Hiroji Miyamoto und Kazunari Ninomiya eröffnen Teil 3 von NHKs «Uta de Aetara» mit Duett zu «Konsho no Tsuki no You ni»

Am Samstag, 15. August 2026, eröffneten Hiroji Miyamoto von Elephant Kashimashi und der Schauspieler Kazunari Ninomiya Teil 3 des NHK-Sommerspecials „NHK Summer Music Festival: Uta de Aetara 2026“ (Uta de Aetara) mit einem Duett zur markanten Ballade der Band „Konsho no Tsuki no You ni“ („Wie der Mond heute Nacht“). Die Nummer — als eine der Haupt-Kollaborationen des Abends angekündigt — startete die letzte Stunde einer vierstündigen Sendung aus dem NHK Hall in Tokio auf NHK General TV und BSP4K.

Hinweis der Redaktion: Dieser Artikel stützt sich auf NHK-Programmmaterial, Berichterstattung nach der Ausstrahlung von Oricon News, Sponichi Annex und Model Press sowie auf Ninomiyas Social-Media-Beiträge während der Ausstrahlung am 15. August 2026.

Eine einmalige Paarung für Teil 3

Uta de Aetara („Wenn wir uns durch ein Lied begegnen“) ist NHKs großes Sommermusik-Special, positioniert als saisonales Gegenstück zum Jahresend-Festival Kohaku Uta Gassen. Die Ausgabe 2026 bot 34 Acts mit 44 Liedern aus 21.746 Zuschauerwünschen, aufgeteilt in drei Sendeblöcke ab 18:05, 19:30 und 21:00 Uhr (JST).

Miyamoto und Ninomiya bekamen den Top-Slot in Teil 3 — die 21:00-Uhr-Stunde, die den Abend abschloss. Ninomiya war einer von drei Co-Moderatoren neben der Schauspielerin Keiko Kitagawa und Genki Omori von Mrs. GREEN APPLE, verließ für diesen Titel aber das Mikrofonpult und trat als Sänger auf die Bühne.

Detail	Information
Lied	„Konsho no Tsuki no You ni“ (Elephant Kashimashi, 1994)
Darsteller	Hiroji Miyamoto × Kazunari Ninomiya
Segment	Eröffnung Teil 3 (~21:00 Uhr JST)
Ort	NHK Hall, Tokio

Die Paarung verband einen der beständigsten Rock-Vokalisten Japans mit einem Schauspieler, der seinen Ruhm in Arashi und vor der Kamera aufgebaut hat — eine generationsübergreifende Mischung, die zum Konzept der Sendung passte, in der Obon-Woche vertraute Melodien aus Showa, Heisei und Reiwa zu verbinden.

Die Performance: einander gegenüber mit einem Klassiker

„Konsho no Tsuki no You ni“ zählt zu Elephant Kashimashis bekanntesten Liedern — eine zarte, schwebende Ballade, die die Live-Sets des in Kyoto gegründeten Trios seit über drei Jahrzehnten trägt. Miyamoto, 61, führt die Band seit ihrer Gründung 1984 an und bleibt eine der markantesten Stimmen des japanischen Rock.

Am 15. August eröffnete Miyamoto die Gesangslinie, Ninomiya stieß im Refrain „itsu made mo tsuzuku no ka…“ („wird es ewig weitergehen…“) dazu und zog die Melodie mit klarer, ungehetzter Stimme. Berichte aus der Halle beschrieben, wie die beiden sich in Teilen des Lieds gegenüberstanden, Phrasen tauschten, während das Publikum fast lautlos zuhörte.

Als die letzte Note verklang, legte Miyamoto den Arm über Ninomiyas Schulter. „Kakkoii ze! Ninomiya-san!“ („Du warst cool, Ninomiya!“), sagte Miyamoto auf der Bühne — ein Moment, der neben Clips des Duetts schnell in den sozialen Medien kursierte.

Ninomiya, 43, sagte danach in der Halle, er wolle „noch viel mehr Lieder“ singen, und reflektierte, wie selten sich die Gelegenheit anfühlte. In Kommentaren nach dem Auftritt fragte er laut, wie viele Jahre seit seinem letzten Fernsehauftritt als Sänger vergangen seien — und wie lange es her sei, dass er als Vocalist und nicht als Moderator auf der NHK-Hall-Bühne gestanden habe.

