Camilo Duran trifft doppelt beim 3:0-Sieg des Celtic gegen LASK im Champions-League-Play-off

Camilo Duran traf am Mittwoch, den 19. August 2026, zweimal, als Celtic LASK mit 3:0 im Celtic Park im Hinspiel des UEFA-Champions-League-Play-offs besiegte. Das Doppelpack des kolumbianischen Stürmers — neben dem frühen Tor von Benjamin Nygren — gab den Hoops einen deutlichen Vorsprung auf dem Weg zur Ligaphase 2026-27 und war die herausragende Einzelleistung in einer Nacht, in der LASK zwei Tore wegen Abseits aberkannt wurden.

Hinweis der Redaktion: Dieser Artikel stützt sich auf Spielberichterstattung von BBC Sport, Sky Sports sowie Nachspielberichte von The Independent und 101 Great Goals vom 19. August 2026.

Durans Tore im Celtic Park

Duran kam im Juli von Qarabag zu Celtic und hatte bereits am 15. August sein erstes Pflichtspieltor in einem 4:0-Sieg im Premier Sports League Cup gegen Dundee United erzielt. Vier Nächte später lieferte er seine ersten europäischen Tore für den Klub auf der Bühne, die am meisten zählte.

Minute	Tor	Detail
38’	Erstes	Volley aus der Flanke von Kieran Tierney ins Netz — sein erstes Tor in Parkhead in Europa
67’	Zweites	Curler über Lukas Jungwirth nach einem flüssigen Zusammenspiel mit Nygren und Kasper Hogh

Das erste Tor war ein sauberer Volley vom Rand des Strafraums — die Art Abschluss, die sofort Lob von Kommentatoren und Nachspiel-Analysten einbrachte. Das zweite war wohl noch scharfer: Duran nahm von Nygren an, kombinierte mit Hogh und lenkte einen präzisen Schuss in den fernen Winkel, um sein Doppelpack zu vollenden und vor dem Rückspiel einen 3:0-Puffer im Gesamtergebnis zu sichern.

Nygren hatte in der 26. Minute den Ton angegeben und aus dem Strafraumrand per Volley getroffen, nachdem Moses Usor und Samuel Adeniran von LASK in den ersten Minuten jeweils Tore wegen Abseits aberkannt bekommen hatten.

Von Qarabag nach Parkhead: Wer ist Camilo Duran?

Duran ist 24 Jahre alt und wurde Celtics erster kolumbianischer Spieler, als er am 10. Juli 2026 einen Fünfjahresvertrag in einem Transfer von rund 6 Millionen Pfund unterschrieb. Er kam von Qarabag, wo er in der vergangenen Saison 15 Tore erzielte — fünf in der Champions League bei 10 Einsätzen.

Detail	Information
Geboren	Kolumbien; Jugendkarriere bei Independiente Medellín
Frühere Vereine	Portugal (Portimonense), danach Qarabag (2025–26)
Celtic-Ablöse	Etwa 6 Mio. £
Vertrag	Fünf Jahre
Erstes Celtic-Tor	Vorbereitungsspiel gegen Sporting CP, 14. Juli 2026

Bei seiner Verpflichtung sagte Duran den Klubmedien, dass Spielen und Tore in der Champions League „ein Traum, der wahr wird“ sei und er das bei Celtic weiter tun wolle. Er sprach auch davon, dass eine starke Saison in Parkhead ihm helfen könnte, eine Berufung für Kolumbien zu erhalten — ein Nationalmannschafts-Wunsch, den er seit der Kindheit trägt.

Martin O’Neill sagte nach dem LASK-Spiel, dass Celtic Duran schon länger verfolgt habe und dass seine Leistung „eine Weltklasse-Performance“ war — Verteidiger annehmen, zurückarbeiten und unter europäischem Druck mit Ruhe abschließen.

Der weiter gefasste Spielkontext

Celtics Sieg war nicht so komfortabel, wie allein der Spielstand vermuten ließ. LASK, österreichischer Meister mit acht Siegen in Serie, erarbeitete über das gesamte Spiel Chancen und hatte am Ende neun Torschüsse gegen sieben von Celtic — und testete Torhüter Viljami Sinisalo wiederholt.

Statistik	Celtic	LASK
Ballbesitz	64%	36%
Torschüsse	7	9
Ecken	9	3
Endergebnis	3	0

Die Frustration der Gäste wurde durch zwei Abseitsentscheidungen verstärkt, die das Duell vor Nygrens Durchbruch ausgeglichen hielten. Celtics Effizienz vor dem Tor — vor allem durch Duran — machte den Unterschied in einer Nacht, in der Champions-League-Fußball nach Celtic Park zurückkehrte, nachdem der Klub die vergangene Saison nach einem Play-off-Aus gegen Kairat Almaty völlig verpasst hatte.

O’Neills Mannschaft hatte seit 2017 ihre fünf vorherigen Champions-League-Play-offs verloren — ein starker Auftritt im Hinspiel war daher ebenso eine Frage des Durchbrechens einer Serie wie des Sicherstellen eines Ergebnisses. Duran und Nygren, beide Sommerzugänge, standen im Zentrum dieser Wende, neben Hogh, der das dritte Tor vorbereitete.

Was kommt als Nächstes?

Das Rückspiel ist am Dienstag, den 25. August 2026, in der Raiffeisen Arena in Linz angesetzt, Anstoß 20:00 Uhr BST. Keiner der beiden Klubs hat am Wochenende ein Länderspiel, sodass beide Trainer eine volle Woche zur Vorbereitung haben.

Der Sieger im Gesamtergebnis steigt in die Champions-League-Ligaphase auf; die Auslosung ist für den 27. August geplant. Spieltag 1 der 2026-27-Saison ist für den 8. September angesetzt.

Für Duran lautet die unmittelbare Frage, ob er seine Parkhead-Form nach Österreich mitnehmen kann. Für Celtic bietet ein Drei-Tore-Vorsprung Spielraum — doch LASKs Offensivdruck in Glasgow deutet darauf hin, dass das Duell bis zum Rückspiel nicht entschieden ist.

---

Diskussion

Durans Doppelpack beantwortete eine konkrete Frage, die Celtic-Fans seit Juli stellen: Ob die Sommerinvestitionen des Klubs den Qualifikationsmisserfolg der vergangenen Saison beheben können.

1. Belegt Camilo Durans Champions-League-Doppelpack, dass Celtic bei der Verpflichtung richtig lag?

Zwei Tore im Play-off-Hinspiel sind ein Statement in Europa. Wie viel Gewicht sollte eine einzelne Leistung haben, wenn beurteilt wird, ob die Hoops die Schwächen angegangen sind, die sie letztes Jahr aus der Königsklasse fernhielten?

2. Kann Duran dieses Niveau im Rückspiel und in der Ligaphase halten?

LASK zeigte in Glasgow genug, um eine Aufholjagd nicht unmöglich erscheinen zu lassen. Wenn Celtic weiterkommt, trifft Duran regelmäßig auf stärkere Gegner — wirkt diese Parkhead-Nacht wie der Beginn einer konstanten Serie oder wie ein Einmal-Auftritt?

Teile deine Meinung: Hat Duran seine Ablöse bereits gerechtfertigt — oder wird Linz am nächsten Dienstag zeigen, ob Celtics neuer Stürmer auf diesem Niveau Woche für Woche gehört?

---