Empire State Building ehrt Dolly Parton mit rosa „9 to 5“-Beleuchtung nach ihrem Tod

Am Dienstag, 25. August 2026, erleuchtete das Empire State Building seinen Turm von 21:25 bis 22:25 Uhr Eastern Time mit einem rosa Sparkle-Muster, um Dolly Parton zu ehren — wenige Stunden nach dem Tod der Country-Ikone im Alter von 80 Jahren in Nashville, Tennessee. Die Startzeit war eine bewusste Anspielung auf ihren Hit und Film von 1980, „9 to 5“.

Die Beleuchtung des Manhattaner Wahrzeichens war einer der sichtbarsten öffentlichen Tribute am Tag von Partons Tod, zog Menschenmassen nach Midtown und teilte den Skyline-Raum mit Erklärungen gewählter New Yorker Amtsträger und den eigenen Social-Media-Kanälen des Gebäudes.

Redaktionshinweis: Dieser Artikel stützt sich auf Berichte von CBS New York, Nachrichtenagenturen einschließlich Associated Press und Reuters sowie offizielle Erklärungen des Empire State Building und New Yorker Stadtbeamter, 25. August 2026.

Was das Empire State Building tat

Die Betreiber des Gebäudes kündigten an, dass die Turmbeleuchtung am Abend von Partons Tod für eine Stunde auf ein rosa Sparkle-Muster umschalten würde. Die Show lief von 21:25 bis 22:25 Uhr ET am 25. August.

In einem Social-Media-Post sagte das Empire State Building: „Heute Abend um neun-zwei-fünf feiern wir sie und ihr Vermächtnis.“ Der Zeitpunkt bezog sich auf „9 to 5“, die Arbeitsplatz-Anthem, die Parton für die Komödie von 1980 schrieb, in der sie neben Jane Fonda und Lily Tomlin spielte.

Detail	Information
Datum	Dienstag, 25. August 2026
Ort	Empire State Building, Midtown Manhattan
Beleuchtung	Rosa Sparkle am Turm
Dauer	21:25–22:25 Uhr ET (eine Stunde)
Symbolische Zeit	21:25 Uhr verweist auf „9 to 5“

Das Gebäude beschrieb Parton als „eine globale Kulturikone, deren sieben Jahrzehnte lange Karriere Generationen von Fans erreichte“ und würdigte ihr philanthropisches Wirken über die Dollywood Foundation und die Imagination Library, die weltweit Hunderte Millionen Bücher an Kinder verteilt hat.

Beamte sagten außerdem, die Illumination ehre die Imagination Library, das Alphabetisierungsprogramm, das Parton als Tribut an ihren Vater gründete, der nicht lesen und schreiben konnte.

Warum der Zeitpunkt wichtig war

Parton veröffentlichte „9 to 5“ im 1980 sowohl als Chart-Hit als auch als Titelsong für einen Film über Büroangestellte, die sich gegen einen sexistischen Chef wehren. Der Song wurde ein Popkultur-Kurzform für Arbeitsfrust und weibliche Solidarität und brachte Parton eine Oscar-Nominierung für den Besten Originalsong.

Die Wahl von 21:25 Uhr statt einer vollen Stunde ermöglichte es dem Gebäude, diese Referenz in ein live Gedenken einzubetten — ohne Erklärung. Ein Muster, das das Wahrzeichen schon früher nutzte, wenn es Beleuchtungspläne mit kulturellen Meilensteinen verknüpfte.

Das einstündige Fenster gab Fotografen und Trauernden auch einen festen Zeitraum, um entlang der 34th Street und in umliegenden Blocks zu versammeln, wo der 102-stöckige Art-Déco-Turm eines der am häufigsten fotografierten Bauwerke der Vereinigten Staaten bleibt.

Partons Tod am selben Tag

Partons Familie bestätigte, dass sie am 25. August 2026 friedlich in Nashville starb. Die Ankündigung kam über ihren Neffen; die Todesursache wurde nicht sofort bekannt gegeben.

Ihr Tod beendete eine Karriere, die Appalachian-Radio, Hollywood-Soundtracks, Freizeitparks und ein Philanthropie-Netzwerk rund um Kinderliteracy überspannte. Tributes begannen innerhalb weniger Stunden in Nashville, Washington und Entertainment-Zentren weltweit — doch die Empire-State-Building-Show gab New York am selben Kalendertag eine hoch sichtbare Skyline-Antwort.