Ninomiyas Rückkehr ins Rampenlicht als Sänger

Für Zuschauer, die Ninomiya vor allem aus Dramen, Varieté-Moderation und seinen Arashi-Jahren kennen, hatte der Auftritt am 15. August besonderes Gewicht. Er moderierte 2025 NHKs MUSIC GIFT-Special, doch ein vollständiger Titel in einem Prime-Time-Musikfestival — und noch dazu gegenüber Miyamoto — war eine andere Liga.

Nach der Sendung aktualisierte Ninomiya X mit Dank an das Produktionsteam und an Miyamoto fürs Teilen der Bühne. Er nutzte emotionale Formulierungen — Weinen, Verbeugungen, Tränen-Emoji — die dem Ton entsprachen, den Fans in Antworten beschrieben: „saisukatta“ („das war das Beste“), „torihada“ („Gänsehaut“) und Bitten, öfter im Fernsehen zu singen.

Der Beitrag unterstrich, wie selten Ninomiya in der aktuellen Karrierephase als Vocalist auftritt, und wie stark das Duett bei einem Publikum ankam, das seine Chart-Erfolge mit Arashi in den 2000er- und 2010er-Jahren noch kennt.

Miyamoto und Elephant Kashimashi im Kontext

Elephant Kashimashi — oft „Elecashi“ abgekürzt — steht seit über 40 Jahren im Zentrum des japanischen Rock, Miyamotos rohe, emotionale Stimme ist ihr Markenzeichen. „Konsho no Tsuki no You ni“ steht neben Stücken wie „Soredemo Shinjitsu“ und „Boku no Aisuru Kimi e“ im Kanon der Band.

Einen nicht-musikalischen Moderator zu einer dieser Flaggschiff-Lieder auf NHKs größter Sommermusiknacht einzuladen, war ein Zeichen des Vertrauens in Ninomiyas Stimme und Bühnenpräsenz. Für Miyamoto brachte die Kollaboration zudem einen Star der jüngeren Generation in ein Lied, das seit 1994 Hochzeiten, Abschiede und Sommerabende für Millionen japanischer Hörer begleitet.

Teil 3 ging nach dem Duett weiter mit Auftritten von Hiromi Go, Yoko Minamino, =LOVE, Motoki Omori (solo), M!LK, Masashi Sada, LUNA SEA, Masaharu Fukuyama, Aimyon und Kururi unter anderen — doch die Eröffnung von Miyamoto und Ninomiya setzte die emotionale Temperatur für die Schlusstunde.

Sendung nachträglich abrufen

NHK teilte mit, die vollständige Ausstrahlung von Uta de Aetara 2026 sei nach der Erstausstrahlung am 15. August eine Woche lang per Catch-up über NHK ONE verfügbar.

---

Diskussion

Ein Rock-Veteran und ein Drama-Idol, die an Obon-Nacht ein Mikrofon teilen — genau für solche Fernsehmomente sind Japans Sommermusik-Specials gemacht.

1. Sollten Musikfestivals Moderatoren öfter mit Legenden-Künstlern bei deren Signatur-Liedern paaren — oder droht das, die Performer zu überschatten, die diese Kataloge aufgebaut haben?

Ninomiyas Duett mit Miyamoto wurde als zentrale Kollaboration beworben. Hebt die Besetzung eines beliebten Schauspielers als Co-Vocalist das Lied für neue Zuschauer, oder verwässert es das, was Fans vom Originalkünstler erwarten?

2. Wie groß ist das Bedürfnis, Ninomiya — und andere Arashi-Mitglieder — wieder im Fernsehen singen zu sehen?

Seine Nachricht nach der Sendung deutete darauf hin, dass der Auftritt emotional bedeutsam und historisch selten war. Reichen gelegentliche Gast-Vocals, oder wünschen sich Fans eine nachhaltigere Rückkehr zu musikzentrierter Arbeit?

Wenn Sie Teil 3 am 15. August gesehen haben — kam Ihnen das Duett eher als Nostalgie, Überraschung oder beides vor?

---