Tropensturm Moke nähert sich Hawaii — Big Island vor Überschwemmungsgefahr

Am Freitag, 21. August 2026, bildete sich der Tropensturm Moke im zentralen Pazifik südöstlich der Hawaiianischen Inseln und wird voraussichtlich am Wochenende südlich der Inselkette vorbeiziehen. Katastrophenschutzbehörden warnen, dass auf der bereits überschwemmungsgesättigten Big Island bis zu 15 Zoll Regen fallen könnten — mit erhöhtem Risiko lebensbedrohlicher Sturzfluten und Erdrutsche, während Gemeinden sich weiter vom Hurrikan Lala erholen.

Hinweis der Redaktion: Dieser Artikel stützt sich auf Warnungen des Central Pacific Hurricane Center (CPHC) und des National Weather Service (NWS) Honolulu, Erklärungen von Hawaiis Gouverneur Josh Green sowie Berichterstattung von ABC News, CNN, dem Honolulu Star-Advertiser und Hawaiʻi Public Radio, 20.–22. August 2026. Sturmverläufe und Regenmengen können sich ändern; befolgen Sie lokale Warnungen.

Sturmstatus und prognostizierter Verlauf

Moke verstärkte sich am 21. August aus der Tropischen Depression Two-C. Laut CPHC wies der Sturm am Freitagabend maximale anhaltende Winde von 45 mph auf und befand sich weniger als 600 Meilen südöstlich von Hilo, bewegte sich west-nordwestwärts mit etwa 12 mph.

Detail	Prognose
Nächste Annäherung	Südlich der Big Island Samstagnacht bis Sonntag; kleinere Inseln bis Montag
Intensität	Voraussichtlich Tropensturm — schwächer als Lala und weiter südlich unterwegs
Windgefahr	Gering für die Hauptinseln; am Freitag galten keine Tropensturmwarnungen oder -wachen
Unsicherheitskegel	Keine Insel lag im Fünf-Tage-Kegel laut aktuellem CPHC-Verlauf

Meteorologen sagten, Mokes kompakte Größe und südlicher Kurs machten direkte Windeinwirkungen für den Großteil des Bundesstaats unwahrscheinlich. Die Hauptrisiken sind Regen, nicht Sturmflut oder Orkanböen.

Überschwemmungswache und Regenmengen

Der NWS rief eine Überschwemmungswache für gesamte Hawaiʻi Island von spätem Samstagabend bis Montagnachmittag aus. Behörden betonten, dass gesättigter Boden bedeutet, dass selbst mäßiger Regen schnelle Überschwemmungen auslösen kann.

Gebiet	Erwarteter Regen
Big Island (windwärts & Südosten)	5–10 Zoll, lokal bis 15 Zoll
Ost-Maui	1–2 Zoll, lokal bis 4 Zoll
Übrige Inseln	1–3 Zoll, maximal etwa 5 Zoll

„Starkregen von Moke könnte lebensbedrohliche Überschwemmungen und Erdrutsche für die windwärts gelegenen und südöstlichen Teile von Hawaiʻi Island verursachen, besonders in steilem Gelände und in Gebieten, die kürzlich von Lala betroffen waren“, hieß es in der CPHC-Prognose.

Überschwemmungsanfällige Straßen, niedrige Übergänge und städtische Entwässerungssysteme sind besonders gefährdet. Meteorologen warnten, dass schneller Abfluss Straßen sperren und Sachschäden in Orten wie Hilo, Puna und im Kau-Distrikt verursachen könnte.

Erholung nach Hurrikan Lala

Moke trifft weniger als eine Woche nach Hurrikan Lala ein — einem Kategorie-1-Sturm, der am 17. August etwa 30 Meilen südlich von South Point mit anhaltenden Winden nahe 80 mph und stärkeren Böen vorbeizog.