Parton hatte langjährige Bindungen nach New York. Sie erhielt 1978 einen Schlüssel zur Stadt von Bürgermeister Ed Koch in einer Zeremonie im Rathaus, trat 1993 im Carnegie Hall auf und sah 2009 die Broadway-Musical-Adaption von „9 to 5“ Premiere. 2022 veröffentlichte die MTA limitierte Dolly-Parton-MetroCards im Zusammenhang mit ihrer Diamonds & Rhinestones-Kollektion.

New Yorker Amtsträger und öffentliche Reaktion

Mehrere New Yorker Führungspersönlichkeiten posteten Tributes, als die Nachricht von Partons Tod verbreitet wurde und der Beleuchtungsplan bestätigt war.

Bürgermeister Zohran Kwame Mamdani schrieb auf Social Media, Parton sei „eine außergewöhnliche Person und eine unersetzliche Championin der Arbeiterklasse” und „wir sind ein besseres Land dank ihr”.

Gouverneurin Kathy Hochul nannte sie „ein einmaliges Talent einer Generation, auf und neben der Bühne” und lobte Philanthropie, die „unzählige Leben rettete”.

Senator Chuck Schumer sagte, „ganz Amerika trauert diesen monumentalen Verlust”.

City-Council-Speaker Julie Menin hob die Imagination Library und Partons Spende für COVID-19-Impfstoffforschung für frühe Moderna-Arbeiten 2020 hervor.

Im Theater District sprachen Fans und Darsteller, die mit Parton am Broadway gearbeitet hatten, mit lokalen Medien über ihre Wärme hinter der Bühne. Stephanie J. Block, Star des „9 to 5”-Musicals, erinnerte sich, dass Parton sie nach einer Audition umarmte und sagte: „Wenn du in Dollys Nähe bist, willst du aufstehen und dein bestes Selbst sein.”

Wie das Empire State Building Turmbeleuchtung nutzt

Das LED-Beleuchtungssystem des Empire State Building wechselt das Jahr über Farben, um Feiertage, wohltätige Zwecke, Sportmeisterschaften und bekannte Persönlichkeiten zu markieren. Betreiber veröffentlichen Pläne nach Möglichkeit im Voraus und koordinieren Shows mit Partnerorganisationen.

Gedenkbeleuchtungen für Entertainer und öffentliche Figuren sind nicht selten, doch der „9 to 5”-Zeit-Hinweis machte Partons Tribut besonders — eine technische Beleuchtungsplanung mit einem Songtitel, den Millionen Amerikaner sofort erkennen.

Die Aussichtsplattform des Gebäudes blieb in regulären Öffnungszeiten geöffnet; die rosa Show war in weiten Teilen von Manhattan und von Aussichtspunkten in New Jersey und Queens sichtbar.

Weitere Tributes in dieser Woche

Die Empire-State-Building-Show war ein Teil einer breiteren Trauerzeit. Präsident Donald Trump sagte, Flaggen würden ab Dienstagabend eine Woche auf Halbmast hängen. Produzenten von „Dolly: A True Original Musical” — ein Broadway-Musical über ihr Leben mit Previews ab 7. Dezember 2026 — sagten, die Produktion werde weitergehen „wie Dolly es gewünscht hätte.”

Nashville-Institutionen, einschließlich der Country Music Hall of Fame, öffneten Kondolenzbücher und senkten Flaggen. Dollywood sagte, Parkbetrieb werde weitergehen, während Raum für Besucher zum Gedenken eingerichtet werde.

---

Diskussion

Die rosa Lichter verwandelten einen privaten Verlust in einen geteilten Skyline-Moment — doch solche Gedenkbeleuchtungen werfen Fragen auf, wie Städte auswählen, wen sie ehren.

1. Ehrt eine Wahrzeichen-Beleuchtung eine öffentliche Person sinnvoll, oder ist sie vor allem symbolisch?

Die Empire-State-Building-Show dauerte eine Stunde und bezog sich auf einen bestimmten Song. Für Fans, die Midtown nie besucht haben — hat die Geste noch resonanz, oder waren andere Tributes wichtiger?

2. Warum setzte New York auf die „9 to 5”-Referenz statt auf einen anderen Parton-Klassiker?

„Jolene” und „I Will Always Love You” sind gleichermaßen berühmt. War die Arbeitsplatz-Anthem die richtige Wahl für ein Gebäude in einer Stadt voller Bürotürme — oder hätte ein anderer Song besser gepasst?

Wenn Sie die Lichter gesehen oder die Tributes online verfolgt haben — welcher Moment aus Partons Karriere oder Wohltätigkeit blieb Ihnen am stärksten?

---