hat die Halbinsel den erheblichen Regen verpasst, den Taifune manchmal bringen. Taifune sind zerstörerisch, aber ihre Feuchtigkeit kann auch Dürrezyklen bremsen — ein Kompromiss, den koreanische Behörden in dieser Trockenphase betont haben.

Aktive Saison geht weiter

Chan-homs Ende schließt das Kapitel Taifunrisiko 2026 nicht. Meteorologen sagen, Sturmhäufigkeit und -intensität könnten dieses Jahr über dem Durchschnitt liegen. Am 12. August wies die JMA auch darauf hin, dass der 17. Taifun der Saison aus einer tropischen Depression nahe den Ogasawara-Inseln entstanden war und sich nach Norden bewegte — ein Hinweis, dass der westliche Pazifik auch während Chan-homs Verblassen aktiv bleibt.

Mit Taifun Dolphin (Nr. 13), der sich nach China bog, und Chan-hom, der östlich Koreas verblasste, verbrachte die Halbinsel den 12. August faktisch zwischen zwei schwächer werdenden Systemen — mit etwas Regen und kühleren Nächten an einigen Orten, aber nicht dem anhaltenden Wolkenbruch, den dürregeplagte Regionen brauchen.

---

Diskussion

1. Wenn ein Taifun auf See zerfallen ist — wie besorgt sollten Küstengemeinden noch über Überschwemmungen sein?

Chan-hom war kein Taifun mehr, als in Jeolla Sturmflutwarnungen ausgegeben wurden — doch Gezeiten, Wind und Resttiefdruck ließen den Wasserstand steigen. Wo zieht ihr die Grenze zwischen „Sturm vorbei“ und „Küste noch nicht sicher“?

2. Südkorea braucht Regen, aber Taifune bringen Windschäden und Sturmflutrisiko. Ist die Hoffnung auf einen „guten Taifun“ eine vernünftige Dürrestrategie?

Sagt, ob ihr ein Nahvorbeigehen mit mäßigem Regen akzeptieren würdet oder auf einen größeren, riskanteren Sturm warten wollt — oder ob Dürreplanung gar nicht auf Taifune setzen sollte.

Verfolgt ihr die Schauer an der Ostküste oder lebt ihr in einer Sturmflutwarnzone — was seht ihr vor Ort?

---