Lalas Auswirkungen auf die Big Island waren schwer:

• Zwei Todesfälle im Zusammenhang mit Hochwasser
• Mehr als 100 Häuser beschädigt oder zerstört, laut Gouverneursamt
• Häuser unter bis zu 10 Fuß Schlamm im Kau-Distrikt begraben
• Gräber auf dem Naalehu Cemetery beschädigt
• Mehr als ein Fuß Regen in Teilen des Bundesstaats; höchste Lagen verzeichneten über 40 Zoll
• Tausende ohne Strom in den Tagen nach dem Vorbeiziehen

Gouverneur Green sagte Hawaiʻi Public Radio am 20. August, dass Wasser, nicht Wind, die größten Schäden durch Lala verursacht habe. Da Moke erneut südliche und windwärts gelegene Abschnitte durchnässen soll, kündigte seine Regierung an, Hotelzimmer im gesamten County zu sichern, um gefährdete Bewohner vor Beginn der Überschwemmungen umzusiedeln.

Was Behörden sagen

Chris Brevender, Meteorologe beim NWS-Büro Honolulu, forderte Bewohner bei einer Pressekonferenz am Donnerstag auf, jetzt zu handeln, statt auf eine letzte Kursänderung zu warten. „Normalerweise würden wir in diesem zeitlichen Abstand sagen, achten Sie auf die Prognose. Aber was wir mehr gestern und heute sehen, [ist]: Handeln Sie für alle Fälle“, sagte er.

Green betonte, dass der Bundesstaat weiter im aktiven Erholungsmodus ist — Trümmer beseitigt, Strom wiederherstellt und verdrängte Familien unterstützt — während er sich gleichzeitig auf eine zweite Runde Starkregen vorbereitet.

Sicherheitshinweise für Bewohner und Besucher

Behörden im gesamten Bundesstaat baten Hawaiʻi-Bewohner und Wochenendreisende:

• CPHC- und lokale NWS-Updates bis Montag verfolgen
• Überschwemmte Straßen meiden — die meisten Hochwassertote sterben in Fahrzeugen
• Notfalltaschen vorbereiten und höher gelegenes Terrain identifizieren, wenn Sie in überschwemmungsanfälligem oder steilem Gelände leben
• Mögliche Straßensperrungen, Erdrutsche und Stromausfälle auf der Big Island einkalkulieren
• County-Notfallmanagement-Seiten für Informationen zu Unterkünften oder Hotelhilfe prüfen

Die Brandung an exponierten Südküsten könnte mit Mokes Vorbeizug ebenfalls ansteigen, obwohl am Freitag keine Küstenwachen ausgegeben waren.

---

Diskussion

Hawaiʻi sieht sich im August zwei aufeinanderfolgenden tropischen Systemen gegenüber — ein Hinweis darauf, dass Erholung und Vorbereitung oft zusammenfallen.

1. Wenn Sie in einem überschwemmungsanfälligen Gebiet leben: Wie entscheiden Sie, wann Sie gehen, bevor das Wasser steigt?

Welche Signale — offizielle Warnungen, Nachbarschaftserfahrung, Straßensperrungen — würden Sie dazu bringen, früh zu evakuieren, statt abzuwarten?

2. Nach Lalas Erdrutschen und Friedhofsschäden: Was sollte der langfristige Wiederaufbau auf der Big Island priorisieren?

Stärkere Entwässerung, Umsiedlung von steilen Hängen oder schnellere Trümmerbeseitigung — wohin würden Sie begrenzte Erholungsmittel zuerst lenken?

Teilen Sie, wie Ihre Gemeinde sich auf wiederholte Stürme vorbereitet und was Sie von Behörden vor Regenbeginn mitgeteilt bekommen möchten.

---

Dieser Artikel bietet Nachrichten und allgemeine Sicherheitsinformationen, keine offizielle Notfallberatung. Befolgen Sie Anweisungen lokaler Behörden und des National Weather Service.